推 andy1003:沒差吧!你買你的他賺他的............來自台北的小孩 08/10 19:44
→ sos3366:我還發現，現在高雄的年輕人大多不太講台語了 (．＿．?)/ 08/10 20:25
ˇ當我在鄉村...
1.每次都喊收銀員(老闆～～～)
這就是最古老的橘子店(台語)
2.買吃的總是用台語說「包起來」。
ˇ來到了都市...
1.習慣性的喊了一聲(老闆～～～)
我只是工讀生~ 店員無奈的這樣苦笑著...
2.當我去麥當勞我喊了一聲
包起來(台語)
感覺大家都在看我....
原來在都市這要說「外帶」。
----------------------------------------------
(老闆～～～)、包起來(台語)
這兩個事件的改變....
告訴我，我已經揮別童年
也不免引發
現在的惆悵.......
ˇ我根本不在意你是不是老闆?
我只想展現我的熱情!(笑)
ˇ「包起來」的用語，只是展現鄉下人的豪邁熱情~!
我也不在意你是用塑膠袋、或紙袋給我包起來
只是在都市說出口的那瞬間我覺得自己很土，不好意思...
--
★慢跑鞋 把妹為護妹 虧妹非窺人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.124.227