[新聞] 世乒賽球拍厚度檢測令選手心有餘悸

[sunkepin (另一種藍)]

球拍檢測一項不符即違規 蔡振華：寧犧牲成績不違規

http://news.alltt.com/show.aspx?id=39049&cid=23

[日期：2011-05-13]      來源：北京晚報  作者：李遠飛

　　兩年前的日本橫濱世乒賽單項賽上，沒有發生一例運動員因為球拍檢測不合格而被取
消成績的事情，但正在荷蘭鹿特丹進行的世乒賽單項賽上，繼中國香港選手柳絮飛賽後抽
檢球拍不合格，贏球卻被取消資格後，北京時間昨晚，戰勝了中國女雙木子/馮亞蘭的韓
國女雙選手李銀姬/朴英淑，同樣因為球拍檢測不合格而被取消了比賽成績。國際乒聯為
何突然加大了球拍檢測的力度？球拍檢測包含哪些項目，標準如何？中國隊採取了哪些防
範措施？本報記者採訪了相關方面，對這些問題進行瞭解答。

　　回放球拍違規成績被取消

　　女單正賽首輪，中國香港女將柳絮飛以4比1戰勝葡萄牙球員瑪麗亞·肖。賽後，她的
球拍被當值主裁帶走檢測，隨後壞消息傳來，她的球拍海綿厚度超了0.01mm。柳絮飛因此
被取消成績，她也成為本屆世乒賽首例因球拍違規被取消成績的球員。北京時間昨晚，女
雙16進8的一場比賽中，韓國組合李銀姬/朴英淑以4比0擊敗了中國組合木子/馮亞蘭，但
是很快從組委會傳來消息：李銀姬/朴英淑因為球拍檢測的厚度不合標準被取消了比賽成
績，木子/馮亞蘭得以晉級。

　　記者馬上前往了賽會指定的球拍檢測中心，那裡的官員告訴記者消息屬實：「他們球
拍的厚度超過了一毫米或兩毫米，具體數字我記不清了。」截至記者發稿，在國際乒聯官
網公佈的賽會成績中，李銀姬/朴英淑的名字旁邊並未像之前的柳絮飛一樣顯示「取消」
。記者從有關方面得知，韓國方面正在為此事與國際乒聯進行交涉。

　　和反興奮劑一樣重視力度

　　正在鹿特丹的中國乒協官員、國際乒聯器材委員會委員袁華表示，國際乒聯打算像反
興奮劑一樣檢測球拍。

　　袁華表示，國際乒聯之所以加大球拍檢測的力度，是因為乒乓球項目的運動員幾乎不
會涉及興奮劑，因此他們認為球拍是否合格，是和興奮劑一樣影響公平的關鍵因素，必須
嚴格執行。據他介紹，原來國際乒聯比賽的球拍檢測，都是由當值主裁在賽場上進行，「
後來由於檢測量比較大，因而國際乒聯專門成立了球拍檢測中心。」袁華說，「而且國際
乒聯專門針對球拍檢測出台了一個技術手冊。」

　　據袁華介紹，根據國際乒聯的要求，球拍檢測在一項賽事的1/4決賽前，採用的是賽
後抽檢的辦法，而到達1/4決賽階段後，則採用100%的賽前檢測。「這時，如果一位球員
的球拍在賽前檢測不合格，他可以使用備用球拍參加比賽。」袁華說，「不過國際乒聯還
規定，一旦球員賽前檢測不合格，使用備用球拍比賽，那麼賽後他的備用球拍必須接受賽
後檢測。」

　　一旦球員因為賽後檢測被檢出球拍不合格，這位球員的成績就會被取消。「球拍檢測
中心只對裁判長負責，球拍檢測之後，他們會出一個報告，證明這個球拍是否符合標準，
而一旦不合標準，由裁判長決定處罰力度。」袁華說，「根據現在的情況看，賽後查出來
都是要取消比賽成績的。而且這個沒有什麼可申訴的，因為你不合格是明擺著的，如果一
個球員48個月內4次被查出球拍違規，那麼這位球員就要被禁賽一年。」

　　球拍檢測五項標準內容

　　國際乒聯器材委員會委員袁華介紹，國際乒聯目前對球拍檢測有5項標準，任意一項
不合標準，即被視為違規：

　　第一項，球拍是否經過國際乒聯授權，覆蓋物上是否有國際乒聯標誌。

　　第二項，VOC(球拍覆蓋物的可揮發性氣體)，單位是PPM，國際乒聯在2009年9月開始
執行這項標準後，至2010年9月的標準上限是4PPM，從2010年9月至今採用上限3PPM。

　　第三項，球拍海綿厚度標準上限是4mm。

　　第四項，球拍覆蓋物的平整度的檢測。球拍覆蓋物在粘貼之後可能出現兩種情況，一
種是凸面，一種是凹面，凹面形狀的時候用現在的儀器檢測會顯現負值，現在凹面形狀的
標準下限是-0.5mm，如果是凸面的話就顯示為正值，標準上限是0.2mm。如果當測得的平
整度是正值時，按照國際乒聯的要求，必須把這個正值計算到球拍厚度的值當中，也就是
說，如果球拍厚度是合格的，但比較接近上限，而球拍平整度又是凸面，加上那0.2mm，
可能就超標了。

　　第五項，球拍覆蓋物的光澤度，現在的標準上限是24。

　　中國隊每天自查

　　雖然韓國隊女雙被取消了成績，中國隊是受益一方，但中國隊為避免類似事情發生在
自己身上，都做了哪些提前準備呢？

　　國家男隊主教練劉國梁說：「現在隊裡天天在自查，在盯著。我們在駐地有一套檢測
器材，在球館有一套檢測器材，所以出門前他們都自查，不合規定的拍子不能參加比賽。
把事情都做在前面，防患於未然。蔡振華局長在年會上也說，球拍的事情是零容忍，不允
許在這個事情上出任何問題，所以我們寧肯犧牲一些成績。雖然現在國際乒聯改革讓球員
很難適應，但不管怎麼說，國際乒聯就是法官，大家做好自己應該做的事情。

　　國家女乒主帥施之皓說：「我們都是按照規定在做，自己在做準備時就檢查好。我們
都是按照國際乒聯的規定在做，我們的兩塊球拍都合乎標準，哪塊更適合比賽，就打那一
塊。」

.............................................................................

球拍厚度檢測令選手心有餘悸 16強後有望賽前測

http://news.alltt.com/show.aspx?id=39052&cid=23

[日期：2011-05-13]      來源：金羊網-羊城晚報  作者：林本劍

　　馮亞蘭的表情十分沮喪，木子的腦袋搖個不停。在昨天下午被韓國組合李銀姬/朴英
淑4比0擊敗後，馮亞蘭/木子這一對中國女雙的新組合輸得沒有了脾氣，場外的中國乒乓
球隊領導層也嘆息聲不斷。不過，命運在一個小時之後發生了逆轉，韓國選手李銀姬被檢
測出球拍厚度超標，韓國組合被取消比賽資格，裁判改判馮亞蘭/木子以4比0取勝。

　　根據賽程，「復活」後馮亞蘭／木子將在四分之一決賽中面對同在上半區的隊友李曉
霞 ／郭躍；而下半區的丁寧／郭焱將面對新加坡 選手李佳薇／孫蓓蓓的挑戰。朝鮮、韓
國、中國香港和日本選手將捉對廝殺，角逐另外兩個女雙四強名額。

　　「突然死亡令」

　　在被告之球拍厚度超標後，韓國代表團有點不敢相信，他們馬上要求重新檢測。於是
，國際乒聯的技術官員又當著韓國隊的面再次檢測，最後還是超標。一位乒聯官員特意向
羊城晚報記者解釋了球拍檢測的過程：「球拍檢測，一般要經過3道工序：拿到一隻球拍
，首先用放大鏡 看球拍是否有打磨的跡象。其次測量球拍表面是否平整，球拍的海綿厚
度是否超標。第三步，球拍放在專業的儀器裡檢測膠水 揮發的毒性。那些想鑽空子的人
無論用什麼辦法，我們都能查得出。」

　　李銀姬/朴英淑已經不是本屆世乒賽第一個因球拍問題而被取消成績的運動員，5月11
日的女單首輪比賽，中國香港選手柳絮飛 以4比1淘汰葡萄牙 選手瑪利後，其球拍被查出
超標，結果柳絮飛被判告負、無緣晉級。按照國際乒聯的規定，選手球拍的海綿厚度不能
超過4毫米，其伸縮值要在4.03毫米之內，柳絮飛的海綿檢查厚度為4.04毫米，比規定的
超了0.01毫米，一個肉眼幾乎看不見的差距。球拍超標，儼然成了運動員的「突然死亡令
」。

　　誰是下一個？

　　實際上，本屆世乒賽對球拍厚度的檢測非常嚴格且頻繁，馬琳在男單和男雙比賽中就
多次被抽檢。在昨天下午李曉霞/郭躍對日本組合石垣優香/山梨優裡的比賽前，李曉霞發
現自己球拍的主板有些開裂，因擔心賽後檢測會有問題，李曉霞使用了備用板。「因為現
在球板是賽後才測，一旦出現問題會取消比賽資格，所以用自己的備用板比較放心一些。
備用板和主板一樣，也是天天粘、天天更換海綿，只是主板更加好打一些。」最終，實力
明顯佔優的李曉霞/郭躍還是贏了對手。

　　不過，仍然有不少球隊的運動員對球拍檢測心有餘悸。之前曾參加過球拍檢測的日本
選手平野早矢香表示，雖然自己在賽前都會進行檢測，但她和隊友在每一次比賽後都還會
擔心球拍會被檢出問題。韓國小將趙彥來也表示，比賽後才檢測球拍，讓隊員們心裡沒底
，「誰知道下一個會是誰的球拍有問題？」

　　16強後賽前檢測

　　中國香港女隊主教練李惠芬表示，柳絮飛的球拍厚度只多了0.01毫米，比賽中對擊球
動作沒有任何影響，國際乒聯的球拍檢測有點過了。而一位乒聯官員表示，之所以對球拍
檢測這麼嚴格，也是為了保護比賽的公平性。這位官員向羊城晚報記者介紹了球拍違規可
能對比賽造成的影響。「在使用無機膠水之後，有些運動員對球拍的底板進行了打磨，這
樣做的目的是增加海綿的厚度，讓海綿更加膨脹，以提高球拍的彈性。這樣的球拍，能更
充分發揮膠皮的作用，使擊出的球產生更多的變化，讓對方接球更加困難。」

　　不過，這位官員也表示，在賽後檢測球拍確實有些不合理，國際乒聯已經考慮在16強
後全部採用賽前檢測球拍的做法。「之前的比賽，運動員太多，而我們的工作人員有限，
不可能所有運動員都在賽前檢測球拍。從明天開始，應該所有運動員的球拍都會在賽前進
行檢測。」

　　對於國際乒聯的這一做法，運動員和教練員們普遍表示歡迎。「賽前檢測，最起碼超
標了自己也知道，還能用備用球拍啊。要不然，辛辛苦苦打了比賽卻被告之球拍超標取消
資格。這要是發生在決賽，多麼悲劇啊。」一位中國隊 隊員說道。　

　　羊城晚報特派記者 林本劍(發自鹿特丹)
..............................................................................

寶貝兵器成自殺工具 乒聯「死磕」球拍矯枉過正？

http://news.alltt.com/show.aspx?id=39030&cid=23

[日期：2011-05-13]      來源：南方都市報  作者：未知

　　中國女雙組合馮亞蘭/木子在鹿特丹世乒賽八分之一決賽0比4遭韓國組合李恩姬/朴英
淑橫掃，然而比賽結束一個多小時後，中國組合竟奇蹟般「復活」。由於韓國選手在賽後
的球拍檢測中未能通過，比賽成績被取消，馮亞蘭/木子幸運晉級，這也是本屆世乒賽第
二例因球拍違例被判負的個案。

　　意外的驚喜不能掩飾馮亞蘭/木子在比賽中的低迷狀態，在昨天的比賽中，馮亞蘭/木
子面對韓國組合幾乎全無還手之力，0比4的大比分終究是反映了雙方的表現差距。原本馮
亞蘭/木子已經鐵定無緣八強，在賽後採訪時兩個人也顯得頗為沮喪，但沒想到的是事情
並沒有就此結束，韓國組合在賽後進行的球拍檢測中未能合格，「發現海綿有問題，厚度
超過了規則允許的範圍，因此韓國組合被取消了比賽資格。中國選手將取代她們進入下一
輪。」賽事主管迪迪·勒羅伊表示。

　　球員因為球拍超標導致被取消成績在本屆世乒賽上並非首例，女單首輪比賽，中國香
港名將柳絮飛就因球拍海綿厚度超標0.01m m而被取消成績，失去了已經到手的女單晉級
資格，爆出本屆世乒賽首個大冷。「其實，只是比規定厚度超了一根頭髮絲那麼點。」中
國香港女隊教練李惠芬事後表示相當遺憾，「送去檢查前壓一壓，或許就沒事了！」

　　原以為「韓潮」再來可衝擊強大的中國軍團，結果卻因為球拍檢測問題被判出局，眾
多中國網友都「倒戈相向」為韓國組合鳴不平嘆可惜，認為中國組合勝之不武「球拍超標
了一點點就那麼有用嗎？不能勝之不武。「0比4慘敗晉級，原因是對手球拍膠水多了一點
點———丟人的理由！」

　　矯枉過正，國際乒聯「死磕」球拍

　　球拍檢測歷來是世乒賽的一大話題，本屆賽事更是由於增加了賽後檢測這道關口，讓
球拍違例的問題進一步凸顯。

　　國際乒聯在實施「禁膠令」後，對球拍的檢測和處罰也愈發嚴謹。從前的規定是在比
賽前20分鐘，選手將球拍送交檢測，如果不合格，將被要求換拍。而從2009年1月起，國
際乒聯開始採用比賽後檢測球拍的規定，如果檢測不合格，即使贏了比賽也要被判成績無
效。

　　國際乒聯的「球拍令」不斷收緊，不但讓越來越多球員「冤死」在球拍之上，各隊伍
對球拍檢測問題更是如驚弓之鳥。本次世乒賽前，國乒就特意強調粘貼球拍的重要性，封
訓期間，儘管只是隊內比賽，也會在賽前加入球拍檢測這一項。「因為光線、溫度、人為
使用等很多方面的原因，球拍在賽前和賽後的狀態會不一樣，有的球拍比賽前檢測合格，
打完比賽後就不合格了，大家對這個都特別謹慎。」廣東乒乓球管理中心主任喬紅介紹。

　　儘管已相當小心謹慎，但球拍問題還是接二連三在本屆世乒賽上出現，男雙首輪比賽
，當值主裁目測馬琳的球拍可能超厚，擾攘多時好在最後還是通過了檢測；而李曉霞、郝
帥、閆安等隊員都曾因為擔心主拍超標，不得不臨陣換上備用拍進行比賽。

　　「球拍的問題我們每天開會都在強調。幾個主力隊員的球拍檢測都盯得比較緊。」對
於球拍問題，劉國梁表示不論國際乒聯要求的標準如何苛刻，國乒都會積極對待，嚴防因
球拍檢測在比賽中出問題。

　　小貼士

　　國際乒聯對於球拍厚度的規定

　　用來擊球的拍面應用一層顆粒向外的普通顆粒膠覆蓋，連同黏合劑厚度不超過2毫米(
指不貼海綿的正膠，包括生膠和長膠)；或用顆粒向內或向外的海綿膠覆蓋，連同黏合劑
厚度不超過4毫米(指貼海綿的反膠或正膠，包括生膠和長膠)。　註：括號內為編者加注
。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.99.139
推 q22705660:很奇怪 比賽之前不是就檢測過了..還會出問題
→ knon060718:有說比賽前沒檢測呀
推 erik777:0.01mm會不會一個熱漲冷縮就超過了阿?@@
推 q22705660:恩恩看到了,記得有次看影片大力 比賽前就被檢測
→ q22705660:這樣被取消資格也太囧了
→ Amplifiers:都是神油惹的禍?
推 ebb0204:打的要死贏了結果取消資格 這......
推 davy50707:0.01mm 也太細微了吧...
推 knon060718:實際上是超過0.04呀 誤差就限定0.03了
→ cigone:膠皮吃興奮劑來著....
推 godchildtw:愛作弊的韓國人遇到公正的國際裁判
推 kiyoe:國際乒聯:的確是針對中國隊
推 pita30:都馬偷灌神油 看誰不小心灌超過厚度而以
推 kiyoe:現在還有人灌膠?
推 typenephew:一條.......當成機械產品檢測喔???
推 keyman33:中國隊天天換膠皮~燒錢也燒得太過分了吧
推 qwerty110:球員都是一場一張吧XD