推 kalicee:太感謝你了．．．感恩ing 61.66.111.36 07/03
※ 引述《kalicee (kalicee)》之銘言：
: 1"智可以欺王公，不可以欺豚魚"句中之意指
: a欺大不欺小 b精誠相感 c參天地化育 d見仁見智 ...答(b)
: 我查了原文的翻譯是智慧可以去欺騙王公大臣.卻不可以去欺騙小豬小魚..
: 想請問以上觀之..不應該選a嗎?!
出處是蘇軾的《潮州韓文公廟碑》
整段來看：
智可以欺王公(人事)，不可以欺豚魚(天道)
力可以得天下(人事)，不能得匹夫匹婦之心(天道)
故公之精誠，能.......
這是在說，一般人可以以智巧騙人、以勇力脅迫人，但騙不了天道
而韓愈和一般人相反，他的精誠可以做到使天道順服(如祭鱷魚的事)
但是在人事上卻無法使自己立足於朝廷
因為他是以精誠相感，而非像一般人玩弄智巧、暴力
: 2.黻冕:應該是指爵錄 還是 美服?因為查字典他說這是一種祭祀服裝
要看上下文，一般用法是美服
但也有可能當借代來指託官爵，像是李白的：紅顏棄軒冕=年輕時就拋棄官祿
: 3.或因寄所託，"放浪形骸"之外意謂a不拘禮俗 b達觀自適 c行為放縱 答(b)
: 但是 我記得文章的翻譯應該是偏重a 不知道是我錯還是解答給錯??
這是蘭亭集序裡的句子
整句可譯作：
隨境遇而寄託情懷，行為不受禮俗拘束
上面資料來自於三民版的高職課本第三冊的附錄課文(手邊剛好有)
當然，要翻成 b達觀自適 也是可以的，似乎還更好(以前一句來看的話)
但既然有書為證了，我想答案可能有點問題
: 4.中庸:在上位不陵下，在下位不援上，正己而不求於人，則無怨 意思近於
: a正己而不逢迎，則無怨 b上不欺天，下不欺民，則無怨
: c居上不驕，處下不欺，修養自身，則無怨
: 尋求此題正解
: 麻煩知道的人可以回答一下喔^^
這題我覺得答案是c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.211.174