開頭---類似美女與野獸。

出外經商的父親問女兒的禮物，兩個姐姐要的東西都很容易買到，
小女兒要的最棒的獵鷹怎都找沒有，所以三番兩次她什麼都沒拿到，被姐姐嘲笑。

中間---類似印度的扇子王子

1、感情關係的破壞

小女兒只要向右揮動獵鷹給他的手帕，就可以把他叫來或是實現她內心的需求，向左揮就
可以讓一切變出的東西或剩餘消失。

(印度的也是女主角揮揮扇，王子就會立刻現身)

後來小女兒的秘密漏餡了，兩個姐姐嫉妒她，故意破壞她跟情人的關係，把她窗戶弄上一
堆碎玻璃，並鎖住使獵鷹無從進入，小女兒熟睡中，傷痕滿身的情人離去了，她再怎樣揮
動手帕什麼也不會出現了。

(印度的是男主角一開始就討厭她的姐妹，並要求她不要請他姐妹到訪，但她不聽，
結果姐妹果然因為嫉妒而設計害他們，她們在睡床下鋪滿碎玻璃，王子不查，一躺下全身
插滿碎片，幾乎快死了，央求女主角揮扇讓他回去他的國家。之後女主角怎揮扇，
王子都不再回來了。)

2、女主角追尋情人蹤影---類日之東、月之西

小女兒朦朧中聽到獵鷹說要走破三雙鐵鞋、弄壞三根鐵柺、吃掉三條硬如石的麵包，走到
地球的盡頭，那thrice-ninth land to the thrice-tenth kingdom.

在穿越危險的森林時，她進入了芭芭雅嘎的房子，並陸續從三個芭芭雅嘎那獲得有關王子
的近況(走到第三個時王子已經結婚了)跟有用的禮物還有使用法教導。

(印度的則是女人長久在一個個森林間探尋讓她通了鳥語，得知了王子的事，
 還有救他的方法，於是她偽裝成男子，取了一堆鳥糞，成功地救回王子，又重歸於好)


小女兒用三種禮物跟公主換取三夜待在王子身邊的機會，最後一夜王子省因她的淚水而
感到刺痛醒過來，聽了她所做的努力，而更加地愛她。

隔天在大臣面前質問說，我該選擇這為我歷經磨難不斷尋找我的女人，還是那個為了玩具
而輕易把我賣掉的公主。大臣們一致同意選女主角，於是他們又名正言順在一起了。