Re: [問題] 出國可以帶的翻譯機...

[russlee83 (Russ)]

其實很多亞洲人都會用翻譯機所以不會很奇怪
不過不要過度的依賴它
應該是在使用翻譯機時順便思考和記憶查過的單字
翻譯機我覺的有英英字典的會比較好
因為很多時候我們的用字有一定的習慣
而英英字典可以幫助你擴充更多同意的單字
而且在與語文學校的老師或同學溝通用字時
也不會遇到自己解釋的很累但其他人還是一頭霧水的窘態


※ 引述《sallylan (開始調整心情...)》之銘言：
: 我八月中要到美國唸書
: 最近要開始添購一些筆記型電腦跟翻譯機等用品
: 想請問一下大家
: 到美國唸書，帶翻譯機去輔助會不會怪怪的?
: 另外，有沒有人有經驗
: 可以推薦一下，哪一個廠牌的翻譯機比較實用
: 謝謝大家囉...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.75.218

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pwa (顏拉拉拉) 看板: studyabroad
標題: Re: [問題] 出國可以帶的翻譯機...
時間: Sat Jul 17 20:16:50 2004

翻譯機喔，
我那時候在美加補托福的時候，
老師規定我們不能帶翻譯機，
基本上她說翻譯機根本就是錯誤的學習工具，
查字典才是正途，
所以.....
妳可以順便帶本字典去吧！


--
~歡迎來我的美東旅遊心得新聞台看看~
http://mypaper.pchome.com.tw/news/justmiffy/



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.101.157

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Dimlaughter (IRENE) 看板: studyabroad
標題: Re: 關於電子辭典
時間: Thu Jul 29 14:18:43 2004


※ 引述《notjoanne (讓我走出這裡)》之銘言：
:    各位大大   你們覺得唸英文使用電子辭典好嗎
:    還是要用字典慢慢查比較好?????
:    因為閱讀的時候阿  常常會有很多關鍵字不懂得
:    但是又不能隨時帶著字典到處跑   超重的
:    但我又聽有些人說太常用電子辭典不好的樣子
:    到底要怎樣好勒
:    那電子辭典有可以推薦的嗎???
:    謝謝^^
我覺得電子辭典並不會真的就輸給字典
你可以利用電子辭典裡面的英英辭典
看看例句 該字的用法就可大致了解
不過讀到後來之後   如果發現有很多字的意思相近
就可以去查字典(ex. Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms那類的)
回到主題   我覺得無敵CD-55還不賴
字彙量應該是夠了  再搭配一本字典  就ok

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.30.56
→ DonaldDuck:而且有時候要大量快速閱讀時 電子辭典真的
→ DonaldDuck:較快
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: foult (想男友~~) 看板: studyabroad
標題: Re: [問題] 關於翻譯機..
時間: Tue Nov  9 18:31:02 2004

※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
:   我不知道po在這對不對....
:   我想問大家現在學英文...大家認為哪個翻譯機比較好呢?
:   且有些翻譯機裡面有劍橋字典..或是牛津字典...這些很重要嗎??
:   對托福來講...劍橋和牛津字典是啥阿??
:   而快譯通比較好還是無敵CD呀 ??

我買了一台無敵的(沒插卡黑白機)
他有牛津跟劍橋 而且可英漢或英英雙解
你可去查一下 我當初買四千多快五千
結果隔一個月百貨公司週年慶(去年)變成只要2999的樣子
現在一定更便宜了

例句.發音都有 我是真的覺得蠻夠用的
型號你就要自己查嚕
以上的訊息應該足夠讓你查出型號了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.50.187

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: puredevil () 看板: studyabroad
標題: Re: [問題] 關於翻譯機..
時間: Tue Nov  9 23:57:27 2004

我以前想學日文

去買了日本的翻譯機

裡面有英英的朗文字典

而且有三本

一本是平常大家用的字典

另外二本分別是「同義字字典」、「語法字典」

非常好用，我寫作文時可以幫我增加字詞的變化性

而且裡面的字典（平常的），其實也不平常

有很多很多美國的俚語、俗語、成語

是紙本的朗文字典上沒有的

我有去比較過!

所以要買的話我會建議你買一台日本的電子字典比台灣的好上一百倍

學英文學日文都可以

不過要記得裡面要有「英英字典」才可以學英文。

我買的是casio xd-r820

質感很棒，比台灣任何一款都好看

http://page2.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/b57259308

不過這台停產了吧!要買的話可能要買別款的

你可以在這裡挑…

http://www.casio.co.jp/exword/product/

在台北車站nova的二樓還是三樓我忘了

轉角處有一家賣日本電子字典的

可以去挑看看

※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
:   我不知道po在這對不對....
:   我想問大家現在學英文...大家認為哪個翻譯機比較好呢?
:   且有些翻譯機裡面有劍橋字典..或是牛津字典...這些很重要嗎??
:   對托福來講...劍橋和牛津字典是啥阿??
:   而快譯通比較好還是無敵CD呀 ??

--
 ☆═══╮╔═☆╔╗╔═══╮╔═══☆
 ║   ═ ║║  ╰╯║║☆ ═ ║║    ═╣
 ║  ╔═╯║      ║║  ╔╮╯║    ═╣
 ╚═☆    ╰☆══╯╚═☆╚╝╚═☆═╝ＤＥＶＩＬ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.34.252

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: yourself (你，在做什麼呢？) 看板: studyabroad
標題: Re: [問題] 關於翻譯機..
時間: Wed Nov 10 14:32:55 2004

※ 引述《foult (想男友~~)》之銘言：
: ※ 引述《nnnnnw (*~努力向前走~*)》之銘言：
: :   我不知道po在這對不對....
: :   我想問大家現在學英文...大家認為哪個翻譯機比較好呢?
: :   且有些翻譯機裡面有劍橋字典..或是牛津字典...這些很重要嗎??
: :   對托福來講...劍橋和牛津字典是啥阿??
: :   而快譯通比較好還是無敵CD呀 ??
: 我買了一台無敵的(沒插卡黑白機)
: 他有牛津跟劍橋 而且可英漢或英英雙解
: 你可去查一下 我當初買四千多快五千
: 結果隔一個月百貨公司週年慶(去年)變成只要2999的樣子
: 現在一定更便宜了
: 例句.發音都有 我是真的覺得蠻夠用的
: 型號你就要自己查嚕
: 以上的訊息應該足夠讓你查出型號了

我買的是無敵CD-55, 我個人覺得還算蠻好用的
裡面有英漢辭典, 牛津雙解, 漢英辭典, 國語辭典, 劍橋百科...ETC
因為是我爸幫我買然後從台灣寄過來的(把原本的O-PASS二代弄丟了)
所以我對價錢並不清楚, 這臺在平常還算夠用
不過如果再專業一點的單字它也無能為力了, 這臺會不會是你要找的那一臺?
這台體積不大, 攜帶還算方便--->我沒有在幫它打廣告喔

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 216.154.205.203
推 heavengate:我也用CD55,大推,裡面有托福和GRE字彙
→ heavengate:我在光華買1300,半年前
推 nnnnnw:我最近看要2500左右..你怎會1300??
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: july (沒有最好只有更好) 看板: studyabroad
標題: [問題] 小台翻譯機？
時間: Sun Apr  3 00:35:40 2005

請問一下大家，我想買一台小台一點的翻譯機，不知道大家有沒有推薦的呢？

就是類似哈電族那種的，還有反應要快一點，我幾年前買了一台"talkshow"，

不過這台反應很慢，按快一點就會漏掉一些輸入的字母，據說無敵的"OPass 5"評價不賴ꄊ
大家一起討論看看吧！

或者有推薦的。要輕便一點的比較好....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.166.138
※ 編輯: july            來自: 220.135.166.138      (04/03 00:53)
推 produdu:哈電族很讚啊  而且新款很漂亮
推 july:哈電族新款是那個型號阿？
推 gigiad:無敵CD56 我遊學前才買的 4國會話超方便!!!