應板主要求...
所以小小分享一下自己的申請過程囉...
不過...
我想不會有太大幫助吧..
@__@...
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
１．申請學校：Monterey Institute of International Studies
２．申請科系：Graduate School of Translation and Interpretation
３．申請資料：
（１）測驗：
TOEFL：267（L:27; S:27; R:26; W:5)
考前我自己設定的目標是280，但希望至少可以270（因為2003年考的時
候是270）。結果不如自己期待時，有考慮過要再考一次，因為覺得申請翻譯
所，267的分數並不算高。但考慮到成績出來的時間，所以便決定還是以267
這個分數去申請。
GRE（Recommanded）：
因為是recommanded，加上我根本來不及準備，所以我並沒有去考。
（２）Statement of Purpose:
這個部份其實我去年五月就已經寫好了，但當時是為了給替我寫推薦信
的老師看而寫的，急就章，本來就知道一定得再修改，甚至重寫。但中間因
為一直都在打工，忙到十一月二十才結束，所以十一月才又決定整個重寫。
寫的時候，也參考了板上的一些資料，重整一下本來的結構和內容，之後請
一位英國家教進行修改。雖然他說內容和文法等已經算很不錯，但其實改來
還是有不少問題。最後拍板定案的時候還真是鬆了一口氣。板上以及椰林的
精華區真的幫了我不少忙。
（３）推薦信：
這是我最早準備好的資料。去年五月的時候就已經回母校向老師拿推薦
信。還好長得就是一副好學生的樣子，所以當寫信拜託老師寫推薦信的時候
，老師都沒有推辭，一口就答應，向我要了一些資料以後，就幫我洋洋灑灑
寫了好幾張。其中一位是在我回母校的時候就已經寫好了，另外一位老師則
是之後才寄給我。不過，真的很謝謝他們！
建議大家，如果需要推薦信，最好早一點和老師說，因為畢竟教授們的
工作都不輕鬆。拜託老師的時候，最好主動問一下老師是不是需要什麼樣的
資料，方便他更了解在校時的表現。要記住喔！禮貌是重要的關鍵！所以等
等我也要寫信跟老師說一聲了！
至於要請哪位老師寫推薦信，我當初的選擇，一位是我口訓課（演講）
的老師，這位老師從我大一的時候莫名其妙地對我的印象就很好，說我咬字
好、發音好，還跟學弟妹講說：「你們有一個唱歌很好聽的學姐！」＠＿＠
偏偏他講的優點，我都不覺得我有（題外話）。另外一位是大四某堂課的教
授，對我的印象也不錯（該感謝我爸媽給我生了一張好學生的臉）。個人覺
得，推薦人的專長領域當然最好要和申請的領域相關（例如我的第一位推薦
人），不然，至少也要是能個強調你整體表現不錯的教授。但還有一個前提
，大概要了解一下自己給教授的印象如何，不然如果教授寫了反推薦信，那
就真的......。
（４）履歷表：
一開始申請的時候，我自己就滿在意這個部份的，因為我的打工經歷不
少，而且都算是和申請領域相關。
一開始我也是洋洋灑灑地寫了二大張，還不夠寫，因為我把一項一項的
工作經歷都列了出來。我當時是陷入二難，因為一方面覺得這是自己的優勢
，想要把所有的工作內容都列出來，但另一方面又怕篇幅太多。結果，那位
家教提供給我一個好方法，他要我把所有類似的工作經驗以段落的方式列出
，強調和申請領域相關的工作經驗（如口譯、筆譯），頓時間就空了不少篇
幅出來。履歷表中我也另外列了我的社團經驗、參加過的比賽等。
（５）GPA：3.81
其實我在學校成績很普通，從來也沒拿過書香獎，所以我也不知道為啥
我GPA會這麼高。＠＿＠
４．感想：
其實，我的考試成績和經歷跟板上很多朋友比起來是差多了，只是我比較幸運
一點而已。
個人覺得，真的，即早準備，手忙腳亂地真的很容易出錯，而且壓力一大，很
容易該注意到卻疏忽掉了。
另外，在寄件的部份，申請這個科系還必須繳交一卷錄音帶，所以所有的快遞
都會貴得嚇人，後來我是選擇用郵局的國際快捷，幸好是安全抵達了。
～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～．～
以上....
沒啥用的心得分享...
大家參考一下就好...
@__@
--
路要走得 有 方 向...
才能 走 得 穩....
※ 編輯: altoleader 來自: 220.135.41.78 (01/24 17:00)