從前有個國王，統治著古巴格達，很受人民愛戴。
他有一把長胡子，一根金水煙袋和一個會燒出從古以來最美味的鮮魚的廚師。
這位出名的國王能夠把一條腿筆直地朝前出去，
身子坐在另一條腿上好幾個鐘頭；能夠背誦全部古蘭經；
能夠對他的臣民一口說出前一天他們在市集上熱烈爭論的中心問題。
巴格達人民私下議論，說他們的國王有千里眼和順風耳。
每天早上國王在他的王宮里接見來告狀的人民，
一到午后就誰也找不到他了，因為他聲稱他每天下午都得睡午覺。
巴格達的居民們可從來都不知道，
有一扇小門從王宮直通到一條僻靜的胡同。
“來吧，阿里·平·曼扎，”國王向他的首相說，
“該是我們去搜集人民的材料的時候了。我們到市集上去吧。”
曼扎取來兩套商人穿的衣服，國王和他的首相立刻扮成兩個綢緞商人，
按照他們一向的祕密習慣，走進巴格達城。
可是他們進城的時候，
一個干瘦得像片枯樹葉的老商販用敏銳的眼光打量了他們一下，
接著就合上眼皮，用顫巍巍的手，
把一個好看的鑲著寶石的盒子舉到他們的鼻子跟前。
國王被漂亮的盒子吸引住，停下了腳步。
“老大爺，你賣的是什麼東西呀？”他問道。
“是鼻煙盒呀，可敬的國王。”
“你要賣多少錢呢？”
“一個金幣，光榮的國王。”
國王扔給他兩個金幣，買下了鼻煙盒。
國王和他的首相一路往前走的時候，
鼻煙盒在午后的陽光里閃閃發亮。
一會兒他們來到了郊外一個靜悄悄的湖邊，
國王感到有點疲倦，他想，要是在穿過市集回到王宮之前，
先在湖邊休息一會兒，也許會好一些。
“我花了兩個金幣買了這個鼻煙盒，我倒要聞一聞。
看它里面是不是裝有鼻煙。”
他掀開蓋子，
看見小小的盒子里面裝滿褐色的粉末。
可是他正想拿一點來聞聞的時候，
他看見蓋子里面整齊地放著一小片羊皮紙。
他好奇地把羊皮紙取出來，發現它疊了三疊。他慢慢地高聲念道：
“聞一聞鼻煙會長出翅膀，喊一聲‘沙拉維爾’，會長出手臂。”
“啊，”首相覺得很好玩，說，
“這是一只魔盒呀，光榮的國王。我們就來試試鼻煙吧。”
“可是，”國王說，“你相信寫在這兒的字會使我們恢復原形嗎？”
“為什麼不會呢，”首相聳了聳肩膀，
“假若聞一聞鼻煙能長出翅膀，那末念一念這個字也就一定會長出手臂來的。”
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.92.63.179
※ 編輯: oooiooo 來自: 24.92.63.179 (11/16 10:30)