出自"folktales and reality-the folktales and the reality of
the magical world-view"
經過修改後的格林童話仍是充滿很多殘忍的部分情節
(食人，人類祭品，殺手足，殺配偶.....)
以下是從這些故事取出的不適孩童讀的部分，大家可以猜猜哪些故事有這些情節^^
1.惡劣的養父母虐兒，或是遺棄甚至到殺害的地步。
2.要幫助一個忠心好友復活，只能靠兩個無辜的兒子犧牲性命，用鮮血換回。
3.一個父親威脅說要殺掉他的十二個兒子，如果他的妻子這一胎生下的是女兒的話。
4.巫婆誘捕小孩子，並把他們養肥，好來做大餐吃。
5.一位母親禽獸般地宰割她的兒子，並把他烹煮給他爸爸吃。
6.一位父親無情地砍斷了女兒的手，只因為她沒聽他的話。
7.一個城鎮送出數以百計的少女去餵一隻惡龍。
8.一個剛生產完的母親，被鎖在浴室中，放火活活窒息悶死了。
9.人們被弄瞎，殘忍地切成碎片。
10.或是被活埋。
11.一個殘酷的公主，拒絕求婚者後，把他們頭砍下掛在城牆上。
12.一個sex murderer(這怎麼翻比較好?)，殘暴地殺害眾多被他囚禁在房子裡的少女，
他把她們分屍，丟在盆子後，統放在禁入的房間裡。
關於這些情節
要講故事給小朋友聽時 還是斟酌修改一下
因為我們不知道潛意識的影響有多大
也許小朋友聽時沒有多大反應或是理解這些情節有多殘暴
不過要是不小心就留在心中暗暗影響將來行為.....呃....嗯...那就可怕了XD
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.200.175.212
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: oooiooo (raison d'etre) 看板: tale
標題: Re: [閒聊]格林童話的殘忍情節
時間: Sun Apr 17 09:56:50 2005
這是從書的篇章
"cruelty in the folktale"中所擷取內容
他這篇主旨不是要告訴你說原本的民間故事有多黑暗多可怕
而是從各方面去解釋我們現在看到會覺得不合理或是可怕的情節裡面
那些行為背後的意義跟文化和社會背景及其他可能的原因
看了以後，也許你在看到這些情節時可以多一分理解
而不是只在心中想這怎麼這麼可怕殘忍....
--
書的內容(英文)
我存在這
http://photo.xuite.net/oooiooo/37652
有需要的可以看看
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 69.200.175.212