[考題] 草上之風必偃

[moonriver (nothing)]

君子之德風，小人之德草，草上之風必偃。中的『上』字是
(1)動詞(2)名詞(3)形容詞(4)副詞
答案(1)動詞
如果是動詞，那草上之風必偃這句如何翻譯??感覺怪怪的...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.182.85
推 himamiya:修飾名詞的應該是形容詞吧...我也覺得怪怪的...
推 wefer:上~是加上的意思~   偃 是倒下的意思
推 himamiya:原來不是"草上有風草必偃"的意思喔.....=.=+
推 kkk123:這是倒裝，草上風，必偃，風行草偃的由來。
→ kkk123:說錯，是風上草，
推 rhsin:之前看過..當"依隨"的意思..
推 coristoc:我看到的也是"加"的意思==>風上草必偃
推 ignore:這應該是高中國文的題目 相當讓人有印象的題目啊