[新聞] 跟病魔搶時間 癌師賣命教桌球

[MaaLong (奮發上進??)]

跟病魔搶時間 癌師賣命教桌球

〔記者黃良傑／屏東報導〕「桌球才是我的仙丹！」屏東內埔國小桌球教練鍾榤罹患第三
期口腔癌，醫師警告他已近癌末，要多休息，他卻選擇與時間賽跑，強忍化療、電療的痛
，教練乒乓球，教出金牌選手，還笑稱自己得的是「球癌」。

高手…啟蒙不少國手

今年四十四歲的鍾榤，十七歲就隻身到台北開桌球館，不時找高手尬桌球，磨出一身好球
技，十六年前回到故鄉屏東，獲聘竹田國小桌球教練，他堅持義務教練，苦練出身的他以
身作則，帶領學童對著牆練習攻防，再上球桌拚練，啟蒙了成年組國手陳逸杰，以及青少
年組國手連富吉、李岳勳等人。

硬撐…捨不下學生

十年前，內埔國小積極推動桌球運動，鍾榤深受校方感動，決定助內埔「一拍之力」，只
收車馬費。去年四月，因嘴破無法癒合就醫，竟診斷出罹患第三期口腔癌，「彷彿世界末
日」，鍾榤說，當時腦子一片空白，不知所措，想到：「我倒了，學生怎麼辦？」轉念間
決定與時間賽跑。

他不願放棄卅多位小球員， 邊做化電療邊教球，化電療讓他的好壞細胞都受傷害，嘴巴
痛到無法張閉，連吞口水都感椎心之痛，「不能讓孩子看到鐵漢教練的脆弱！」鍾榤眉也
不皺一下，比手劃腳更具威嚴，撐不住時，才偷偷到廁所吃止痛藥，看得太太心疼不已。

醫師擔心癌細胞轉移，排定開刀時間恰與屏縣中小聯運撞期，他剛開完刀回一般病房，便
向醫院請假，表示要趕到賽場為孩子們打氣，醫師不准，他乘隙溜出醫院督軍，醫師只好
補給假，只警告家屬「風險自負」。

見教練抱病到場，小球員也用五金成績表達對教練的感謝，不僅在屏縣中小聯運桌球場大
放光芒，囊括男童團體、單打、雙打冠軍，也奪下六堆運動會男女童團體雙料冠軍。鍾榤
後來果然因感染發高燒，所幸逃過併發症。

校長賴昭喜深受感動說：「不想他太勞累！但也許唯有教球，才能忘卻病痛。」



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.69.91
推 fly0609:用生命打出的桌球..比華麗的技術更讓人動容!!
推 Tenging:貫注生命的揮拍Q_Q
推 karmenyu:原po的最後一句是指內文中有提到  chenjayi 大大嗎？
→ karmenyu:他們倆是不同人歐   不要搞錯了
→ MaaLong:我認錯QQ
※ 編輯: MaaLong         來自: 140.113.69.91        (04/05 20:12)
→ karmenyu:名字很像拉  但是是不同的人
推 Tenging:名字裡有J的球都很轉
→ howbuhow:J-O Waldner
→ howbuhow:Jan-Ove Waldner         Jörgen Persson
推 JooSeHyuk:Joo Se Hyuk
→ MaaLong:Zhang Jike
推 momo52167:MIZUTANI Jun
推 pam20100214:JJ
→ MaaLong:JoJo 空條承太郎
推 howbuhow:一個J的都拿世界前10了    兩個J的想必是
推 charlie78921:就跟名字有D的會當海賊王一樣的意思!
推 howbuhow:Johnny1414123......
→ MaaLong:                                      拯救世界阿
推 tim098200613:JJ林俊傑...
推 aloneleaves:J 森史塔森...
推 juangpeiyi:所以J開頭的版友XD?
→ MaaLong:                  超強的
推 danel:大家都忘了這篇的目的了...向教練致敬阿!!!!!!
推 Tenging:鍾教練的名字縮寫也是J.J. <(￣ー￣；)
推 juangpeiyi:屏東一位大約70歲獸醫    之前在醫院裡   也跟我一直
→ juangpeiyi:抱怨他很痛苦  因為住在醫院不能打球
→ juangpeiyi:打球成癡的人真的不少!
推 antmonster:感動阿!!
推 SwordDevil:  J的意志  @_@
推 keyman33:鍾榤:神拍「One Piece」確實存在於世，另一波的「大桌球
→ keyman33:時代」再度展開，請大家繼承我的意志去尋寶吧!!
推 peterqlin:推!!!!
推 howbuhow:key大大...通常會講到繼承意志是不是代表一個人要...了><
推 Tenging:                                               康復
推 howbuhow:樓上跟我想的一樣
推 howbuhow:上奇人異士版囉  ^^　　　　specialman 版