三個男人偷偷地爬過來，在草地上盤腿而坐，
另外還來了兩個披著黑斗篷的人。
鸛國王瞟見了卡杜爾歪斜的眼睛，
和那個年輕的王子——巴格達新王高傲的側面時，便向他的同伴點了點頭。
“我的兒子，”卡杜爾低聲說，
“巴格達城是怎樣迎接你的？”
“還能怎樣迎接我呢？”年輕人說，
“我是那里的主人了。現在人民已不像我最初到達時那麼快樂了，
只不過是服從我。我倒想知道，你怎樣處理那個國王的？”
老頭兒陰險地咧嘴笑了笑。
“現在我可以告訴你，我的計划很成功。
我裝扮成一個商販，把一個施了魔法鼻煙盒賣給了國王和他的首相。
鼻煙把他倆變成了鸛鳥。
他們取出鼻煙來試試，以為魔法好玩，
也相信蓋子里面寫的那個字會使他們恢復原形。
可是我搗了個鬼。我在那個字里換了一個字母。
我用‘沙拉維爾’代替了‘查拉維爾’，他們只好永遠當鸛鳥啦。”
兒子大笑起來。
鸛鳥們聽得很清楚。
他們沒被誰看見就脫身出來，
隨即飛回了啄木鳥所在的那棵樹跟前，
剛剛站定腳跟，就馬上念出那個有魔力的字。
他們發現自己又變成了原先的國王和首相。
啄木鳥看見了，感到很驚訝。
於是國王莊嚴地向那小鳥兒低頭行禮，說：
“美麗的啄木鳥，我來向你求婚。”
鳥兒在兩個人面前消失不見了，
他們看見一位苗條的公主，眉開眼笑地站在樹林中間。
“高貴的陛下，”她低下頭去，喃喃地說，
“你使我再生。因此我要把我的生命交給你。”
國王和他的首相左右伴隨著可愛的公主，來到巴格達城。
當人們看見他們的國王打街上走過，好像從沒失蹤過一樣，十分驚訝，
都匍匐在他面前祈禱起來。
可是國王沒有停留，
他來到王宮的大門前面，首相就向守門人喊道：
“你們的主人回來了！給他開門！”
被新王的殘暴和傲慢弄得疲於奔命的巴格達人民，
一同歡呼起來表示歡迎。
守門人把宮門大開，士兵們跑來圍著他們的國王。
卡杜爾的兒子被抓來綁上，送回他那邪惡的父親那里去了。
一星期過后，
人們歡慶啄木鳥姑娘和鸛國王的婚禮。
不過國王從此再不坐在一條腿上了；
他把兩腿交叉在身前，
並且在他一生的平靜日子里，一看見魚總是不能不感到惡心。
他吩咐他的廚師，在一百年零一天之內，
不許巴格達城里的人吃魚。
這道命令，
當國王在世的時候，一直被他的首相忠實地執行著。
The End
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.92.63.179