不成，決不能讓他死去！
所以她在那些漂著的船梁和木板之間遊過去，
一點也沒有想到它們可能把她砸死。
她深深地沈入水裏，接著又在浪濤中高高地浮出來，
最後她終於到達了那王子的身邊，
在這狂暴的海裏，他絕沒有力量再浮起來。
他的手臂和腿開始支援不住了。他美麗的眼睛已經閉起來了。
要不是小人魚及時趕來，他一定是會淹死的。
她把他的頭托出水面，讓浪濤載著她跟他一起隨便漂流到什麼地方去。
天明時分，風暴已經過去了。
那條船連一塊碎片也沒有。
鮮紅的太陽升起來了，在水上光耀地照著。
它似乎在這位王子的臉上注入了生命。
不過他的眼睛仍然是閉著的。
小人魚把他清秀的高額吻了一下，
把他透濕的長髮理向腦後。
她覺得他的樣子很像她在海底小花園裏的那尊大理石像。
她又吻了他一下，希望他能蘇醒過來。
現在她看見她前面展開一片陸地和一群蔚藍色的高山，
山頂上閃耀著的白雪看起來像睡著的天鵝。
沿著海岸是一片美麗的綠色樹林，
林子前面有一個教堂或是修道院-- 她不知道究竟叫做什麼，
反正總是一個建築物罷了。
它的花園裏長著一些檸檬和橘子樹，
門前立著很高的棕櫚。海在這兒形成一個小灣。
水是非常平靜的，
但是從這兒一直到那積有許多細砂的石崖附近，都是很深的。
她托著這位美麗的王子向那兒遊去。
她把他放到沙上，非常仔細地使他的頭高高地擱在溫暖的太陽光裏。
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.66.215