推 ANGELGIFT:借轉喔 謝謝^^220.139.235.247 04/19
→ goldtea:轉？這位大爺您要幫我轉到哪找書呢？（感恩～） 222.156.2.7 04/19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: goldtea (草術) 看板: tale
標題: Re: [問題] 求救！！
時間: Tue Apr 19 17:32:44 2005
※ 引述《oooiooo (raison d'etre)》之銘言：
: 嗯
: 我第一次知道有這樣的系列*o*
: 這是獨立故事還是有人物串場?
: 題外話，百老匯歌舞劇"wicked"
: 編寫的故事就是以綠野仙蹤裡的大反派
: 臉綠綠的巫女為主角，講她怎麼從學校中最優秀的學生
: 一步步成為惡名昭彰的巫女
: http://www.wickedthemusical.com/
總之是一系列年代久遠的童書
我們熟知的綠野仙蹤桃樂絲機器人稻草人小獅王就是他其中一部
歐茲是一個被沙漠圍起來的仙境 裡面的人不會死
是由一群仙女路過歐茲上空時覺得歐茲這地方很可憐（被沙漠包圍）
所以就施法將這地方變成仙境 並留下一位仙女統治這地方
然後就是一系列的故事
我覺得很好看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.9.72
推 synlinn:綠野仙蹤是不是有電影呀?好像很小的時候看過 @@ 218.162.70.178 04/19
推 goldtea:是啊～電影～卡通～都有啊～不過電影年代久遠 222.156.2.7 04/19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: senza (逆髮) 看板: tale
標題: Re: [問題] 求救！！
時間: Tue Apr 19 23:19:16 2005
※ 引述《oooiooo (raison d'etre)》之銘言：
: 嗯
: 我第一次知道有這樣的系列*o*
: 這是獨立故事還是有人物串場?
: 題外話，百老匯歌舞劇"wicked"
: 編寫的故事就是以綠野仙蹤裡的大反派
: 臉綠綠的巫女為主角，講她怎麼從學校中最優秀的學生
: 一步步成為惡名昭彰的巫女
: http://www.wickedthemusical.com/
我以前有這一整套，不過後來搬家時慢慢送光了......
這種以前市面上曾經有，但是後來不見的難過，
有一部分跟民國83年的612大限有關，翻譯版權的問題吧......
其實我覺得還有一個辦法，就是找原文的版本，
當年的翻譯，其實通順流暢有餘，可是往往精細度不足，很多還是改寫的，
有很多精彩的地方都有所遺漏。
如果真的找不到版本，這樣也許是另外一個方法喔～*^^*
: ※ 引述《goldtea (草術)》之銘言：
: : 版主大人～先跟您說聲抱歉～
: : 如果不適合在這裡PO～就麻煩您刪掉我這篇文章吧～
: : 不知道大家有沒有看過法蘭克．鮑姆寫的歐茲國系列
: : 「綠野仙蹤」就是其中一本
: : 我記得十六年前的小四 在學校圖書館第一次看這套書 超感動！
: : 我在這個網站上面找到法蘭克．鮑姆 歐茲系列的所有書目(15本)
: : http://ccjudy.us/oz/index.htm
--
茶漬已冷
有風微涼～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.3.21
推 goldtea:慚愧！我想要是原文～大概一本要花上我一年吧～ 222.156.2.7 04/19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ppr (真想養一隻喬巴) 看板: tale
標題: Re: [問題] 求救！！
時間: Tue Apr 19 23:22:15 2005
※ 引述《goldtea (草術)》之銘言：
: 標題: Re: [問題] 求救！！
: 時間: Tue Apr 19 17:32:44 2005
:
: ※ 引述《oooiooo (raison d'etre)》之銘言：
: : 嗯
: : 我第一次知道有這樣的系列*o*
: : 這是獨立故事還是有人物串場?
: : 題外話，百老匯歌舞劇"wicked"
: : 編寫的故事就是以綠野仙蹤裡的大反派
: : 臉綠綠的巫女為主角，講她怎麼從學校中最優秀的學生
: : 一步步成為惡名昭彰的巫女
: : http://www.wickedthemusical.com/
:
: 總之是一系列年代久遠的童書
:
: 我們熟知的綠野仙蹤桃樂絲機器人稻草人小獅王就是他其中一部
:
: 歐茲是一個被沙漠圍起來的仙境 裡面的人不會死
:
: 是由一群仙女路過歐茲上空時覺得歐茲這地方很可憐（被沙漠包圍）
:
: 所以就施法將這地方變成仙境 並留下一位仙女統治這地方
:
: 然後就是一系列的故事
:
: 我覺得很好看
嗯,Wicked音樂劇是從另一本書改編而來的喲
Gregory Maguire的"Wicked:The Life and Times of the Wicked Witch of the West "
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 222.156.9.72
: 推 synlinn:綠野仙蹤是不是有電影呀?好像很小的時候看過 @@ 218.162.70.178 04/19
: 推 goldtea:是啊～電影～卡通～都有啊～不過電影年代久遠 222.156.2.7 04/19
電影版最有名的應該是Judy Garland飾演Dorothy,在1939年演的版本
其中最有名的歌是大家應該都耳熟能詳的"Over The Rainbow"
舊版DVD不貴 可以買來看看以當時的電影技術做出的彩色效果（很漂亮奇幻喲）
劇中的"Follow the Yellow Brick Road"也是很受歡迎的一首歌
還有名句"Toto, I don't think we are in Kansas anymore."
(Judy Garland恐怕也是受child stardom所害最悲慘的童星之一吧）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.225.183.122
推 synlinn:耶, over the rainbow是那裡的喔 @___@a 218.162.56.1 04/20
推 ppr:對啊，就是出自這裡的喲。134.225.183.122 04/20
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Israfel (israfel) 看板: tale
標題: Re: [問題] 求救！！
時間: Wed Apr 20 10:32:33 2005
有另外一個變通的方式, 就是看動畫版的,
小時候播的綠野仙蹤, 算是改編得最完整的動畫版,
拜前陣子的復古風所賜, 現在有整套重新發行的VCD Box或DVD Box
我記得地底國, 歐茲瑪的段落都有
※ 引述《senza (逆髮)》之銘言：
: ※ 引述《oooiooo (raison d'etre)》之銘言：
: : 嗯
: : 我第一次知道有這樣的系列*o*
: : 這是獨立故事還是有人物串場?
: : 題外話，百老匯歌舞劇"wicked"
: : 編寫的故事就是以綠野仙蹤裡的大反派
: : 臉綠綠的巫女為主角，講她怎麼從學校中最優秀的學生
: : 一步步成為惡名昭彰的巫女
: : http://www.wickedthemusical.com/
: 我以前有這一整套，不過後來搬家時慢慢送光了......
: 這種以前市面上曾經有，但是後來不見的難過，
: 有一部分跟民國83年的612大限有關，翻譯版權的問題吧......
: 其實我覺得還有一個辦法，就是找原文的版本，
: 當年的翻譯，其實通順流暢有餘，可是往往精細度不足，很多還是改寫的，
: 有很多精彩的地方都有所遺漏。
: 如果真的找不到版本，這樣也許是另外一個方法喔～*^^*
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 67.23.164.21