→ sunkepin:現場看周東昱很強 但運氣欠缺了點 打球很爆... 10/30 14:42
推 ilovejessica:周東昱反手真的超爆!!!不過的確運氣有些不佳, 10/31 08:59
→ ilovejessica:單打兩度對上江宏傑都以一局落敗....(團體賽&男單) 10/31 09:00
全運會／南市「桌」金 21連霸
更新日期:2009/10/28 04:09
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091028/78/1tti2.html
〔記者許明禮／台中報導〕雖然過程有些驚心動魄，但對老教頭林忠雄來說，結局還是美
好的。
老教頭林忠雄親坐鎮
由「直拍王」蔣澎龍領軍的台南市昨天在桌球男子團體決賽，以3：1力退台北市，締造跨
區運、全運會21連霸紀錄。
台南市由今年世大運雙金得主江宏傑打頭陣，迎戰北市頭號戰將周東昱，周東昱上屆全運
會分組預賽一人擊退吳志祺、蔣澎龍兩大高手，帶領北市以3：2爆冷擊敗南市，讓南市感
到有如芒刺在背。
周東昱昨天還是帶給南市很大的壓力，他和江宏傑前4局勢均力敵，打得難分難解，決勝
局還取得7：3領先，但小江喊暫停後，一分一分慢慢追，在驚險救回兩記賽末點後，以13
：11逆轉，為南市先馳得點。
接手上場的蔣澎龍，第二點面對小將沈祺閔，第二局被對手幾記幸運擦網球弄得心浮氣躁
，1：3吞下南市本屆全運會首敗。
江宏傑／吳志祺的雙打組合，扮演穩定軍心的角色，他們聯手以3：1逐退周東昱／王翊澤
。第四點，蔣澎龍再度拍馬上陣，靠正手強力拉攻，3：1逆轉擊敗王翊澤，為南市鎖住勝
利。
南市3：1力退北市
一手開創「台南王朝」的老教頭林忠雄，昨親自坐鎮，他表示，連霸壓力大，球員放不開
手腳，在完成衛冕任務後，教練吳文嘉緊繃的臉也露出笑容，他說：「壓力終於釋放了。
」
兩年前，南市在自己主場完成20連霸後，第一主將蔣澎龍一度宣佈不再參加全運會，但今
年卻自毀諾言，對於退休規劃，小蔣鬆口說：「順其自然吧！其實今年年輕選手成熟很多
，我的壓力已不像以前那麼大。」
.............................................................................
全運桌球:台南幫傳霸業 小將要加油
更新日期:2009/10/28 10:05
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091028/1/1ttsc.html
桌球的「台南幫」在老教頭(林忠雄)帶領下，好手冠軍代代相傳，今年台中全國運動會再
度證明了全國第一，新秀(江宏傑)已經可以挑起大樑，而老將(蔣澎龍)也還不打算退休，
只是教練感嘆年輕選手越來越難練，需要更多時間溝通。（陳楷報導）
總教練吳文嘉原本設定的對手是新竹縣，但是台北市去大陸集訓以後打法凶悍，冠軍賽台
南市不算輕鬆地拿下勝利。現在蔣澎龍在法國打球，江宏傑則打德國的俱樂部，台南幫靠
著這些「旅外球員」完成連霸，吳文嘉表示本屆拿下九勝不敗的江宏傑應該是最大功臣，
至於蔣澎龍則是壓力太大沒打好，「下次蔣澎龍可能就不打了，今年看他速度就比較慢了
。」
吳文嘉從選手當到教練，21連霸沒有缺席過，他回憶過去區運的盛況，團體賽要打九戰五
勝，11個選手一字排開打完整場要四五個小時，跟現在不能相比；他對霸業的未來也不看
好，因為年輕一輩選手水準參差不齊，練球態度也不夠認真。「以前我們那一批，教練沒
有叫他練還是會繼續找球館練，現在小孩就差很多，想法又多，你講你的他做他的，教練
實在很難教。」吳文嘉昔日的對手紀金水高齡46還代表苗栗縣贏了一場，吳文嘉說現在打
不過紀金水了。
（陳楷攝影）
..............................................................................
有驚無險 南市男桌21連霸
更新日期:2009/10/28 02:44 黃及人／台中報導
中國時報【黃及人／台中報導】
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091028/4/1ttcr.html
爭冠過程驚心動魄，台南市男桌隊還是完成了不可能任務！昨與台北市在男桌團體冠軍賽
，整整廝殺兩小時才分勝負，南市驚險靠著江宏傑連取兩點，最終以3比1達成男桌團體21
連霸紀錄。
南市教練吳文嘉說：「壓力終於解除，原本設定冠軍賽對手是新竹縣，沒料到碰上北市，
竟打得如此辛苦，如果要我選MVP，應是首點從輸打成贏的江宏傑，」吳文嘉不願公布連
霸獎金，預計仍跟上屆一樣是300萬元。
面對上屆全運會唯一讓南市吞下敗仗的北市，江宏傑首點遭遇周東昱，戰況陷入膠著，前
4局雙方各拿兩局，拚到最後1局，江宏傑出現離譜的移動賽桌犯規，心情頓時大受影響，
被周東昱趁機取得大幅領先。
周東昱兩度掌握賽末點，江宏傑發揮韌性硬是把比數扳平，直到換江宏傑掌握首次賽末點
，他順利一舉拿下第1點勝利，就算蔣澎龍輸掉第2點，江宏傑仍與吳志祺聯手贏下第3點
雙打。
蔣澎龍第4點一開始就輸首局，令場邊南市加油團嚇出一身冷汗，幸好蔣澎龍及時恢復水
準，隨後連下3局力挫王翊澤，幫助南市奪冠。對於自己的未來，蔣澎龍說：「現在我什
麼都不知道，一切順其自然。」
從預賽打到決賽，江宏傑是南市隊最辛苦的1個，他出賽達9次，且都以贏球收場，當問他
為何這麼拚命，江宏傑回答：「有嗎？我都不知道有這麼多，大概是我年紀小，所以都派
我上場。」
今年9月剛拿精英獎年度最佳男運動員，外表帥氣的江宏傑坦承，其實每場比賽都很緊張
，因為每戰都很關鍵，當昨天第5局發生犯規後，心情確感低落，多靠蔣澎龍在暫停時告
誡他，一顆一顆打回來就好。
江宏傑說：「幸好運氣站在我這邊，辛苦拿下首點，更幫南市達成連霸。現在我不敢以未
來隊上主將自居，只想好好在德國俱樂部磨練身手。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.160.188
※ 編輯: sunkepin 來自: 61.62.160.188 (10/30 14:29)
※ 編輯: sunkepin 來自: 61.62.160.188 (10/30 14:30)