精華區beta studyteacher 關於我們 聯絡資訊
「『朱門』酒肉臭,路有凍死骨。」句中朱門是指富貴人家,這是運用了「借代」修辭。 請判斷下列借代所指何者正確? (A)臣本「布衣」--平民百姓 (B)愛情與「麵包」孰重?--薪水 (C)但願人長久,千里共「嬋娟」--美女 (D)一日不見,如隔三「秋」--季 解答:(A) 想請教各位版大..(B)選項中的"麵包"應該是借代甚麼才對?? 感謝您的解說^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.38.109
CuteBowel:翻譯成 物質生活 較佳 12/30 13:00
wadahs:工作應該也可以吧 12/30 13:51
incalegend:現實 12/30 16:44
bigffna:糧食。因為愛情指精神糧食,麵包應該就是指實際糧食 12/30 18:43
rumblefish:感謝各位版大的幫忙 12/30 19:27
EKAT:D是年 也不是季~ 01/16 17:58