作者JoannaChang ( PROFOUND)
看板studyabroad
標題[閒聊] 大家出國後的英文程度
時間Sat Feb 18 16:13:02 2006
突然很想請大家來分享一下
關於出國後英文進步與否的問題
我先說說我自己好了
我是來念大學的,而且我這州的華人算少了
常常上課一個big lecture,亞洲人不到三十個人(所謂big lecture大概二百人之類的)
我這學期拿pre cal,班上應該也有40個人吧,只有我一個是亞洲人(別說台灣人,我
只指亞洲人),應該算少了,當然也可能因為是大學部的關係
現在是來這裡的第二個學期了,我自己是覺得英文只有listening進步
畢竟professor上課狂講,一講是一個小時起跳的
從聽不懂,到現在也漸漸適應各種不同口音了
只是speaking和交朋友,真的是沒法突破
我沒有住dorm,所以身邊都是台灣人
下課就講中文,然後也很難交外國朋友
因為大家上課一起上,下課就都各自閃人了
我還算是比較敢講的,所以有問題就去問別人
然後有時上課要做project,被分到跟外國人同組
也會有對話
但就是一整個覺得自己英文speaking很差啊!
有人說出國很大的優勢是英文好
但我覺得,也許你會看、會聽,但說,我自己覺得對蠻多人都是難克服的障礙吧
我很難跟外國人(指的是native speaker)除了功課外的事
聊超過十分鐘
完全就是不知道聊甚麼
當然我算是比較差的,因為跟我一樣念大學的
通常高中就送出來了,高中比較少台灣人(除了在加洲讀的之外)
他們英文都很好,跟我相較之下,比較沒這種問題
真是好奇怎麼跟外國人成為好朋友吶 >_<
然後我看蠻多念碩士的(在此我沒有別的意思,只是純粹好奇)
他們來這裡,頂多一年半吧,都跟台灣人在一起
我真的蠻好奇英文怎麼進步
畢竟時間這麼短,過個水就真的英文好了嗎?
那這樣回去台灣,又有甚麼所謂「英文」的優勢呢?
還是根本沒有,只是我錯誤的覺得?
歡迎大家發表想法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.251.19.229
推 Bioexplorer:有蠻多華人在美唸完研究所後,又在當地工作幾年,英文 02/18 16:14
→ Bioexplorer:還是很破 (聽力沒問題,但"說"就不太流利了) 02/18 16:15
推 panda317:只有一修路,去沒有華人的地方,遇到華人也只要做到點頭 02/18 16:17
→ panda317:的交陪,我在美國的朋友,只有老美跟德國人,成天一起 02/18 16:18
→ panda317:讀書跟打鬧,我英文不是挺好,但比起華大一堆 ESL 修上去 02/18 16:19
→ panda317:的好太多了,如果只是上課講英文,不如去地球村就夠了y 02/18 16:19
推 qqrola:看人啦 我哥在那邊跟華人和外國人都交朋友 一半一半 才一年 02/18 16:36
→ qqrola:就進步很多(主要是自己肯用心) 我堂哥就是只跟外國人作朋友 02/18 16:36
→ qqrola:回來以後程度跟我哥差不多 可是不知為何變的很崇洋 很糟 02/18 16:37
推 nicoleism:我以前的同事,五專唸完去美國唸大學,英文好到歪耶... 02/18 17:15
→ nicoleism:她說因為學校台灣人很少..加上他自己苦練啦~ 02/18 17:16