從前有個波斯王帝,他時常喬裝巡遊城中,跟著個信實的大臣,於是遇到許多奇事。
一次,當他經過一條貧民聚居的街道時,聽見有人在某屋中大聲談著,於是向裏一望,
見三姐妹坐在一隻沙發上。
「我們既然談及願望,」大的說「我的願望是要教王的麵包師傅做我的丈夫,
因為這樣之後,我就可以飽食所謂教王的精緻麵包了。」
「依我說,」二妹說,「我願做教王的廚師長的妻子,因為在宮中,
麵包一定極其平常,這樣我就可以吃最上等的美味了。妳看,我的旨趣比你好。」
最小的妹妹很美麗,且較兩個姊姊聰慧,輪到她說道:「依我說,我願為王帝的王后,
願為一個可愛王子的母親,王子的頭髮,一面是金的,一面是銀的;
他哭時淚珠是珍珠的;他笑時的紅唇看起來好像新開的玫瑰蓓蕾。」
教王決意使這些奇願各得其償,便命首相記下屋子,命在次日把三姐妹帶來見他。
當她們來到他面前,他問她們是否記得昨天所說的願望。「把真相說出來,」他說,
「我定要知道它們。」
姐妹們非常羞慚,她們羞得說不出話,於是教王告訴她們,說他已知道她們的願望了。
「妳,」他說:「希望做我的妻子,就在今天得到妳的願望;至於妳們,」他再說,
轉向另外兩個,「將和廚司長和麵包師結婚。」
三人的婚禮便在這日舉行,小妹的婚禮有著波斯王帝婚禮中所應有的一切榮耀;
其餘兩人各依教王的廚司長和麵包師的階級各自成禮。
雖然兩個姊姊們已得到她們的願望,其實,他們極不滿足,她們對於小妹能當上皇后,
設了許多計策想與以報復。不過在表面上,她們對王后表現非常敬愛。
王后生下王子時,王子長的十分可愛,王后將孩子交給姊姊們照顧;
但是他們把孩子包在籃裡,丟宮旁的河中任其流去,一面卻聲言王后生了隻小狗。
王帝聽到王厚生下一隻小狗後非常憤怒。
這時,籃中的王子,被水流帶著直向御花園流去,碰巧御花園的看守者在河旁散步,
便注意到籃子,他叫了個離他不遠的園丁,用他手上的耙把籃子拖至岸上。
管園吏見藍中是一初出生孩子,容貌美麗,讓他十分喜愛。他因為無子,
就快樂地把孩子帶給妻子,他們的屋子是在花園的入口處,他對他的妻子說:
「上帝賜給我們這個孩子。顧個保母,把它當作我們自己的孩子一般養著。」
妻子快樂地接受。
又過了一年,王后又生一子,他的姊姊又用同樣殘忍方法去處置他,
而說這次所生的是隻貓。幸而像上次一般湊巧,這孩子也被帶到管園吏和妻子那裡,
他們也快樂地接受他。至於波斯王比上次更為憤怒,幾乎要讓王后受到懲罰,
經過首相力諫才作罷。
又再過了一年,王后生下一個女孩,姊姊們處置他和王子一般,
因為她們要目睹王后被拋棄,被教王厭惡為止,而公主像他的哥哥一般被管園吏救去了。
這一次,有人告訴教王說王后所生的是塊木頭,教王再也受不了,
傳令在教堂旁見一間小屋,將王后禁錮在內,使他受人民的熱譏冷笑。
王后非常溫順的接受,旁人都覺得她的處境可憐,產生同情和敬愛的意念。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.211.251