日本乒乓球總結奧運：女子團體力爭2020年戰勝中國
2012年11月05日15:12 乒乓世界雜誌
以下內容為2012年《乒乓世界[微博]》第十期內容：
文/駐日記者 石小娟
如果要評價倫敦奧運乒乓項目最狂喜的團隊，或許非日本女隊莫屬吧。
自1988年乒乓球成為奧運項目以來，日本隊24年來總是蹲在老八老四的位置，望穿秋
水盼獎牌，此行終於如願以償！
而且，日本女隊這次的獎牌還是銀色，6屆世乒賽團體銅牌得主，在影響力更大的舞
臺上，登上一個更高的臺階！
倫敦奧運會女團半決賽，福原愛、石川佳純、石川佳純/平野早矢香，日本女隊直落
三場，乾淨利索地擊沉莫斯科世乒賽團體冠軍新加坡的瞬間，場內場外、選手教練全體一
片歡騰，連笑帶哭地慶賀這一歷史性的突破。
而日本男隊，或許還不算失意之最，但在團體八進四的比賽中2比3落敗香港的結果，
肯定是不盡人意。
在先進行的單打比賽中，日本女隊福原愛打進八強後負于丁寧；石川佳純更是敢打敢
拼，殺入半決賽，集千萬期盼獎牌的目光於一身。雖然在半決賽不敵李曉霞，銅牌爭奪賽
中又被馮天薇擊敗，但初次參賽奧運，就取得了單打第四——日本隊的奧運單打歷史最佳
成績，19歲的石川佳純，好評如潮。
男隊方面，一號主力水谷隼以0比4敗給丹麥梅茲，未能入圍八強；好在岸川聖也戰勝
韓國吳尚垠等高手闖進前八，雖然最終負于王皓，其可圈可點的表現，讓男隊不至於一下
就被女隊比了下去。
但是，接下來的團體比賽，各自經過幾番較量之後，一邊是喜極而泣；另一邊卻是失
意之淚，日本男女隊悲喜交加明暗兩分。
男子團體日本VS香港一戰，前兩場單打打成平局之後，至關重要的第三場雙打，日本
順利拿下第一局，第二局在6:0遙遙領先的情況下遭遇翻盤，日本男隊的惡夢開始上演。
儘管水谷竭盡全力在第四場單打險勝梁柱恩，一人獨拿兩分，可是17歲的丹羽在決勝局中
，最終屈服在唐鵬的淩厲進攻面前。
女隊想贏中國？大約在2020
日本各界對於女隊的突破讚譽有加，認為這是一次戰略性的勝利。
首先，在奧運之前，積極參加國際比賽，不斷提高世界排名，獲得了團體排名第二的
成績，抽籤時在半決賽成功地避開了中國隊；第二，村上恭和總教練發揮智慧，並不要求
3名既為隊友更是競爭對手的選手一起集訓，而是放手讓她們各自備戰，在賽前才集中，
選手彼此間的凝聚力並未減少，在倫敦合力協作同心迎 戰外敵；第三，參賽選手以及她
們的後援團隊備戰工作到位，福原愛和平野早矢香痛下決心，要一雪北京奧運兵敗韓國之
恥。
今年的福原愛從開年奪取全日本女子單打冠軍，到世乒賽團體賽迎戰韓國時第一次戰
勝削球名將金暻娥，顯示其正手技術更有提高，思想也更為成熟。
第一次參加奧運大賽的石川佳純，通過參加包括21歲以下組的國際巡迴賽在內的各類
比賽，在倫敦奧運會之前，石川的世界排名第五，超過了兩位“前輩”。經過幾年來各種
大賽鍛煉的石川，在倫敦賽場上表現放鬆、冷靜、果斷，極具大將風度。
無論技術、打法，還是經驗和年齡各個方面，日本女隊陣容都很平衡沒有太大漏洞，
賽前普遍認為此屆奧運應該是最好的奪牌機會。
她們把握住了這次機會，不僅奪取了銀牌，而且打得漂亮。
以中國乒乓傳統角度來看，難以理解的“日本特色”作法，自有其道理所在，最起碼
，在賽前避免了不必要的內耗。各自養精蓄銳最後兵聚倫敦，頗合女子心理特徵。
可是換而言之，如果讓中國女子選手大賽在即時各自回省備戰，如此做法想必無人贊
同吧？
“同樣屬於個人競技的網球項目中，就有類似的例子：一個選手和一個圍繞他的團隊
，進行單獨的訓練，然後成功獲得了世界冠軍。況且，日本乒協沒有足夠的經費支持國家
隊常年集中訓練。”村上對此作了進一步說明和解釋。
至於與中國隊的差距，村上認為，“戰勝中國，四年時間不夠，我們需要八年的計畫
，到2020年的奧運，也許我們會有戰勝中國的可能性。”村上提出的這個時間並非隨口說
出，因為日本東京正在籌備申辦2020年奧運會。
那麼，四年之後，倫敦的原班人馬，還會一起出現在里約熱內盧嗎？村上總教練表示
可能性應該不大。
那麼目前的日本女子選手中，有誰能夠在四年後替代其中的一人或者兩人呢？村上的
回答是，“沒有人，無法預測。”
男隊無牌而歸，主帥抱憾交印
在日本國家訓練中心的辦公室裡，宮崎義仁接受了記者的採訪，這也許是他作為男隊
總教練，最後一次與我聊起每次大賽的前後了。
宮崎首先回顧了他擔任總教練的三屆奧運會。
2004年雅典的時候，日本男隊嚴重青黃不接；到了2008年北京奧運前後，多名年輕選
手終於成長為可用之材，在世界乒壇不斷掀起來自東洋的青 春風暴，日本男隊也躋身世
界四強，重新回到世界勁旅的行列；到倫敦奧運年時，已經獲得了三屆世乒賽團體銅牌、
三屆亞錦賽團體銀牌的日本男隊，目標自然是獎牌。8進4的落敗，大大出乎宮崎的意料
。震驚的同時，更感覺到總教練必須承擔的責任。
“所以，我已經提出辭職。原來也計畫倫敦奧運之後不再擔任總教練職務。當然希望
能夠有一個比較完美的結束，而不是現在這樣辭職承擔失敗的責任，樣子難看嘛。”宮崎
沒有掩飾自己失望沮喪的心情。
“在總結會議上，我們討論和認識到，強化的方針、方式方法都需要重新考慮和設計
，我們需要有三名水谷水準的選手，否則很難在奧運會上拿到獎牌。”
從上任初始，宮崎就大力提倡隊伍年輕化，經過上下一起努力，日本男隊的年輕化終
於達成。可是，倫敦奧運會啟用的17歲丹羽孝希，是不是太過年輕稚嫩些了呢？
於是我們談到了比丹羽孝希年長3歲的松平健太。
原來計畫中在倫敦奧運時起用的松平健太，2007年前後由於手腕手術、升學等個人問
題而影響了技術水準的順利發展，以致奧運落選，也打亂了男隊的戰略部署。
“年輕選手們在高中畢業之後，更多是選擇進大學，而我更希望他們能夠像岸川那樣
，高中畢業之後把精力集中到乒乓球訓練和比賽上。”
日本國家隊總教練不能對選手的職業選擇起太大的影響，不能經常組織選手集訓，在
日本當總教練，居然有如此多的無奈。
銀座凱旋遊行，50萬人圍觀
深刻的討論總顯沉悶，最後說點輕鬆的和最新的消息。
日本奧運代表團本次倫敦之行，雖說金牌7枚比北京奧運少了2枚，但38枚獎牌總數為
歷屆最多。凱旋而歸的倫敦奧運獎牌獲得者們，得到了迎接英雄的待遇。日本國內的慶
賀高潮，當屬8月20日在東京銀座舉行的凱旋遊行：身著紅色套裝佩戴奧運獎牌的76名獎
牌得主分乘5輛紅色敞篷巴士，銀座街頭以及沿街的大樓裡，聚集了50萬夾道歡迎的人群
，人們不顧炎熱，等候一睹各自的偶像選手。
乒乓隊的3位獎牌得主乘坐在第一輛巴士上，銀色的笑顏，在陽光下如花綻放。只有
付出了超出常人數百數千倍的努力、經受了千錘百煉之後修得碩果的人，才能夠獲得這樣
的榮耀、擁有這樣的笑容。
奧運熱潮稍稍退去之後，福原愛做了肘部手術，乒乓生涯20年來，第一次長期休整；
石川得到了贊助商獎勵的大米一噸！“據說夠吃十年呢！”她在自己的博客上寫道。石川
計畫近期到中國訓練，然後參加在黃石舉行的女子世界盃比賽；平野也已經開始恢復訓練
。
男子選手方面水谷隼開始較長時間的休整，復出時間也許會在12月的巡迴賽總決賽，
或者全日本選手權賽時；岸川聖也已經開始正常練習和參賽；丹羽孝希參加德國聯賽。
其實，無論此番成績優秀的女隊，還是下滑的男隊，日本，也許還包括其它國家，總
教練、國家隊，所能發揮的凝聚力、權威和作用，根本不能等同中國隊一貫的概念。每次
拜訪宮崎，話題都會自然而然地轉到中國選手的稱讚和自歎不如。“除了強大的實力之外
，中國的選手們在面對奧運會，所表現出的氣勢、精 神，都遠遠高出其它代表隊。日本
隊根本無法達到這個高度。”
9月8日日本乒協理事會正式宣佈：宮崎義仁任期已滿，日本男隊教練倉島洋一升任總
教練；村上恭和繼續擔任女隊總教練職務。
期待四年後的奧運，村上總教練帶領日本女隊繼續輝煌；而日本男隊能否出現三名水
谷級別的選手，且看新任倉島的手腕吧。
http://sports.sina.com.cn/o/2012-11-05/15126284911.shtml
原來松平做過手腕手術，感覺後來的松平已經大不如前
雖然日本男團跟香港實力相當，但輸掉還是頗令人意外的
沒記錯的話，2008年北京奧運，日本男團也是輸給香港吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.176.8.233