推 oooiooo:嗯 值得討論的文章 69.200.164.72 05/13
看「童話」裡有多少嘲笑？
李佳燕（高雄好書店創辦董事長） 2005.04.29 中國時報
「放羊的孩子」，警告孩子不得說謊；「龜兔賽跑」，教導孩子驕傲瞧不起人必帶來
失敗。這些即使看似思想正確的故事，還是充滿「罪有應得」的冷漠……
孩子在幼稚園或低年級時，常有機會接觸童話故事，這些故事具有豐富的冒險、幻想情節
，增添孩子的生活色彩，但是，孩子也可能學得並非我們所樂見的態度與行為，「嘲笑」
即為其一。
「醜小鴨」故事充滿嘲笑文化
安徒生童話中的「醜小鴨」當屬嘲笑文化的典範。醜小鴨被認為長得既大又醜且奇怪，所
以牠到處被啄、被踢、被排擠、被嘲笑，雖然最後醜小鴨獲得大家的喜愛和溫暖，但那是
因為牠長大成了一隻既高貴又美麗的天鵝。
童話故事裡嘲笑外貌醜陋、肥胖、皮膚粗黑，相對的，美貌常常有好下場。「拇指姑娘」
裡，癩蛤蟆因為長得既大又醜，漂亮的拇指姑娘不願嫁牠；白雪公主因為太美了，小矮人
才救她。格林童話裡，盡是巫婆將漂亮的公主，變成像黑炭一樣黑的懲罰與詛咒，而壞心
腸公主必定是醜醜黑黑的；王子若被詛咒成癩蛤蟆時，沒有人要，一旦魔法解除，變成
高大帥氣的王子時，公主便主動投懷送抱……。孩子很容易學到以外貌嘲笑他人的認同
與正當性。
除外貌，因為懶惰（木偶奇遇記）、貪吃（大魚吃小魚）、貪心（傑克與豌豆）、
虛榮（國王的新衣）或嫉妒（灰姑娘）等等不高尚的天性，都活該會被眾人嘲笑或倒楣。
而這些後果有時是極為殘酷，如被吃掉、被燙死，十足充滿報復的情緒。
看「放羊的孩子」 能學到自得其樂
有些童話故事，原意就在教導孩子待人處事的道理。如「放羊的孩子」，警告孩子不得說
謊；「龜兔賽跑」，教導孩子驕傲瞧不起人必帶來失敗……。這些即使看似思想正確的故
事，都還是充滿「罪有應得」的冷漠。
我們是否可以同時讓孩子討論與思考，放羊的孩子為什麼要一再說謊，看眾人狂奔來救他
呢？因為他是小孩，他想玩啊！因為沒有人陪他，他很寂寞啊！因為他不知道大人有多忙
，大人會多生氣啊……，所以，我們從這個故事可以學到，即使自己一個人，也要能自得
其樂，還有，大人與小孩對於甚麼事情比較重要的看法不同，以及不能盡信過去的經驗，
第三次可能情況不一樣……。
閱讀「灰姑娘」 學到愛自己
童話故事裡諸多殘暴的嘲笑欺凌情節，和強調美貌的萬能，需要老師家長的導引，才不致
使孩童不自覺地複製似是而非的童話情節。
網路上流傳一篇文章，敘述一位美國小學老師，如何導引孩子閱讀「灰姑娘」的故事，老
師導引的主軸是－要愛自己。「當別人不愛你時，你要愛自己；當別人不給你機會時，你
要給自己機會，像灰姑娘一樣。」
我們能不能這樣跟孩子一起讀童話故事呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.152.13