推 darkofpolo:我比較感興趣的是英國的夜店流行打乒乓! 04/20 09:46
→ darkofpolo:上夜店的潮哥潮妹學會打乒乓感覺蠻不錯的 04/20 09:47
http://sports.qq.com/a/20120420/000255.htm
倫敦市長稱乒球回家 英乒協：追上中國需8年
2012年04月20日05:32騰訊體育[微博]我要評論(0)
倫敦市長鮑里斯·約翰遜在2008年參加北京奧運會交接儀式時曾說：“乒乓球回家了！
”2010年慶祝倫敦奧運會倒計時兩周年的時候，他又牽頭舉辦了一場乒乓球表演賽，邀
請英國前3級跳冠軍喬納森·愛德華茲(微博)和年輕有為的乒乓球運動員達瑞斯·奈特等
人參加。英國乒協甚至把數張乒乓球臺放在了倫敦市中心最繁忙的圣·潘克斯國際火車
站供市民打球。但記者在《奧運文化大發現》的整個采訪過程中發現，這項起源于英國
的運動項目，“回家”之路仍困難重重。本專題策劃 本報記者 陳偉勝
絞盡腦汁推廣
成功引入夜店
首屆乒乓球世錦賽舉辦地
法靈頓街是記者追溯乒乓球起源的首站，這個街區離倫敦市中心的國王十字火車站——
電影《哈利·波特》中學生們乘坐開往魔法學校列車的9又3/4月臺10分鐘的路程。歷史
上首屆乒乓球世錦賽，正是于1926年在法靈頓街一座名為“Memorial Mall”的建筑內舉
行的。
當年的比賽進行了6天，男選手52人，女選手14人。主辦方當時自信地預測首屆世錦賽的
冠軍不是出自本土便是來自殖民地印度，結果，男單、女單、男雙與混雙金牌全部被匈
牙利人包攬，這著實嚴重挫敗了東道主的銳氣。首屆世乒賽并沒有吸引到任何觀眾進場
觀賽，獲得金牌的匈牙利人也沒有獎金。
直到1929年，F·J·Perry終于在布達佩斯舉行的第3屆世乒賽上為英國人吐氣揚眉。記
者追溯乒乓球起源的第2站，是位于倫敦近郊的溫布爾頓小鎮。這不是溫網的所在地嗎？
沒錯，這位F·J·Perry，在英國人心目中是一名偉大的網球選手，他從1934年到1936年
連續3屆奪得溫網男單冠軍。Perry在乒乓球與網球兩項運動上的傳奇經歷，也正好詮釋
了“Table Tennis”與“Tennis”這兩個名稱的淵源。
英國乒協的總部目前設于離倫敦90分鐘火車路程的海斯廷斯，這也是記者溯源之旅的第
3站。走進火車站旁一座毫不起眼的大樓，英國乒協執行主席理查德·尤爾在門口迎接記
者。“我剛從多特蒙德回來，中國乒乓球隊太棒了。”正因為理查德要帶隊參加世乒賽
，原定的專訪時間押后了半個月。
英國乒協所在的辦公地點只有300平方米，記者提出想看看這里收藏的“古董”，理查德
馬上找助手張羅。首先是一只制造于1933年的乒乓球，“這是我們所保存最早的賽璐珞
材質乒乓球，小心點。”理查德的助手一邊打開包裝的盒子，一邊反復地叮囑記者。接
下來，他們提供給記者拍照的是材質、形狀與大小均與現代乒乓球拍存在相當大詫異的
古董球拍，“最早的球拍是用羊皮制成的，現在已破了。”
羽毛球與乒乓球同樣起源于英國，但英國羽協的藏品明顯地比乒協豐富得多。對此，理
查德也感到無奈，但手上的這幾只球拍和球已是他們協會人員在力所能及的范圍內收集
回來的了，絕大部分是通過捐贈的形式。
英國乒協在推廣乒乓球的過程中絞盡腦汁，他們成功地把這項運動引入夜店。沒錯，是
夜店！理查德推薦了位于倫敦東區的“PONGATHON”酒吧，那里每隔一段時間便舉行別開
生面的“乒乓之夜”。人們一邊喝著啤酒一邊打球。“在倫敦有好幾家這樣的酒吧，均
是免費入場，還有DJ助興。我們并不介意人們把乒乓球比賽從體育館改到夜店里進行，
我們還將鼓勵更多的夜店增加球臺，這也成為我們推廣乒乓球的一個重要平臺。”
本名就叫“PING-PONG”
英國人對乒乓球有著特殊的貢獻
本名就叫“PING-PONG”
19世紀80年代，乒乓球作為一項休閑運動開始在英國興起，它與網球和羽毛球幾乎同源
，都來自于印度的一項隔網擊球運動。當時上流社會喜歡在晚飯過后打一會兒乒乓球，
他們直接用餐桌當做球桌，在桌子中間架起幾本書作為網，對陣雙方各持一本書作為球
拍，球則使用高爾夫球；也有一些人使用雪茄盒的蓋子作為球拍，用香檳酒的瓶塞作為
球。隨著這項運動越來越流行，廠家開始設計和生產專門器材。
初期，英國人把這項運動稱為“wiff-waff”，這是球員們揮動球拍時發出的聲音的擬聲
詞，專業的乒乓球拍早期是在一個木制的架子上糊上牛皮紙，這種球拍容易損壞，但彈
性不錯，球打在拍子上發出“乒乓”的聲音，于是人們又把這項運動稱為“ping-pong”
，早期制作乒乓球器材的一家名為賈克斯的英國公司就以“ping-pong”為這項運動的正
式名稱。
理查德·尤爾在與本報記者談論乒乓球在英國的起源時，感嘆現代乒乓球運動雖然起源
于英國，但并沒有在這里扎根，“19世紀英國非常流行打乒乓球，在倫敦的大戶人家里
基本都會有乒乓球室，起碼有10年的時間它比一切其他的運動都更受英國人喜愛，但到
了1904年前后，它突然消失了，沒有人再玩乒乓球。”理查德說，“到了1922年，英國
人才又重新拾回這項運動。”
乒乓球在英國的重新興起，源于1921年英國“桌上網球”協會的成立，他們沒有使用原
來的“ping-pong”這個名稱，而是用了“桌上網球(Table Tennis)”，事實上在這個時
期草地網球已是一項在全英相當風靡的運動，“桌上網球”這個名稱也被猜測為想利用
網球的吸引力來“宣傳”乒乓球運動。理查德對英國乒乓球協會命名的解釋是，其實一
開始他們是想使用“ping-pong”的名字，但是當時一家美國的體育運動器材制造商已經
注冊了“ping-pong”這個商標，這讓協會只能使用另外一個乒乓球的公認名稱，而在歐
洲，“桌上網球”也從此成為乒乓球的官方名字。
事實上在20世紀的上半葉英國人還是非常擅長打乒乓球的，1929年在布達佩斯舉行的乒
乓球世錦賽上，來自英國曼徹斯特F·J·佩里獲得了男子單打冠軍，他是一位出生于工
人家庭的球員，為了改善自己的生活條件而選擇成為一名職業運動員，后來佩里發現打
乒乓球并不能為他帶來足夠的收入，于是他又轉投網球，擁有非凡運動天賦的佩里后來
還獲得了溫布爾頓網球公開賽的男單冠軍。
1949年到1951年，英國人連續3屆獲得了世乒賽的男子單打冠軍，1953年他們還獲得了男
子團體冠軍。
在乒乓球器材的改進上，英國人也有著特殊的貢獻，詹姆斯·吉伯在前往美國旅行的途
中發現了當地有一種膠質的小球，非常適合用作乒乓球運動的用球，他把這種球的制作
技術帶回了英國，這就是賽璐珞成為乒乓球制造原材料的開端。此后，古德在1901年發
明了在木制球拍上使用膠質面板，這讓乒乓球的球拍變成了現在的這種樣子，有膠質面
板，并且面板上有突出顆粒的球拍被帶入乒乓球運動中，使這項運動的技術發展更為全
面，比賽也更具觀賞性。
追趕中國
“八年抗戰”
乒乓球在英國的發展
談到乒乓球在英國的發展，理查德無奈地表示，盡管英國人曾在這項運動的現代化發展
早期，一度占據著世界乒壇的重要地位，但從20世紀50年代以來，英國的乒乓球運動員
就沒能繼續在國際大賽中有出色的表現。更諷刺的是，英國人把以英國乒乓球協會前名
譽主席斯韋思林夫人的名字命名的世乒賽男子團體冠軍的獎杯“斯韋思林杯”捐贈給了
國際乒聯(微博)，但他們在后來鮮有機會把它帶回英國。
“現在乒乓球在英國只能說是又有一點被人們重視了，當然首要的原因是我們的乒乓球
協會在全英各地努力進行各種推廣活動，這項運動非常容易上手，它需要的場地和器材
都不難找，我們知道中國在一些公園里、學校里都有建造固定的乒乓球臺，這一點很好
，我們會向中國學習。”理查德說。近幾年來英國乒協致力于進行一項名為“Ping(乒)
計劃”的活動，2012年他們將第3次執行“乒計劃”，這是一個為期近一個月的乒乓球“
派對”，比如去年在倫敦，他們就在著名的圣·潘克斯國際火車站候車大堂的空地上放
置球臺，由乒協的成員教導旅客乒乓球的“速成”技巧。
“今年我們會在倫敦奧運會之前，到布里斯托、利物浦(微博 數據) 和倫敦3個城市進行
‘乒計劃’，市民都是免費參與這些推廣活動，我們也會在一些酒吧里推廣乒乓球，讓
顧客們像玩飛鏢、斯諾克這些運動一樣，在酒吧里玩乒乓球。”理查德說。
現在英國僅有20到30名可以稱得上是“職業”的乒乓球運動員，目前英國乒協能為職業
運動員做的事情，也只有把他們送到中國，讓他們接受世界一流的訓練。“現在英國的
乒乓球沒有職業的俱樂部，所以我們還沒法舉辦職業聯賽。”理查德說，“我們的運動
員都只能自己掙錢來維持自己的這個興趣。我們也會給他們提供教練，但現在我們作為
協會的主要任務還是在推廣乒乓球運動上，如果要說我們何時才能追得上中國乒乓球的
發展水平，我想至少要8年吧。希望8年之后我們可以擁有一到兩位能夠與中國隊抗衡的
選手。”
“兩年前我們曾有一位名叫保羅的男子球員，在世青賽里打進了總決賽。他在那一屆世
青賽里也是唯一一個打進了4強的歐洲運動員，我想英國還是有不少有潛力的乒乓球運動
員的，我們只希望隨著這項運動的推廣和越來越受歡迎，我們會得到能夠提供給職業運
動員的充足資源。”理查德說。
據資料記載，清末珠江流域廣東地區盛行一種游戲，把豬尿泡吹氣做成小球，比干果彈
性要大。或在桌上，或在地上，或向空中對打，這可謂乒乓球運動的前身。現代乒乓球
活動自清朝末年便在廣州的真光、培英、培正學院開展并壯大。廣東的乒乓球發展一直
走在國內前列。
容國團，我國著名乒乓球運動員，中國第一個世界冠軍獲得者，籍貫是珠海市南屏鎮。
廣東一直盛產乒乓球世界冠軍，如今廣州正朝著乒乓球辦賽大滿貫城市的方向進發著。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.191.48.149