第二天是個熱死人的天氣，
有個年輕的奴隸中暑倒下了，
驅使者跑到他身邊，用著鞭子不停抽打著他。
托比走到他身邊，朝著倒下的男人悄悄說著話語。
這些古老非洲的話語都是聽過後，就再也無法記得的神奇話語。
那年輕的男人忘掉它們的速度，就和他聽進去的速度一樣快。
但這些話語已經進入了他的身體，
他站了起來，離開了田地，然後在空中搖搖晃晃著，
這樣的不穩只在空中持續了短暫時間，
然後，他就飛走了。
一個又一個的人中暑倒下了，
托比也在那田裡，
他走到一個個昏倒的人身邊，將他的雙手放到他們身上
開始念著那神奇咒語
"Kum kunka yali, kum … tambe！"
接著那倒下的人都一樣的升到了空中，
他們頂著熱浪裡前行，
這群飛行者在空中閃閃發亮，一個個飛過了監督者的頭頂，
他們飛過了阡陌，飛過了田地，飛過了圍籬，飛過了溪流，
最後消失的無影無蹤了。
"把那老人抓起來！"監督者大叫著。
"我聽到他在那念一堆咒語。快抓住他！"
這群奴隸的主人也跑著趕過來了，
那驅使者也準備好他的鞭子要好好教訓老托比了。
那主人從家中帶出了手槍，他打定主意要殺了這黑佬托比。
但托比他一點也不怕，他只是笑著。
他轉頭看著他們說：
"嘿，你們不知道我是誰嗎？
難道你們不知道我們在這群田裡的奴隸裡，
是會飛的一族嗎？"
從托比的口中又開始流瀉出先祖的話語，那黑暗的誓約，
他對著田裡所有在鞭子下受苦的人說著這些神奇的話語，
"…buba yali…buba tambe…"
田裡出現了巨大的呼喊聲，
這些彎曲的背脊再次的直挺了起來，
那些曾經會飛的老人跟年輕人們將手一個個牽起，
牽圍成了一個很大的圓環，像是要圍起來唱歌慶祝一樣，
但他們並沒有歡唱，他們一同朝空中升起。
他們這一群人一道飛行著，看起來就像隻大烏鴉或一片黑影飛越著青空。
這些都不重要，
他們飛得越來越高，他們高過了農地，
遠遠地離開了這片奴隸之地，朝向自由之地(Free-dom)飛去。
然後那個老人，老托比，
他則飛在這群人的最後，看顧著他們。
老人他既沒有感動哭泣也沒有開心地笑。
他是個先知，
他的眼光落在那片農地上，看著那群不會飛只能在陸上等待的奴隸們。
"把我們也帶走吧！"
他們想對托比喊出這話，但卻不敢出聲，
只能這樣仰望著他，不過他們的表情已說明了一切。
可惜托比無法辦到，他沒有那時間去教他們如何飛行，
這些人只能等待著其他逃走的機會。
"再見了！"托比對他們說道，可憐的靈魂啊！
然後托比的身影也在空中消失了。
後來他們說，這是監督者捏造的故事，那有什麼咒語，
奴隸的主人說這是個謊言，只是烈日造成的幻覺，
驅使者則閉緊了嘴，從沒對人說過他到底見到了什麼
那些不能飛的奴隸將這群會飛的人的故事向他們的孩子傳了下去。
當有一天他們自由了，
當他們到了自由之地在溫暖爐火邊圍聚時，
他們也講著這個故事。
這群人是如此的熱愛火光、自由之地和說故事啊。
人們說，
後來這些不會飛的人的孩子又將這故事傳給了他們的孩子，
然後到了現在，
我又將這故事傳給了你。
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.194.235.111