精華區beta tale 關於我們 聯絡資訊
http://0rz.net/e70fR 她長大後的事 還有她跟作者LewisCarroll間的一些事 ------------------------ 愛麗思和她的渡渡鳥 1862年,在那個陽光燦爛的金色下午,他,30歲, 一個說話結結巴巴、天才的邏輯學家和數學家; 她,10歲,是他的老板、牛津Christ Church學院教務長的女兒。 在這個維多利亞時代的金色下午, 他為這個讓他著迷的小女神編出一個家喻戶曉的美麗童話-《愛麗思漫游仙境》。 7年之后,他又為她寫出了續集《鏡中奇緣》。 他用童話催眠了他的小仙女; 為了她,他好不容易得來一部昂貴的相機,用鏡頭捕捉她最嫵媚動人的姿態。 他隱身化作愛麗思童話里的一只渡渡鳥,因為她笑他口吃, 自己的名字Dodgson說了半天才說清,“叫你‘渡渡’吧。” 他-Charles Dodgson,一只老渡渡鳥; 她-Alice Liddell,小美神。 然而我們查日曆卻發現,那個金色的下午竟然是個雨天, 愛麗思去世前也說根本不記得有這麼一次河上的郊游。於是, 好事者們競相猜測1862這個下午究竟發生了什麼,使得渡渡鳥毀掉了這珍貴的記錄。 而后,喜歡刨根問底的讀者又發現了這個靦腆、內向的天才渡渡鳥的隱私日記 以及幾千張小女孩子的裸體、半裸體照片、 數百封寫給許多不同小女孩的信。 Charles一生未婚無子嗣,大部分的時間都在牛津的小宿舍里蝸居。 他的幾個兄弟姐妹也似乎都有口吃的毛病,而且也都是孤寡一生。 他們的第一次會面是在她的家里,1858年的四月,那時她還不到四歲。 偎依在兩個小姐姐的身邊。同年老渡渡鳥開始記日記。 日記里完全沒有對成年“女人”的愛慕, 而每一頁都是無來由的忏悔和關於小天使們的故事。 但是1858年4月到1862年4月的日記卻不見了,被他或者他的親戚們燒掉了。 許多年后,Alice回憶這段日子說: “在我們的管家陪伴下我們經常到他屋子里玩。每次一到他那里就是往那大沙發上一坐, 把他夾在中間,聽他講故事。他一邊講還一邊畫插圖。 當我們聽到心花怒放之際,他便會要我們這樣站那樣擺, 然后在那什麼都對的氣氛消失之前,按下快門。 就這樣他以安靜的聲音和奇特的結結巴巴非常完美地講完一個個的故事。” 這張照片名為“討錢的小女孩”,正是Alice7歲的時候。 愛麗思這調皮小鬼用一雙勾魂的眼睛盯著鏡頭。 有傳記作家詳盡描述了這可愛動人的姿態后面情不自禁的性感誘惑。 之后Charles的在日記里寫著:大部分的時間這三個小女孩都待在花園里。 不久我們就成了非常要好的朋友。我試著把他們集合至鏡頭前,但他們沒有耐心, 無法乖乖不動。我用一塊白色的石頭紀念這一天。” 許多年后,1885,老渡渡鳥寫信給愛麗思說:很多事情我現在都記不起來了, 就是前幾天跟我玩兒的小朋友的名字我也都忘記了。 但是,你我通信的那些年,永存我清晰的記憶中,曆久愈新。 我雖已開始像一個老人一樣記憶衰退,可是經過了這許多年, 你--我理想中的小朋友,你的畫面在我的腦海中卻不曾模糊。 從你小的時候起,我就有無數的小朋友,可她們與你根本不是一回事。 Charles的個性相當古怪,他的生活安排得猶如機器一樣精確。 他的信件都編了號,甚至要求出版社把所有寄給他的包裹,都用他規定的方法打結。 他對喜歡的小女孩的記錄極其詳盡。大約在愛麗思11歲時, 在《愛麗思漫游仙境》發表以后, Charles委婉地表達了等愛麗思稍稍成年后想娶她的心意。 然而,愛麗思市儈的母親拒絕了Charles的求婚。 她倒不是嫌他老,而是嫌他是個窮牧師/教授。 不僅如此,她還焚燒了所有Charles給愛麗思的信。 其實保守的維多利亞時代雖然禁欲,戀童卻並不是一件傷風敗俗的丑聞。 相比較起來,今天的美國人對Michael Jackson孌童案的關注, 讓人常覺得如今保守的美國實在是比維多利亞時代還倒退了。 當時牛津著名的美學理論家John Ruskin就是在他的情人Rose10歲的時候就開始愛上她了。 后來他實在忍受不了看到成年女性暴露的陰毛,致使他的婚姻夢想最終破產。 正如當年中國的童養媳買給有錢人家一樣, 與幼齡的女孩兒訂婚在當時並不是一件違反世俗的事情。 說起來,維多利亞時代是英國性關係最混亂、色情文學最繁盛的時代。 世間的事情可真是一報還一報。多年后,愛麗思16歲時,英國小王子Leopold愛上了她。 這一回,卻是維多利亞女王瞧不起愛麗思的家身了。 她哪里有一星半點兒皇族血統,居然還想高攀王子! 愛麗思后來嫁給了一個富有的貴族,也變得如同她的母親一樣市儈,無情無義, 粗暴地對待下人。 第一次世界大戰后,她失去了兩個兒子,唯一剩下來的小兒子卻花天酒地, 揮霍了祖傳的家產,連祖屋都要賣掉了。 不得已,愛麗思來到紐約,將《愛麗思漫游仙境》的手稿以75,000美金在蘇士比拍賣了。 當年她的母親嫌貧愛富, 結果卻是那個窮渡渡鳥在最后緊要關頭來扮演“救美騎士”的角色。 命運真是太會諷刺捉弄人。 其實,老渡渡鳥早就在童話里預言了他在她生命中保護神的地位。 在《愛麗思夢游仙境》里,他變身為一只鷹面獅,時時給愛麗思以教誨和幫助; 在《鏡中奇緣》里,他化身為老山羊和紅騎士,照顧著愛麗思在棋盤上前行與成長。 Carroll喜歡做文字游戲和發明數學趣題。 在他發明的眾多英文文字游戲當中,我最著迷的是 Doublets, 或稱字鏈 (Word Links) 或字梯 (Word Ladders)。 他在 1878 年首次在日記中提到這個游戲的設計。 《七月的黃昏》是《鏡中奇緣》里一首著名的藏頭詩, 原詩的每句第一個字母組成了愛麗思的名字—Alice pleasan Liddell。 七月的船兒 滿載日光 晃悠悠去夢鄉 倦而不眠的小童 眼睛跳下床 耳朵推開了窗 聽晴天里的舊事 那不回頭的情殤 看夏妝臉上的秋霜 她還縈繞夢里 穿過光明 只是不牽手的倩影 好奇的小童們 捂不住的心房 不知不覺睡安詳 他們躺在仙境 允吸著日月 回味仲夏的吻別 這不息的追逐 鍍滿了金光 人生你我夢一場 Charles常把深奧的哲理隱藏在童話里。例如在鏡中記中, 有一段與莊子的蝴蝶夢的類似設計。當紅國王夢到愛麗絲,她也正好睡著夢到紅國王。 而紅國王夢中的愛麗絲也正好夢這紅國王。 最后愛麗絲也不敢肯定,到底誰是真實的、誰是在作夢?到底誰夢到了誰呢? 里面還有一段非常富有哲理的話:你必須越跑越快,才能留在原地。 在當時來看,這話簡直不成邏輯。可現在來看,這不正是像我們今天生活的寫照嗎? 整天忙忙碌碌才能趕得上資訊時代的變化和節奏。 英國作家貝洛克(Hilaire Belloc)有兩行諧詩, 用做Dodgson的墓志銘是最恰當不過了: When I am dead,I hope it may be said: His sins were scarlet,but his books were read. 當我死時,我希望人們會說: 他的罪深紅,但他的書有人讀過。 -- 淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海 金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.200.174.155