作者nittakutsp (清澄)
看板tabletennis
標題[閒聊] 劉國梁：吳尚垠是最難打的外國選手
時間Sat Aug 23 01:28:15 2008
中國男乒主教練劉國梁：吳尚垠是最難打的外國選手
日期：2008-08-22 22:31:05 來源：新華網 作者：丁秀玲 何靜
http://www.beijing2008.cn/news/sports/headlines/tabletennis/n214575850.shtml
新華網北京８月２１日奧運專電 題：韓國隊的「救星」吳尚垠
止步單打八強，自稱為「乒乓匠人」的吳尚垠拿著奧運生涯中唯一一枚團體賽銅牌，
微笑著告別了北京奧運會。
在本屆奧運會上，他成了一位當仁不讓的「韓國救星」。
北京奧運會乒乓球男子單打八進四，吳尚垠０：４不敵中國隊馬琳，但中國男隊主教
練劉國梁說：「吳尚垠是外國選手中最難打的。」
北京奧運會上，柳承敏狀態不佳，自動承擔起全隊重任的吳尚垠狀態神勇，不僅在團
體賽上屢建奇功，成為韓國隊摘銅的功臣，個人賽上更是銳不可當，一舉淘汰德國名將波
爾殺進八強。
「我參加了三屆奧運會，這是我的首枚奧運獎牌。」奪得北京奧運會男團銅牌，今年
３１歲的韓國老將吳尚垠說，「很可惜我們沒有打進決賽。」那一役，韓國隊３：１戰勝
奧地利隊獲得奧運史上首枚銅牌。在韓國隊並不平坦的奪銅之旅中，吳尚垠功不可沒，一
人獨得兩分。首戰擊敗施拉格更是瓦解了奧地利隊的士氣。
「去年１０月我做了手術，右肩的傷還沒好，」１米８６米的大個子吳尚垠說，「但
我很高興沒有影響我打球。」
肩傷的疼痛成為吳尚垠征戰北京奧運會的最大困擾。為了有更好的表現，吳尚垠冒險
做了肩部手術，為此還缺席了廣州世乒賽。他在奧運會之前能否恢復過來，誰也不敢樂觀
。對吳尚垠來說，他是為了保障自己的運動生命，才做出了這個決定。
「我們為了爭奪這塊獎牌做了很多努力，所以現在很開心。」團體賽上狀態的上升，
令他有了信心，「如果我能勝波爾，下一場打馬琳就有了信心，你們可以期待一場精彩的
比賽。」４：１勝波爾之後，吳尚垠以０：４負於馬琳。看比分，似乎馬琳勝得輕鬆。「
實際上非常艱難，」馬琳說。
吳尚垠是兩個孩子的父親，肩上有家庭重任，但是，他一直是韓國隊不可或缺的人物
，有了他和柳承敏，韓國隊才能稱得上一支完整的、具有殺傷力的隊伍。 也許是一直籠
罩在天才少年柳承敏的陰影之下，吳尚垠多年來一直穩居一流選手行列，人們對吳尚垠的
瞭解卻並不多。在公眾面前，他看起來和王勵勤有些相似之處，內斂，不善言辭。
吳尚垠是右手握拍的進攻型選手，喜歡的運動是籃球。和許多運動員一樣，打乒乓球
是受父親的影響，９歲那年父親教他打乒乓球，頗有天賦的他很快就上了手，開始了自己
的運動生涯。比賽中，他總喜歡用手掌觸摸眼前的乒乓球桌，好像在告訴球桌要配合一點
。
本屆奧運會乒乓球開賽以來，吳尚垠只輸了一個人——團體半決賽中對陣中國隊時，
吳尚垠輸給世界排名第二的中國選手馬琳；男單八進四，所向披靡的吳尚垠輸的那個人還
是馬琳。
「吳尚垠在這次奧運會上的表現太強了，超出我的想像，」被吳尚垠淘汰的德國名將
波爾說。雖然韓國乒壇的諸多麻煩不可避免地會影響到吳尚垠，但對他來說，沒有什麼比
乒乓球更重要的東西了。「歐洲人可以打到４０歲，我今年才３１歲，」吳尚垠說，「對
我來說，年齡一直不是大問題，我會一直打下去。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.44.252
→ nittakutsp:分組爭冠要不是吳尚垠拿兩點台灣真的有拼牌的機會 08/23 01:30
→ nittakutsp:吳尚垠有時候真的很猛，除了中國選手外他真的能打！ 08/23 01:31
推 slimppk:吳尚垠是一個蠻穩健的選手 08/23 01:51
推 LQW:印像李曉東曾經說過:王勵勤除了腳步靈活跑得比較快之外~~ 08/23 01:58
→ LQW:吳尚垠的身體素質其實比王勵勤好..... 08/23 01:59
推 VAIO426:吳尚垠是芝加哥公牛隊的皮朋阿 08/23 10:52
推 kevinhoue:我也覺得很像皮朋XD 08/23 12:10
推 slimppk:皮朋+1 08/23 12:15
→ slimppk:他會黑先生時不就內訌之戰。 喬丹 vs 皮朋 08/23 12:15
推 ctean:吳尚垠加油吧 08/23 12:58
推 bear72721:推樓樓上~呵呵 08/23 13:53
推 rockmanray:老實我分出來黑先生們長得有什麼不一樣XD 08/23 14:18