[閒聊] 波爾奧運為何流下淚水 從輸球中領悟的最重要

[sunkepin (另一種藍)]

http://news.alltt.com/show.aspx?id=24218&cid=23

波爾奧運為何流下淚水 從輸球中領悟的最重要(圖)

[日期：2008-10-30]      來源：《乒乓世界》雜誌  文/駐德記者 申竹君

　　北京奧運會男團半決賽，德國對日本第五盤，波爾對陣岸川聖也。岸川聖也搏得很凶
，有些球打得很不合常規，但是波爾還是頂住了壓力，在決勝局終以較大的比分勝出。當
最後一球岸川聖也擊出界外的時候，波爾先是倒地高舉雙臂，許斯、奧恰洛夫和教練普勞
澤相繼衝進場內擁抱波爾，電視畫面將這一瞬間定格，解說員也難掩激動，不斷重複。

　　沉寂了12年，德國隊終於在乒乓球項目上獲得獎牌。畫面上的許斯和奧恰洛夫不斷沖
波爾說著什麼，激動、興奮，現場的每一個德國球迷大聲歡叫著。短暫的情緒爆發後，波
爾站了起來，招呼隊友和教練走到場地邊衝著看台上的德國球迷招手以示感謝。從來沒見
波爾這樣激動過，即使在去年的歐洲錦標賽上連奪三項冠軍時，沉靜靦腆的波爾也只是微
笑著沖觀眾招了招手。

　　電視鏡頭跟隨著波爾，直到他坐到場邊，奧恰洛夫和身後的觀眾交談著什麼，波爾用
藍色的毛巾矇住了頭，當波爾重新露出面容時，人們看到的是一雙滿含淚水的眼睛。男兒
有淚不輕彈，記者突然間明白了波爾獲勝後的失控和激動，明白了這張面對億萬觀眾的淚
眼，2003年的巴黎、2004年的雅典、2005年的上海、2007年的薩格勒布，波爾的肩上承擔
了多少的壓力，又承受了多少失敗的痛苦。終於在2008年8月16日這天，在北京奧運會上
，波爾重新證明了自己。看到波爾流淚的一霎那，突然有種莫名的感動，這種別樣的感動
已許久不曾出現在看他們比賽、採訪他們的過程中。也許是身在其中，也許是經常見面，
總是一臉靦腆笑容的波爾完全沒有明星的個性，就在隊友稱呼他「傻好男人」，女隊員評
價他「Langweidlig」(沒意思)的時候，波爾在全世界面前展露了最真情、最打動人心的
淚水。

　　「對我來說，半決賽第五盤戰勝岸川聖也是我人生中最漂亮的一場球。我覺得我已經
到了極限，心理上的承受能力，有的時候人會有一種自然反應，你過去經歷過的事情在相
同的情況下會突然放大而且無法自控，特別是一些失敗的經歷。你們中國人總說什麼『神
經類型』，我想在中國人眼中我應該屬於神經類型不好的那種，但是不管別人怎樣評價，
我的內心不會欺騙自己，因為當時在場上的只有我自己。堅強、頂住，是我必須做到的，
我不想再有無助的感覺，儘管在那一瞬間，雅典的失意，薩格勒布的無助，這些場景一一
出現在我眼前，但我知道這次我必須戰勝自己，必須！」

　　奧運會男團小組分組明確後，德國國內傳來一片叫好之聲，無形的壓力慢慢籠罩在德
國男隊的身上。對加拿大的首場比賽，3比2戰勝世界排名第271的選手普拉迪班，波爾回
應自己的狀態問題時說：「我很清楚自己的問題，臨場的適應能力不夠強，尤其是對從來
沒有交過手的人，關鍵還是我的自信心不夠，特別是習慣了別人對我的評價，沒有自己對
自己的評價。我想打到這個水平，內心中的自我相當重要，那種境界應該是忽略周圍的客
觀因素，發揮我的自信。」

　　小組另一場比賽對克羅地亞，波爾因為正手套膠厚過0.1mm而被迫使用備用板參賽，
「總歸心理上會有點嘀咕，特別是在奧運會這樣重要的比賽上，又碰上普里莫拉茨這麼有
經驗的老將。在歐洲冠軍杯中我們有過幾次交鋒，幾乎都是我輕鬆獲勝，但我知道經驗豐
富的他在這樣重要的比賽中絕不會輕易放棄，而且越是在這樣的場合他搏殺得越凶狠。為
對付這樣的老將，我在賽前集訓也做了很多準備，對臨場的戰術變化和對方搏殺一定要平
靜對待。儘管如此，我還是比較驚險地才戰勝對手，當然使用備用板影響發揮也是一方面
。那會兒在場上我對自己說得最多的一句話就是：蒂姆，忘記球板，興奮起來。我知道自
己需要盡快地投入狀態。」


德國三大虎將

　　作為德國隊的主將，波爾為奧運會團體賽做了很多的準備工作，可以說多過單打。「
首先我覺得團體是一個國家整體實力的象徵，我們得過歐錦賽冠軍，我們的名字始終與國
家緊緊相連，這些我也和克里斯蒂(許斯)還有奧恰洛夫交流過，他們覺得這次的任務就是
在團體賽上，真的，第一次我有了熱血澎湃的感覺，這麼齊心協力，這樣相互鼓勵，我的
責任感在心中越來越大。我想還是要感謝他們兩個，給了我這麼多的勇氣和責任感，讓我
在最困難的時候也沒有感到無助和絕望。參加了這麼多次大賽，只有這次奧運會我的睡眠
特別好，心裡有種很踏實的感覺，雖然壓力無處不在，但是每天醒來我都有種很新鮮的感
覺，那時我的感覺就是我們能成功。」

　　半決賽的勝利來得有些突然，波爾儘量保持平靜的心態，因為還有決賽，儘管是對中
國隊——世界上最強大的團隊，但是波爾想證明些什麼，至少不愧於中國觀眾對他的喜愛
。

　　「這是我職業生涯中最沒有壓力的重要比賽」，波爾這樣看待團體決賽，儘管他曾經
在男子世界盃上以3個4比3戰勝中國三位主力戰將，「馬琳的狀態非常好，我最不想遇到
的就是他，王勵勤和我有同樣的問題，慢熱，在場上有時不夠自信。但不管怎麼樣，同時
對付他們三個太難了，光研究他們的比賽錄像就會耗上我半天的工夫。」波爾半開玩笑地
說，「而且真的吃不準會遇到誰，他們太強大了。我們幾乎沒有談論這場決賽，我想我們
應該滿足了，對決賽沒有什麼想法，盡自己的力量打得漂亮一點。」

　　回憶起決賽，波爾說：「決賽對馬琳我打得並不差，我試圖多和他周旋相持球，但他
沒有給我這樣的機會。我們是老對手了，一年中會在各種比賽中相遇幾次，對彼此之間的
長處、短處熟悉得不能再熟悉。揚長避短是你們中國人的戰術，我在學著使用，可是那天
沒有成功，馬琳比我更棋高一著。」

　　奪得團體銀牌的德國男隊乘勝追擊，想在單打中再創佳績，當然重任仍在波爾身上。
波爾第二輪遇到從沒碰過的朝鮮選手金赫峰，波爾怎麼對待呢？「我覺得自己在心態方面
好多了，之前我從來沒見過他，什麼打法，什麼發球，什麼特長一概不知，我知道自己跟
越熟悉的人反而打得越心定，碰上這樣的人本來沒有什麼，可是自己心裡不安寧，這次我
沒有犯錯誤，我告訴自己：蒂姆，打出你自己的東西。國內的很多朋友看過現場直播也說
：蒂姆，你成熟了。」

　　16進8，波爾1比4負於吳尚垠。整場比賽吳尚垠使用戰術非常堅定，在反手的對抗中
吳尚垠的力量和果斷使波爾頻頻失誤，波爾曾經試圖以發吳尚垠正手長球來避免反手位的
對抗，可惜戰術使用得不夠果斷，時機把握得也不夠好。

　　「對吳尚垠這場球其實我準備得很充分，賽前我想過這場比賽的勝率會是一半一半，
而且應該比較激烈。對付亞洲球員我最想打的就是王勵勤和吳尚垠，因為他們兩人的特點
很像，中台的相持球非常好，我很喜歡打這樣的套路，但是這次吳尚垠完全使用了另外的
戰術，從發球、接發球開始，包括反拉我的弧圈球，他使用的都是絕對冒險的戰術，完全
避開和我拼相持。而我最不喜歡的就是跟這樣打法的選手對陣，比賽中我嘗試過以冒險的
方式還擊，可是造成很多簡單的失誤，很可惜在日常訓練中我幾乎沒有嘗試過這樣的訓練
。」

　　一位中國女球迷在波爾輸給吳尚垠後，衝著波爾說了這樣一句話：「你是最好的。」
波爾說他當時的心情很複雜。心中有獲得團體銀牌的喜悅，又有單打失利的沮喪，還摻雜
著一些失落感——奧運會就這樣結束了？他有點茫然，當那位女球迷衝他這樣呼喊，他的
心中很感動，同時也覺得相當愧疚。「但不是今天」，波爾這樣回答了女球迷，可是這位
女孩又一次大聲地呼喊：「相信自己，你就是最好的！」

　　從輸球中領悟到對成長有益的東西也許才是最重要的，波爾說：「打完這場球我才發
現，有些東西不是我都能夠預備好、準備充分的，奧運會集訓的時候，我針對自己技術上
的和心理上的弱點加強了練習，可是比賽中的不確定因素太多太多。我現在理解了什麼叫
『穩定發揮』，那不只是能夠打出自己的東西，還要有很好的臨場適應能力和調節能力。
別人說我成熟了，可我知道自己要加強的東西太多。也許是團體賽的成功讓我提早感到滿
意，我真的很希望在下一屆奧運會上得到一塊單打獎牌。」

　　以巴塞羅那奧運會為起點，16年，在北京奧運會上德國隊將男雙銀牌變成了男團銀牌
；以亞特蘭大奧運會為起點，16年，在倫敦奧運會上波爾能成為繼羅斯科夫之後第二個獲
得單打獎牌的德國運動員嗎？

　　倫敦見！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.164.205
推 ILLR:推  波爾
推 bear72721:波爾加油!!!
推 amadeus1223:偶像加油~
推 golimilero:波爾加油!!!
推 superBIGdd:波爾加油
→ sunkepin:除了波爾，任何選手本身都要相信自己是最好的才能精進。
推 shiunjenn: 波爾加油!!!
推 h2901911:加油，看你跟馬龍了！
推 potingliu:這篇大推呀~~
推 resentis:看完去把比賽掉出來看一便，波爾還真的哭了~
推 causeMX:太帥氣了!!!!
→ causeMX:蒂姆 翻成這樣好娘