推 etkelly:原來是這樣子呀 還以為怎麼打錯了... 05/26 00:54
我想說這應該很熱門的說...
---
[2006-05-23] 扁稱讚台義工的貢獻「罄竹難書」
【文匯專訊】台當局「教育部長」杜正勝22日上午在台「立法院教育委員會」「說文解字
」，為成語「罄竹難書」下了新的批注，意思是「用盡所有的紙張都寫不完」。杜正勝胡
解成語，遭到「立委」嘲諷和島內中文教師的反彈。
據中國台灣網援引台灣媒體報道，陳水扁20日在白沙灣當環保志願者淨灘時表示，台灣
義工的貢獻是「罄竹難書」。杜正勝22日上午在台「立法院」回應相關質詢時表示，「罄
是用盡，竹是竹片」，「罄竹難書」用現代白話文來說就是「事情多到連紙張都寫不完」
。
針對杜正勝對成語做出新的「註解」，中國國民黨籍「立委」李慶安則批評，這是替陳
水扁說錯話在「硬拗」，她質疑，如果學生作文中出現「老師對我的恩惠真是罄竹難書」
，這樣算對還是不對？杜正勝則回答說，「我不能當閱卷老師」，李慶安最後語帶嘲諷地
「讚許」杜正勝對教育的貢獻「罄竹難書」。
小知識
罄竹難書：出自《呂氏春秋．季夏紀》記載：「此皆亂國之所生也，不能勝數，盡荊越
之竹猶不能書」。《後漢書》卷六十六﹝《公孫賀傳》﹞也說：「南山之竹，不足受我辭
」。《舊唐書》卷五十三﹝《李密傳》﹞：「罄南山之竹，書罪未窮；決東海之波，流惡
難盡」。後世因此以「罄竹難書」比喻人的罪狀之多，難以寫盡。
--
http://www.wenweipo.com/news.phtml?news_id=IN0605230013&cat=000IN
--
怨 怨 怨 怨 怨 怨 ╱ ███◥█ 怨
怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨怨 怨◢│ ◥◥◥◥█ ◣ 念
怨怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨怨 怨 ◢█▇┼ ┼ █◢██◣ 小
怨怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 ◤ ◢ ◥ ▼ ◤◤█◣ ◥ 紅
怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨 怨〣 ◢◣◢◣ 〣 帽怨
ψ raepopo 怨 怨 怨 怨 π █◤◥█◤ η 恭
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.226.209
※ 編輯: slamoo 來自: 140.112.226.209 (05/26 00:36)