推 tuioi:通假字表示兩者在古代是可以通用的 異體字就是寫錯 218.172.57.222 06/20
→ tuioi:字喔 因為這兩個古代非通用 所以是異體字 218.172.57.222 06/20
推 kikumomoo:嗯?? 我的印象怎麼跟你講的完全相反~~~ =_+" 61.228.189.252 06/20
→ beek:等等小弟來答218.166.161.119 06/20
推 beek:異體字是可以通用的，它是同一字的不同寫法。218.166.161.119 06/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: beek (主委盃開打) 看板: studyteacher
標題: Re: [考題] 國語 通假字vs異體字
時間: Mon Jun 20 21:35:01 2005
※ 引述《moonriver (nothing)》之銘言：
: 歸去來辭並序：「幼稚盈室，缾無儲粟」中的「缾」字，注釋說「缾同瓶」，
: 缾和瓶的關係是 A通假字 B異體字。
: 答案：B
: 有誰能解釋這兩種的差別。搞不清楚哩??
【異體字與通假之別】
一、異體字
異體字：是指記錄同一個詞，音義完全相同而形體有別的字。
異體字產生的原因：不同時代、不同地區的人，為同一個詞造字，由於構思不
同或取材有別，所造出的形體不相同，成了異體字。
異體字可分三類：
（1）造字方法不同的異體字。
（2）造字素材不同的異體字：意符不同；聲符不同；聲符、意符均不同。
（3）偏旁位置不同的異體字。
二、通假
通假：是指古代書面語中用音同音近的字代替本字的用字現象。本應該用甲字，而
使用時卻借用與其意義毫不相干、只是音同或音近的乙字去替代它，乙字就
是甲字的通假字。如「張良出，要項伯」(《鴻門宴》)中，「要」是通假字
，而其本字是「邀」。
(1)通假字是本字音同音近的替代字；通假義是指與字形所表示的意義無關的被通假
作它字的意義。
(2)用字與寫別字不同。寫別字是錯用了沒有得到社會認可的不合規範的字；用字通
假則是用了古代社會認可的約定俗成的替代字。
(3)秦漢以前，由於字詞關係尚不穩定，用字通假現象較為常見。魏晉以後，逐步形
成了詞有定字的局面，用字通假現象日益減少。
【缾】音讀ㄆ｜ㄥˊ
釋義：口小腹大的容器，可用以裝酒或其他東西。通「瓶」。《文選．陶淵明．歸
去來辭．序》：「余家貧，耕植不足以自足；幼稚盈室，缾無儲粟，生生所
資，未見其術。」
【瓶】注音 ㄆ｜ㄥˊ
解釋：口小、腹大，用來盛裝液體的容器。如：「花瓶」、「酒瓶」。
「缾」、「瓶」都是形聲字，聲符（并）先有，形符後有，且形符沒有意義，
只表類別。是異體字三類中的（2）造字素材不同的異體字中的意符不同。
--
生命應該如此，不倦不休，細水長流，
有些東西是值得為它堅持一生的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.161.119
推 kikumomoo:答得好!!!!!! 懷念的蕈菇~~~ 61.228.189.252 06/20