http://www.harapan.co.jp/Mire_room/JImage_j/Jimage_C/tanuki_c.htm


?于狸，還有一?叫‘劈〔口拍〕劈〔口拍〕山’的故事．
這?故事?得就有??忍了，而一般面對儿童的?法都加工得比較?和一些．
狸?常?擾山上的農田，于是老爺爺就把他抓?〔糸邦〕住，准備做狸湯．
趁老爺爺不在狸騙正在搗杵的老婆婆?想邦〔女也〕忙．老婆婆相信了他，
就解開了狸身上的繩子．而得
到了自由的狸?拿杵把老婆婆打死了（〔口／力〕一種?法是，
狸打死老婆婆以后，用〔女也〕的肉作成‘狸湯’，而自己化成老婆婆把‘狸湯’?
老爺爺喝完，逃走了）．


之后，兔子為老婆婆報仇．和狸一起去山上挑柴的時候，
兔子在狸背上的柴禾上用火石打火，這時，狸听到了劈〔口拍〕劈〔口拍〕的?音，
?得有?不對，兔子就騙他?：‘這山叫劈〔口拍〕劈〔口拍〕山，
所以才?有劈〔口拍〕劈〔口拍〕的?〔口向〕’．接?，
狸背上的柴禾開始呼呼燃起，兔子又騙他?：ꄊ它]為這山叫呼呼山’．受了重傷的狸?兔子家玩儿時，
兔子在?里面混上芥末往狸身上的患?塗抹．
等等．最后以賽船作結尾．狸的泥船在池子的中心開始往下沈時，
兔子用船jiang3把求助的狸打下水，結果狸就淹死了．



老爺爺的復仇還可以理解，而毫??系的第三者－兔子對狸施与那麼?忍的報復，
這在孩童時的我?得很不合理．在太宰治的‘伽草子’
里也有一座‘劈〔口拍〕劈〔口拍〕山’，里面的兔子是女性，狸是男性．
可是奇怪的是我?得他這故事編得很有?服力．
在線書店amazon.com中也收有英文版的‘劈〔口拍〕劈〔口拍〕山’．