噓 stevenjobs:這個中國記者中文用語實在不好 應該是"看重"不是看得起 04/29 12:52
推 ctean:看得起或許更能吸引人注目吧 04/29 13:42
德主教練：感謝中國看得起波爾 柳承敏將成最大對手
[日期：2009-04-27] 來源：體壇週報 作者：張力
http://news.alltt.com/show.aspx?id=27309&cid=23
記者張力報導
橫濱世乒賽開幕前，中國男單最大勁敵德國選手波爾昨日宣佈退出。他的退出，使中國男
單奪冠一路平坦。本報記者第一時間連線普勞澤，德國男隊主教練，同時也是波爾的貼身
指導教練。
Q：從復活節前波爾受傷消息傳來，到前幾天宣佈放棄雙打，再到週日宣佈徹底放棄
橫濱世乒賽，這期間到底發生了什麼？
A：波爾是在三週前備戰世乒賽的訓練中腰椎和背部受傷，之後我們安排他去德國男
足隊醫那裡接受治療。週五的訓練，波爾的情況還不錯，我們當時決定讓他只參加單打比
賽。但是週六波爾的情況出現了反覆，因此決定不和球隊一起出發，而等週日和總教練席
默爾·普凡尼希一起走。但是週日起床後，波爾發現自己的傷病無法支撐去參加世乒賽，
因此在抽籤開始前宣佈退出。
Q：是否可以這樣理解，由於感覺希望並不大，因此波爾選擇了退出？
A：不是，我們需要保護他，我們不願意去冒險。
Q：假設波爾沒有受傷，您覺得他能取得怎樣的成績？
A：在世錦賽獲得一枚獎牌始終是波爾的夢想。
Q：中國隊在波爾退出之後都表示很惋惜，將他看作是男單頭號對手。
A：我很感謝中國隊這樣看得起波爾，當然波爾的實力和狀態也配得上這樣的尊重。
Q：沒有了波爾，誰還能在男單比賽和中國隊抗衡？
A：我覺得柳承敏將會成為中國隊頭號對手，當然歐洲也許會有人帶來驚喜，我希望
是德國隊的許斯或者奧恰洛夫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.85.180