〔請饒了我吧！〕珈倫叫了起來。
不過她沒有聽到天使的回答，因為這雙鞋把她帶出門，帶到田野上去了，帶到大路上和
小路上去了。她得不停地跳舞。有一天早晨，她跳過一個很熟識的門口。裡面有唱聖詩
的聲音，人們抬出一口棺材，上面裝飾著花朵。這時她才知道老太太已經死了。她覺得
自己已經被大家遺棄，被上帝的天使責罰。
她跳著舞，她不得不跳著舞---在漆黑的夜裡跳著舞。這雙鞋帶著她跳過多刺的野薔
薇；這些東西把她刺得流血。她在荒地上跳，一直跳到一個孤零零的小屋子前面。她知道
這兒住著一個劊子手。她用手指在玻璃窗上敲了一下，說：〔請出來吧！請出來！我進來
不了呀，因為我在跳舞！〕劊子手說：〔妳也許不知道我是誰吧？我就是砍掉壞人的頭的
人。我已經感覺到我的斧子在顫動！〕〔請不要砍掉我的頭，〕珈倫說：〔如果你這樣做，
我就不能懺悔我的罪過了。請你把我這雙穿著紅鞋的腳砍掉吧！〕
於是她說出了她罪過。劊子手於是把她那雙穿著紅鞋的腳砍掉了。不過這雙鞋帶著她
的小腳跳到田野上，一直跳到漆黑的森林裡。他為她配了一雙木腳和一根拐杖，同時教她
一首死囚們常常唱的聖詩。她吻了一下那隻握著斧頭的手，然後向荒地上走去。
〔我已經為這雙紅鞋吃了不少苦頭，〕她說，〔現在我要到教堂去，好讓人們看看我
。〕她很快地向教堂大門走去，但是當她走到門口的時候，那雙紅鞋就在她面前跳著舞，
使得她害怕起來。所以她又走了回來。她悲哀地過了整整一個星期，流了許多傷心的眼淚。
不過當星期日到來後，她說：〔唉，我受苦已經夠久了！我想，我現在跟教堂裡那些昂著
頭的人沒什麼兩樣了！〕
她大膽地走了出去。可是當她走到教堂門口時，她又看到那雙紅鞋在她面前跳舞。
這時她又害怕起來，馬上往回走，同時虔誠地懺悔她的罪過。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.135.86