推 buffyu:勇敢的說出來吧 如果不開口 那不就白去了 多跟ꐠ 203.72.176.195 02/20
推 stephanieyou:我以前去也跟你一樣 但是久了就還好 218.161.8.39 02/20
→ stephanieyou:剛開始真的有很大的挫折 加油 218.161.8.39 02/20
推 hint:板上的每個人都支持你囉!!加油... 140.112.79.31 02/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: joaniscat (喵喵喵喵喵) 看板: studyabroad
標題: Re: [請益] 我遇到挫折
時間: Sun Feb 20 16:51:57 2005
※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
: 現在待在美國語言學校,才剛上課沒幾天,但挫折真的好大,
: 老師上課有時我聽不懂,且各國學生都有,講英文的口音都好奇怪,
: 我完全聽不懂他們在講什麼(尤其是日本人和韓國人).
: 感覺我一個人真的很孤單說,且我不敢跟人說話,
: 我說不出口,我不知道為什麼會這樣,
: 有人剛去美國也是這樣嗎?我英文程度很差,感覺真的很遭!
^_______^
我在德國,剛去的那個月也是鴨子聽雷
跟自己homestay的阿媽也沒辦法溝通
還被同學嘲笑說連很簡單的用語也不曉得
可是 時間久了就ok囉
在語言課的時候不要害羞也不要怕出錯才是最重要的喔
想想起碼你說出來的英文應該不會有韓文和日文腔,就應該蠻欣慰的了^^是吧?
加油加油
撐過了就是你的喔!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.18.6
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ehom (ya \(￣▽￣)/) 看板: studyabroad
標題: Re: [請益] 我遇到挫折
時間: Sun Feb 20 17:11:18 2005
※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
: 現在待在美國語言學校,才剛上課沒幾天,但挫折真的好大,
: 老師上課有時我聽不懂,且各國學生都有,講英文的口音都好奇怪,
: 我完全聽不懂他們在講什麼(尤其是日本人和韓國人).
: 感覺我一個人真的很孤單說,且我不敢跟人說話,
: 我說不出口,我不知道為什麼會這樣,
: 有人剛去美國也是這樣嗎?我英文程度很差,感覺真的很遭!
日本人的英文爛不是第一天知道的事了，
因為日本語的五十音中沒有捲舌音，
而英文卻有相當多的單字要用捲舌音來唸，
所以日本人唸的英文聽不懂是正常的，
韓語我不了解就沒辦法分析了。
會害怕是正常的，
因為環境陌生，
如果語言學校在台灣，
今天你的狀況或許就不會發生了，
但是你要想想你為何要去美國？
一直不敢跨不出第一步與其他國際學生交談，
那你還留在那邊幹嘛，
趕快包袱款一款回台灣了，
語言學校不就是幫助國際學生把英文程度從很爛教到能融入美國當地生活，
雖然有外力幫助學習，
但嘴巴長在你身上，
你不自己開口幫助自己，
語言學校的老師就算一天24小時都與你對話，
那也是他在自言自語而已，
在語言學校沒人認識你，
就算講錯丟臉又怎樣，
學語言本來就是從失敗中學習，
如果一開始就講的很溜，
那你也用不著去語言學校啦，
勇敢一點吧！！加油！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.190.225
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: wendie (VIOLIN) 看板: studyabroad
標題: Re: [請益] 我遇到挫折
時間: Mon Feb 21 04:17:29 2005
※ 引述《ehom (ya \(￣▽￣)/)》之銘言：
: ※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
: : 現在待在美國語言學校,才剛上課沒幾天,但挫折真的好大,
: : 老師上課有時我聽不懂,且各國學生都有,講英文的口音都好奇怪,
: : 我完全聽不懂他們在講什麼(尤其是日本人和韓國人).
: : 感覺我一個人真的很孤單說,且我不敢跟人說話,
: : 我說不出口,我不知道為什麼會這樣,
: : 有人剛去美國也是這樣嗎?我英文程度很差,感覺真的很遭!
我開學才一個多月...現在正覺得挫折很大...
除了英文課外..其他的課是有聽沒有懂..
(因為英文老師講話很慢,文法是國中程度)
甚至還墮落到想說自己英文不再進步了
會有點想要封閉自己...可是我都告訴自己..
花了那麼多錢就不能有這種想法..要不然真的對不起我爸媽
所以我上英文課的時候..一定會把老師講的句子抄下來
即使是簡單的..當作練習也好..老師問問題的時候..也會盡量發言
如果不會講句子..就講單字..或查字典..講錯不會有人笑的..
最忌諱就是不講話..(坐我隔壁的台灣人就是)
不管老師說什麼..都只會看著老師..(我在旁邊都冒冷汗了)
我們一起上英文課的台灣人有四個...
其中有一個是美國公民,在美國己經待5年以上了..
不過..英文其差無比..連"國中"程度的文法也不會..
文法差就算了..我以為speaking會好一點...
結果.....一樣不行..舉例來說..剛到這裡要租房子,開戶..
他完全都要有人在旁邊翻譯才行...
這讓我真的很驚訝...覺得不可思議..他應該是史上第一人吧
久了才知道原來他上班的環境全都在講中文...
實在很可惜..有那麼好的環境..不好好利用..
現在我真的可以體會到..只要有心,在台灣也可以把英文學好..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 68.200.42.193
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王) 看板: studyabroad
標題: Re: [請益] 我遇到挫折
時間: Mon Feb 21 14:45:06 2005
※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
: 現在待在美國語言學校,才剛上課沒幾天,但挫折真的好大,
: 老師上課有時我聽不懂,且各國學生都有,講英文的口音都好奇怪,
: 我完全聽不懂他們在講什麼(尤其是日本人和韓國人).
: 感覺我一個人真的很孤單說,且我不敢跟人說話,
: 我說不出口,我不知道為什麼會這樣,
: 有人剛去美國也是這樣嗎?我英文程度很差,感覺真的很遭!
在語言學校聽不懂老師講的話,
一定要舉手發問!
如果你覺得不好意思,
那也一定要在下課後鼓起勇氣去問老師,
如果你去語言學校只是為學英文,
那你花那麼多錢跑到美國學英文,竟然還不學夠本,那就太不划算了!
如果你學校是為將來要留學,那就更要抓緊老師問個清楚,
因為只有語言學校的老師有耐心,有能力幫你解決英文的問題.
就跟你不見得有辦法教老外中文一樣,
一般老美也不見得能幫你解決英文問題,
語文學校的老師是專業的語言教育者,絕對能提供最正確最有效率的幫助.
至於同學的口音,
其實大家彼此彼此啦,我們都不是native speaker,除非兩歲就開始學,
不然多多少少一定會有口音,
你聽不懂同學的英文,他們也不見得聽得懂你的呢......
常有人笑日本人英文講不好,
可是他們發音雖然硬,但至少每個該發的音節都發出來了,
不像台灣有很多人自以為所謂英文溜就是要講得飛快,
然後就亂連字尾亂省音節,
結果美國人反而比較聽得懂日本人的硬英文咧......
在美國,你是外國人,英文說不好是正常的,
沒有人期待你講得好,
你在台灣遇到學中文的外國人時,難道會因為他們中文說不好就嫌棄他們嗎?
同理,你別擔心美國人會嫌棄你.
所以不要怕,就大膽開口說,
遇到聽不懂的時候,就老實說你聽不懂,請他們換個方式說或者說慢一點,
建議你平常沒事的時候就自己假設一些日常生活會遇到的狀況,
然後想想你在這些狀況中要怎樣用英文問/回答問題,
這樣到時候就不會舌頭打結.
我剛到美國的那陣子,
有空沒事就是喃喃自語用英文唸我的電話號碼跟SSN,
不然就是在腦子裡彩排遇到同學時要怎樣跟他打招呼,
如果同學問我某個問題,我要怎樣回答......等等等.
久而久之這些東西就會在必要時反射性的從你的嘴巴裡冒出來了.
還有,要逼自己用英文想事情,
這樣你講英文時腦子才能用英文思考,
你說不出口的原因很有可能是因為你的頭腦還在用中文系統處理句子,
這樣你就還得花時間在腦子裡把你想好的中文句子翻成英文,
等人家用英文回應你,
你又要花時間把那句英文翻譯成中文,
這樣你的反應當然就變慢了.
加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 65.24.59.156
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: jayyoung (123) 看板: studyabroad
標題: Re: [請益] 我遇到挫折
時間: Mon Feb 21 15:23:30 2005
※ 引述《wendie (VIOLIN)》之銘言：
: ※ 引述《ehom (ya \(￣▽￣)/)》之銘言：
: 我開學才一個多月...現在正覺得挫折很大...
: 其中有一個是美國公民,在美國己經待5年以上了..
: 不過..英文其差無比..連"國中"程度的文法也不會..
: 文法差就算了..我以為speaking會好一點...
: 結果.....一樣不行..舉例來說..剛到這裡要租房子,開戶..
: 他完全都要有人在旁邊翻譯才行...
: 這讓我真的很驚訝...覺得不可思議..他應該是史上第一人吧
: 久了才知道原來他上班的環境全都在講中文...
: 實在很可惜..有那麼好的環境..不好好利用..
: 現在我真的可以體會到..只要有心,在台灣也可以把英文學好..
我想要推的是最後一句,真的有心,其實在台灣就可以把英文學的很好..
多看一些英文電影 影集,可以多聽聽他們的發音,還有很日常的對話,
那些日常的對話用語,在台灣的英文教學根本沒人會教你!!
--
" Don't give up, don't ever give up.
That's what I'm going to try to do every minute that I have left."
" Cancer can take away all my physical abilities. It cannot touch my mind,
it cannot touch my heart and it cannot touch my soul."
--Jim Valvano--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.79.150.102