→ sunkepin:網球也有類似的改變，紅土改為藍土有利轉播觀看！ 08/01 02:31
推 minghanwu:起碼三年看不到藍土了 bye 08/01 02:32
奧運乒球賽場採用藍地膠 眾說利弊找「適應」
http://news.alltt.com/show.aspx?id=43498&cid=23
[日期：2012-07-30] 來源：新華網 作者：張寒、常愛玲
倫敦奧運會乒乓球(微博)賽29日進行到第二個比賽日，女子單打的種子選手們將率先
於當晚的第三輪比賽中亮相。從前幾輪參賽選手們的賽後採訪中，記者沒有聽到關於藍色
地膠的抱怨聲，但這並不意味著所有人都已經適應了去年年底才在測試賽中亮相的這一倫
敦「獨有設計」。
「我習慣了紅色地膠，對這個藍色的特別不適應，剛開始我站在上面腳都動不了，這
兩天訓練了幾次才適應了一些，」開賽前的一次適應場地訓練後，古巴球員安迪·佩雷拉
這樣告訴記者。這位世界排名第203位的選手在28日的預選賽中4：0戰勝了來自瓦努阿圖
的約叔華·辛，但第一輪不敵意大利的波波奇卡，沒能繼續晉級。
和佩雷拉有同感的，在倫敦奧運會的乒乓球賽場上不在少數，不過凡事都有例外，最
明顯的當屬有雄厚實力擔保、又享強大後勤支持的中國乒乓球隊。賽前採訪劉國梁時，這
名國乒男隊主教練顯然已經不屑於糾結清淺地膠或是耀眼燈光這一類的客觀因素了。
「我覺得挺好，比想像的好，」他笑著說，「其實場地好不好取決於運動員比賽的感
覺和成績，打得好可能就覺得這館是最好的了。」
不過，能像國乒隊那樣下大力氣備戰奧運、模擬工作細緻到地膠球檯的協會，全世界
也沒有幾個。奧運會前為期40天的封閉集訓中，國乒男隊的廈門基地和女隊的成都集訓館
都換上了和倫敦一致的藍色地膠，同樣的設備也一直鋪到了中國奧運代表團設立於利茲大
學的乒乓球訓練基地。
相比運動員和教練員們從自身利弊出發的感受、感言，賽事官員對藍色地膠的看法更
積極樂觀一些。來自德國的總裁判長邁克爾·茨維普告訴記者，為了讓奧運會的乒乓球賽
更好看，從賽制到賽場，每次都會有些小變化，這次改用藍色地膠是經過很多設計的最終
結果。
「藍色是倫敦奧運會的主色調之一。你看，我們裁判員的制服和這次奧運會乒乓球的
比賽場地，都有藍色圍邊的細節，」茨維普說。
他說，地膠顏色的改變經過了重重的申報和漫長的討論。「倫敦奧組委把更改地膠的
報告打給國際奧委會(微博)，國際奧委會再討論決定是否同意，當然國際乒聯也參與了決
策過程。」
「我不認為藍色地膠會給運動員參賽製造任何問題，」茨維普說，「首先這樣的場地
拍出照片來很好看，而且也能和白色的球有很明顯的區分。」
對於部分運動員有關地板太亮的抱怨，茨維普說：「這種說法，我不好評價，不過我
覺得既然經過那麼多次測試了，這地膠應該沒問題，那運動員們只好去努力適應了。這也
是為了讓奧運會乒乓球賽對觀眾更有吸引力而做出的嘗試，他們會喜歡上的。」
為了儘量減少藍色地膠對參賽選手視覺上的影響，本屆奧運會乒乓球檯的供應商紅雙
喜還針對顏色進行了特別研發。被稱為「五環彩虹」的奧運球檯採用「藍＋銀」配色，儘
量簡化色彩以避免干擾運動員；檯面則採用「倫敦藍」，與天藍色地膠形成同色系下的差
異，而這是紅雙喜為了確保在藍色地膠、藍色球檯的環境中運動員不會產生視覺無法聚焦
的問題，試制了幾十種藍色進行視覺測試之後才最終選定的顏色。(完)
.............................................................................
奧運場館棚矮+地窄+燈光刺眼 國乒:我們覺得挺好
http://news.alltt.com/show.aspx?id=43428&cid=23
[日期：2012-07-26] 來源：新華網 作者：張寒、常愛玲
新華社倫敦7月23日奧運專電(記者張寒、常愛玲)中國乒乓球隊23日在即將舉行五個
奧運項目比賽的EXCEL進行了兩節訓練課，儘管頂棚低矮、場地狹窄、燈光刺眼，男隊主
教練劉國梁和男單、男團參賽選手張繼科均表示對場地的適應狀況良好。
「這個場館挺適合乒乓球比賽的，」在倫敦東南部這座展覽中心臨時隔出來的奧運比
賽場館裡，劉國梁這樣評價，「館不算太高，隔開之後顯得也沒有那麼大，對運動員的發
揮來說，相對世界比賽那樣空曠的大館，感覺會好打一些。」
身為前「大滿貫」選手和當今乒壇最強男隊主教練的劉國梁解釋說，場館小有小的好
處，球速會顯得比較快，質量會比較高，殺傷力會比較大，雙方運動員都比較容易發揮水
平。「像那種大的場館，風速和球彈跳的聲音都會不一樣，」他說，「哪個國家都不可能
有那麼空曠、那麼大的乒乓球館，一般都是和這個館高度差不多的，球的聲音、球速也和
訓練時比較接近。」
劉國梁的說法得到了現任世乒賽、世界盃雙料冠軍張繼科的響應。「這個館比其他場
館小一點，高度和整體的空間感都小，」去年底曾在這裡參加倫敦奧運會測試賽暨國際乒
聯職業巡迴賽總決賽的張繼科說，「因為去年打過總決賽，對這裡的氣候和場館的感覺還
是挺適應的。」
至於小場館對比賽發揮的影響，張繼科表示沒所謂有利還是不利：「大一點的場館可
能球速相對顯得慢一點，小比賽館速度上感覺快，人的精力就必須要集中一點，就這點區
別。」
此前廣被詬病的藍色地膠，國乒隊現在已經不屑於為之糾結了，倒是主館內的燈光比
測試賽時更耀眼了一些，記者只是站在場邊不動，十幾分鐘過去便開始冒汗。「(燈光)我
覺得挺好……(地膠)比想像的好，」劉國梁笑著說，「其實場地好不好取決於運動員比賽
的感覺和成績，打得好可能就覺得這館是最好的了。」
張繼科對燈光的感覺則仍在適應中，「燈光昨天感覺刺眼，今天適應過了，覺得好多
了。」
17日離開北京入駐利茲大學訓練基地的國乒隊，22日轉場抵達倫敦併入駐位於倫敦市
區東北部的奧運村，而未能持有奧運會有效證件的領隊黃飈則帶領多名參賽選手的主管教
練、擔當陪練的隊員、隊醫等，住進位於倫敦市區東南部EXCEL展館旁的一處租賃房。
由於參加奧運會乒乓球賽的部分隊伍尚未抵達，「勤奮」的國乒隊即使在僅有四張球
檯的比賽主館，也常常能「多佔」一兩張球檯。22號甫一抵達倫敦，國乒隊就在當晚6點
至8點進行了第一次適應訓練，23日則進行了兩節訓練課。
「今天還是正常系統性訓練，因為今天我們有兩節訓練課，以後不一定還能有這麼充
裕的時間，所以現在只要主館有檯子空出來，我們就會上去練，」劉國梁說，「離比賽還
有一個多星期，隊員們需要保持比較好的狀態，而25號抽籤之後，我們就可以進行實戰性
、有針對性的模擬訓練了。」（完）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.235.0.58