推 Vanessa0803:就是可憐啊 去查字典吧 沒別的意思 61.229.140.58 07/06
推 taou:可愛。連趙飛燕這種美女都得化妝才跟楊貴紀有得拚 59.104.138.214 07/06
推 moonriver:樓上的你說錯了~你應該再把字典查一遍喔218.162.182.127 07/06
→ moonriver:我說的是一樓^^218.162.182.127 07/06
推 Vanessa0803:我是看唐詩三百首的 不是那個意思 61.229.140.58 07/06
→ Vanessa0803:建議可以多找幾個版本 我家有三本唐詩 61.229.140.58 07/06
→ Vanessa0803:應該是不會有錯吧 61.229.140.58 07/06
→ Vanessa0803:因為家裡的三個版本都是以「可憐」來翻譯的 61.229.140.58 07/06
推 taou:三民書局出的也解釋為"可憐"但那個解釋真的不好呀 59.104.138.214 07/06
→ taou:可憐=可以憐愛。 59.104.138.214 07/06
推 Vanessa0803:推樓上 但我真的不覺得是可愛的意思 61.229.140.58 07/06
推 Thalia:這裡的「可愛」並非形容詞，而是「可以愛」 :3 61.228.58.146 07/07
推 adware:我找了一下網頁...這裡"可憐"是指"可愛無比"218.165.179.187 07/07