貝維和妹妹一同哀悼哥哥的死亡,但是他知道妹妹仍舊渴望著要得到
能言鳥、歌樹、和黃金水,便決定明天啟程去尋找牠們。
公主竭力勸阻,但絲毫無用,在貝維臨走之前,他留給妹妹一串百顆的珠子,
告訴她說,要是她撥弄著珠子而珠子並不移動一直固定著,
那便是他遭遇到與哥哥同樣不幸的徵象;但他希望這是永遠不會實現的。
在第二十日的那一天,他遇見那位回教隱士,便和哥哥巴門問了同樣的問題。
老人告訴他,說有個非常像他的青年不久曾從這裡經過,尚未回來。
他警告貝維像警告他的哥哥一般,說他一定會遇到危險,請他回去。
但至最後,他見青年仍非常堅持,就給他一個碗,
把取得能言鳥、歌樹、和黃金水的方法告訴他,便讓他離去。
貝維依著隱士所教的方法來到山腳下,貝維開始登山,他意志堅決地要到達山頂。
但走了幾步,他似乎聽見身旁發出聲音,又好似有人在後面,用侮辱他的口氣說:
「停止你的腳步!貪財的青年,我知道你是為了金銀珠寶而來的。」
「停止你的腳步!好色的青年,我知道你是為了搜集天下美女而來的。」
「停止你的腳步!虛榮的青年,我知道你是為了跟他人炫耀而來的。」
貝維一時忘了隱士所說的話,急忙把手放在刀上,回頭想要為自己的名譽而戰,
於是他和他的馬立刻變成黑色的石頭。
公主天天數著珠子,在第二十日那天,珠子不像往常一樣轉動,
不管如何的撥弄都是固定著,貝若德知道這是他的哥哥也同樣遭受不幸了。
她早想到有這徵象時,所決定要做的事,她立刻著手實施她的計畫,
她喬裝成男子,將武器佩帶好之後,就立刻上馬,走著她哥哥所走的路。
在第二十日那天,她也遇到了回教隱士。他像勸告她的哥哥們一般的力勸她回去,
告訴她會發生的危險。
「依我所知」貝若德說,「兩種困難是,第一,
要到達籠子就不要害怕我所聽到的可怕巨聲。第二,不要向後看,
對於第二個警告我想我應該可以克制我自己。至於第一個,要是可以的話,
我想要用棉花塞住我的耳朵,這樣不論聲音如何響亮和可怕,也不會放妨礙我的腳步。」
隱士並不反對她的計劃,公主便把碗丟在地上,跟著碗到了山腳下。
她看清了去山頂的路之後,貝若德用棉花塞住了耳朵,便開始從容的走著,
一點也不怕的向前走著,她聽見聲音,於是可以確定棉花所給予她的好處,她走得越高,
似乎愈響愈多,但是她一點也不恐慌。至於她聽到很多辱罵聲,她也只是一笑付之,
最後她看見了鳥和籠子。同時,可怕的聲音也愈來愈大聲了。
公主見到了她尋找的東西,大為欣喜,於是加快腳步,不久便到了山頂。
她直接向籠子走去,用手將鳥取出,大喊道:
「鳥啊!我得到你了,你不要逃避我吧!」說完後,所有的聲音都停止了。
當公主抽出她耳中的棉花時,能言鳥對她說:
「英武的公主,我命中註定是個奴隸,妳既然勇敢的得到了我,我寧願是妳的奴隸,
不願為他人的奴隸。從此之後,我服從妳一切命令,我知道妳是誰,
因為妳不是表面上所能看出的的人,將來我再告訴妳,同時,把妳所要求的,說出來,
我準備聽命。」
「鳥兒」貝若德說,「我聽說在這不遠處有極為罕見的黃金水,在我要你做各種事之前,
我要你告訴我它在什麼地方。」
能言鳥所在地指示她看,貝若德走去盛了些在她所帶來的銀瓶中。
她又回到能言鳥那兒說道:
「鳥兒,還不止這個呀,我還要歌樹,告訴我它在什麼地方。」
「妳回過頭來,」鳥說,「妳就會看到在身後有一個樹林,那裡妳就能尋得歌樹,
妳折下一枝,把它中在妳的花園裏,它一入土就會生根,片刻間就會長成大樹。」
公主走入樹林,因為聽見美妙的歌聲,她立刻就找到了歌樹。
她折了一枝回到能言鳥那裡說道:
「鳥兒,這還不夠,來尋你的我的兩個哥哥,在來到山頂的路上便成了黑色的石頭,
告訴我如何救回他們。」
最初,鳥兒不肯說,後來公主恐嚇牠,說要把牠殺死時,
牠才告訴她說在下山時候用黃金水灑在每一個石頭上。她照樣做了,
每一塊石頭都變成是一個人騎在馬上。眾人之中就有她的哥哥巴門與貝維,
他們和貝若德交換了熱情的擁抱。當她告訴了眾人怎樣救了他們的性命後,
她請他們一起回隱士那兒去,道謝他的忠告。但是隱士死了,不知道是老死,
還是因為無所用而死的。
眾人向貝若德道謝後,便紛紛離去了。
公主一到家,他把籠子掛在花園裡;於是能言鳥一啼叫,夜鶯、百靈、紅雀、金絲雀
以及國中各種鳥都圍著她歌唱。歌樹的枝中了不久就生根,片刻間就成了大樹,
樹葉所發出的音樂,甜美的讓人發醉。又拿了一隻美麗的大理石石盆放在園中;
當貝若德從瓶中倒出黃金水時,水利課充滿盆邊,其後在中間組成個二十呎高的噴泉,
噴泉噴下來的水重入盆中不會溢出盆外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.70.211.251