推 annethia:蟻不能代表螞蟻嗎？218.160.124.225 06/29
推 thinkwing:我想問 那蝴蝶算是連綿詞嗎？ 218.175.51.125 06/30
推 sunnykaren:蝴蝶算218.166.190.179 07/04
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: carban (古小兔) 看板: studyteacher
標題: Re: [考題] 國文:聯綿詞和雙聲詞
時間: Wed Jun 29 23:13:06 2005
聯綿詞=連綿詞=連語=謰語
它們是由語音推演而產生的，命名的用意在揭示兩個聯綴成義，不能拆開分析。
聯綿詞的特徵：
〈一〉語音
並非所以雙聲疊韻的字都是聯綿詞，聯綿詞也並非一定是雙聲疊韻的，是否為聯
綿詞，標準仍是可否分成兩個語素。
雙聲：猶豫、憔悴、躊躇、鴛鴦、參差、彷彿、流離、鞦韆
疊韻：叮嚀、須臾、徘徊、逍遙、荒唐、龍鍾、窈宨、輾轉、徜徉
疊音：淙淙、喃喃、啾啾、丁丁
非雙聲疊韻：滂沱、蟋蟀、蝙蝠
〈二〉語義
聯綿詞的詞彙，不是用字義，而是用聲音來表示出來的。用語音學的觀點來看，
聯綿詞只不過記錄語音的符號，他們記載了某一時代存在於口語之中的活的語言。
對於聯綿詞，不能從文字的本義去理解，必須從文字的語音上體會。
〈三〉字形
聯綿詞組成的兩個字只表示聲音，不表意義，所以一個聯綿詞在古書裡，可以有多
種寫法。例：躊躇又作踟躕、躑躅。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.152.217
推 labombaz:謝謝你解釋的很清楚 211.20.61.84 06/30
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Derpin (把夢實現) 看板: studyteacher
標題: Re: [考題] 國文:聯綿詞和雙聲詞
時間: Wed Jun 29 23:16:08 2005
※ 引述《ept (白癡)》之銘言：
: ※ 引述《labombaz (一定要寫歐?!)》之銘言：
: : 我買的教科書居然沒有解釋這兩個耶~
: : 找資料也有看沒有懂
: : 拜託好心人幫幫忙
: : 發揮師者解惑精神吧:P
: : 感恩感恩:)
: 連綿詞：最簡單的分法就是單字不能成詞，如玻璃、蟑螂、徘徊等，一定要兩個字以上
: 放在一起才有意思，所以兩個字的螞蟻或是三個字的麥克風都是連綿詞。
: 雙聲詞：聲母一樣的即是雙聲詞，例如學校乃以ㄒ為聲母。
: 以上是我淺見，若有錯誤請指正。
======================================================================
連綿詞只限於兩字喔，故麥克風不是。
以下內容節錄自：
http://wps.yam.com/bin/wpsearch?k=%b3s%ba%f8%b5%fc（中文詞類分析總表）
=======
連綿詞包括雙聲疊韻詞與非雙聲疊韻詞（這些詞大體來自上古，因此是否雙聲或疊韻
本應以上古漢語音系為準，而不能依賴近代漢語語音），是不能分解的單純詞（如「恍惚
」「珊瑚」），所含各字皆非語素，也就是說每個字分開後獨自沒有意義。就不能分解這
一點言，連綿詞性質類似下述的音譯詞。只是連綿詞限於二字，而且大體是上古漢語本有
的詞或早期的外來詞；而音譯詞不限字數。
在斷詞時，連綿詞不切分，獨自作為一個分詞單位。
======
另，蟑螂之義可用蟑一字取代。
螞蟻之義可用蟻一字取代。 皆非連綿詞吧！ @@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.249.145
推 annethia:麥克風是音譯詞 所以...不受限？？218.160.124.225 06/29
推 Derpin:既非連綿詞，亦無設不設限的問題了吧？ :P218.160.249.145 06/29