Re: [問題] UPenn vs. Columbia U

[phillylove (......)]

有蠻多人寫信到我信箱問一些事，我把大家問的再補充一下。

1. 關於實習課程: Penn TESOL 有實習課程，為其一學期。是否能學到東西，
   要看個人用心的程度和實習的地方。基本上實習都是在 non-profit org，
   舉幾個學生常去實習的地方:
   NSC（http://www.nationalitiesservice.org/)
   費城的 YMCA
   SEAMAAC (http://www.seamaac.org/)
   Internaitonal House Spoken English Program (www.ihousephilly.org)
   幾個比較幸運的，可以到 Drexel ELC，但非常少數。
   大部分人（99%) 沒有機會到美國中小學實習，更別說到大學的 Englsih Language
   Program。你的實習經驗，對之後在美找工作，幫助相當小。
   教實習的老師，不是 TESOL 的 full-time faculty。

2. 關於就業輔導: 國際學生因為身分問題找工作本來就難，
   但是因為賓州沒有 K-12 ESL certification，到別州去找 ESL jobs 相當難。
   美國美州教師證規定都不一樣，很多都要實習，你在 Penn 的實習課到別州不能用。
   如果你有想要之後在美國留下來教 ESL 的夢想，這點得注意。
   TESOL program 的faculty member 很少主動提供就業資訊，career services
   的人對這個 field 懂得很少，要留下來教 ESL，請自求多福。
   想畢業後搬去紐約或加州各都市，請記得你可是和其他有證照的國際學生競爭。

3. 關於念博士班: 念了 Penn 的 TESOL 並不代表你有比較高的機率進入
   Penn educational linguistics Ph.D. program。目前這個 program 有三個人
   是 Penn GSE 畢業的碩士（兩個 TESOL 畢業的，一個 ICC，兩個大陸人，
   一個韓國人，沒有台灣人）。唯一 educatioanl linguistics 的台灣人，
   碩士是在 UIUC 念的。這樣的數據應該可以給大家一些確切的概念，
   花大錢來念碩士並不代表你有較高的機率進到 Penn 博士班。

4. 關於畢業回台灣: 回台灣就業的路很多種，不過校友回去除了本身有教師證的，
   大部分都在大學兼課或 full time 教大一英文。有些人在開補習班，有些人
   回去之後在補習班任教。我之前的同學有些現在在做翻譯工作，有人現在
   在美國當護士，有人轉念 MBA。沒有一定。就業看個人能力和造化。

5. 如果時間倒流，你會再次選擇 Penn TESOL 嗎？不會！

6. 你是美國人嗎？不是。我拿台灣護照在美國工作。

7. 你念過台灣的美國學校嗎？沒有，我到大學都是念台灣的公立學校。
   Penn 是我念過唯一個私立學校。我說流利的國語和台語。

[又來一題，直接補充在這裡]

8. 不知道在學校裡面的成績是否很重要? 因為我沒有優秀到都拿A-or A or A+
   所以我就在思考會不會影響到日後找工作的問題。

這個問題是現在在唸 Penn TESOL 的學弟/妹問的。我的答案是: It depends。
我現在 hire 新人，我是會要求所有 applicants 都附上碩士班的成績單。
但是我不會單看成績單。我 hire 新人看碩士成績、resume 上其他表現（conference
presentation, publications, other professional develoipment record, etc.），
cover letter, interview 表現，推薦信（很重要！！）還有之前的工作經驗。
我不會單看成績決定，但是如果成績太爛，我會非常保留，在 interview 裡我會問。
我另外很注重這個人是不是 team player，能不能跟我其他的屬下 get along，
還有我很重視推薦人的意見。通常我要 hire 之前，我一定親自打電話跟推薦人問。
我每個推薦人都會打，而且會問得很仔細。

所以，請不要拿太難看得成績（太難看 = B 以下。老實說，這個我們大家都知道，
只是心照不宣而已，在 Penn TESOL 拿 B 或以下，很難吧！Dr. Pica 的課不拿 A
都難，對吧？）我偏好 GPA 3.7 以上，但是 hire 過 GAP 不太高但是有很多工作經驗
的老師。那個老師 turned out to be a great choice! 是我現在的得力助手。

另外，我受不了 cover letter 文法錯誤一堆，resume 上連過去式都沒拼對的申請者。
這個很重要，請多花心思畢竟你畢業要找的是教英文的工作。如果很基本的英文都不會，
講白一點，我實在不太敢用你。

我說得很直接，是因為我自己也是 Penn TESOL 畢業的。我非常了解那裡出來的學生。
不是要貶低任何人，而是希望藉由我直接清楚的分享，能對你們有實際的幫助。
在別人的國家，沒有綠卡老鷹護照，要教人家的語言，要努力，非常努力。

大家請加油！有問題請在版上問，不要在寫到我信箱了。我的信箱超爆滿的。:p

[又來一題]

9. 你覺得有必要念博士班嗎？
大哉問！請參考版面上大家的分享。念博士班要考慮的因素太多，不問詳細一點，
我實在很難回答。


※ 引述《phillylove (......)》之銘言：
: 相當不建議念 U Penn TESOL。原因如下:
: 1. Penn TESOL 講中文的人實在多。我那個年代是韓國人多，後來台灣人居多，
:    現在台灣人不少但大陸人更多。不是說國際學生多的地方就學不好英文，
:    但是如果你要體驗和其他非中文為母語國家的國際學生或美國學生一起上課，
:    基本上 Penn TESOL 無法提供你這個經驗。
: 2. [如果你想留下來教 K-12，這是最重要的一點] 這個跟 Penn 本身沒關係，
:    跟 Penn 所在的州（賓州）有關。賓州沒有 ESL certification，也就是說，
:    你念完這個很貴的碩士，無法拿到 K-12 ESL 教師證（此證不存在）。
:    之後你想去別的州教 K-12，在沒有證照的情況下，只能選擇私立或是
:    charter school 等學校。公立學校【幾乎】（還是有一兩個例外）不可能。
: 3. Penn 的 career services 對國際學生沒啥用。Penn TESOL 唸出來，
:    在美國找到教 ESL 的工作的，少之又少。找到的，一年薪水稅前沒聽過超過五萬的。
:    想留下來的人，最後都教中文。
: 4. Penn TESOL 課程偏理論。必修的 sociolinguisitcs 給的是你將來念博士班需要
:    的知識，不是將來你想當老師需要的知識。如果你之後想繼續深造，這裡相當適合。
:    如果你之後想回台灣教 EFL，Penn TESOL 幾乎不太教你 English as a Foreign
:    Language 的知識，之後留下來教 K-12，Penn 的教授對 K-12 熟的只有一個。
: 5. 對未來想留下來至少教幾年書再回台灣的人，我其實蠻推薦 NYU TESOL。
:    那裡講中文的人也很多，不過課程比較應用，可以拿 ESL/bilingual education
:    的證照。實習機會多，也有較多的機會找到工作。
: 6. 哥大 TC 偏向理論，但是有 K-12 track。對之後想教 K-12 或念博士都相當有幫助。
:    我覺得如果之後要留下來念博士，最有利的學校是哥大 TC，其次是 Penn TESOL。
: 7. Local TESOL organization，在費城是 Penn TESOL East，又小又爛又沒組織。
:    在紐約是 NYS TESOL，組織龐大，課程 conference 等等都好很多。
:    以 professional development 來說，紐約好很多。
:    我當過 Penn TESOL East 的 board member 四年，所以不用戰我。我有足夠的資格，
:    批評我自己待過付出過的 pofessional organization。Penn TESOL East
:    願意付出的人少之又少。很可惜。
: Ps. 我本身是 U Penn TESOL 畢業的。我 2002 年畢業，在美國工作將近十年了。
: 工作的地點在費城，所以對 Penn TESOL 的現況相當了解。
: ※ 引述《oppg (oppg)》之銘言：
: : 前幾天收到UPenn的admission了 很高興
: : 高興的一直在床上跳~這不是重點...
: : 當初因為覺得不太可能,所以只申請UPenn,但是卻沒填我最嚮往的哥大@_@|||
: : 現在收到Penn的入學通知,很想也試著申請Columbia U >"< (4/15deadline)
: : 不過如果現在寄,起碼也要等到五月份才會有消息吧?!
: : 但是Penn那裡要在45天內收到回信...囧
: : 這表示沒有轉圜的餘地了嗎?
: : 不知道各位大大有沒有什麼良心的建議?
: : 謝謝T^T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.194.107.161
※ 編輯: phillylove      來自: 75.194.107.161       (03/28 02:43)
推 malisse74:多謝用心 網友們的問題還真直接 (如 5 6 7)
推 carnival:推國台語：D
※ 編輯: phillylove      來自: 75.194.179.238       (03/28 03:51)
※ 編輯: phillylove      來自: 75.194.179.238       (03/28 03:54)
推 FreakC:真的很用心!!
推 Maccer:太棒的文章了!!!
推 oppg:精闢入理~