[路透悉尼電]在周三澳洲全國游泳錦標賽男子100米自由泳決賽中，

世界冠軍索普(IanThorpe)憑藉其著名的後程發力，與卡盧斯(AshleyCallus)並列冠軍。

曾在比賽賽至半程時以一個身位落後的索普後程發力，

最終仍以49秒07的成績與卡盧斯同時觸壁。

而這一成績比荷蘭名將霍根本德(PietervandenHoogenband)

在2000年創造的47秒84的世界紀錄慢了一秒多。

「我在前50米的節奏有些亂，但我很幸運在後半程趕了上來，」20歲的索普講到。

卡盧斯說︰「我現在還有些回不過神來。當比賽還剩10米時，我曾想自己贏定了，

            但是那奮力劃水的雙臂、那黑色的泳衣很快出現在了我的視線中。

            並列冠軍…我接受這個結果。」

皮爾遜(ToddPearson)以49秒80名列第三。(完)

--翻譯莊濤

資料來源:http://tw.news.yahoo.com/2003/03/26/sports/reuters/3894275.html