[路透悉尼(雪梨)電]

世界冠軍索普(IanThorpe)周四在澳洲游泳錦標賽中展示全能泳技，

勇奪男子200米混合泳冠軍。

索普是男子200米、400米及800米自由泳世界紀錄保持者。

他此次沒有參加800米自由泳比賽，而選擇嘗試混合泳這項新的比賽。

結果，這位20歲的選手以2分0秒11的成績奪冠，

並打破同胞鄧恩(MattDunn)于1998年締造的2分0秒26的英聯邦運動會紀錄。

這位四度年度世界最佳泳將在前150米落後于2001年世錦賽銅牌獲得者

諾里斯(JustinNorris)，但憑藉在最後一段自由泳比賽中的強勁表現後來居上，

勇奪冠軍。其成績僅比該項目世界紀錄慢了1.95秒。

索普賽後對記者表示︰「這很有趣，是一種新的嘗試。」

「在世錦賽之前我仍有些事情要做，但我真的為今晚的比賽感到高興。」

澳洲錦標賽也是該國為選拔參加7月巴塞羅那世錦賽參賽選手的賽事，

本賽事將于周六結束。(完)

--翻譯李家興

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/2003/03/27/sports/reuters/3896553.html