[問題] 替代役 vs 簽證表格ds157

[stupp (A.L. to the C)]

DS-157表中的第十五項
Have you ever performed military service?
如果是替代役的話
請問要怎麼填呢?

Name of Country:      Taiwan, R.O.C
Branch of Service:    役政署嗎? 還是服役的地點?
Rank/Position:        ??????不知道替代役有分位階和職位
Military Specialilty: Substitute (Military) Service
Dates:                這個沒問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.85.70.228
推 sagarain:隨便填 美國人也不會查
推 stupp:那 請教上面的大大你當時怎麼填的 謝謝了
推 sagarain:呃 我沒當兵
推 idwen:我是填服務單位+soldier = F1入手!!
推 LiFun:替代役官方翻譯名為 Alternative Service
推 stupp:http://tinyurl.com/d4xf8  (PDF file)
→ stupp:我是看上面那個檔裡頭的翻譯 (役政署的)
推 sagarain:現在你懂為什麼老美不會查了吧
→ sagarain:我們自己翻譯都不一樣了