格林童話，三個工匠（上）
從前，有三個工匠，他們約好一起出去學手藝，學成之後也要在同一個
城市裡工作。突然有一天，他們都失去了工作。於是，其中一個人說：「我
們該怎麼辦呢？我們不能再待在一起了。如果到了下一個城市我們還找不到
工作的話，就留下自己的聯絡方式，以便保持聯繫。今後，我們就分道揚鑣
，各自謀生吧。」另外兩個人也認為這樣最好。當三人鄭再說話十，來了一
個衣著華麗的男人，問他們是什麼人？
「我們是工匠，以前一直在一起找工作，但始終找不到，只好各自到別
的城市去碰碰運氣。」
「不，你們不必這樣。」男人說：「只要你們按照我的話去做，就不會
為錢和找工作而煩惱。不僅如此，你們還會成為有錢人，連出門都有馬車可
坐。」其中一個工匠說：「如果這樣做不會讓我們的靈魂下地獄，我們就願
意做。」
「不，我不想從你們那裡得到什麼。」
然而，另一個工匠看到這個男人的一隻腳是馬腿，另一隻腳是人腿，覺
得很可疑，所以不想和他扯上任何關係。但惡魔男人說：「不要擔心，我不
會害你們。我要害的是另外一個男人，那傢伙的一半靈魂已經屬於我了，今
後就等著他每年向我進貢。」三個工匠確定自己的安全後就同意了。
然後惡魔吩咐他們各自該做的事：第一個人無論聽到什麼，都只能回答
：「是我們三個人。」第二個只能回答：「用錢來交換。」第三個則回答：
「就是這樣。」而且三個人必須連續說出來，除此之外不能說其他的話，若
是違背這項規定，錢就會立即全部消失！但只要遵守，三個人的錢包就會一
直鼓鼓的。
於是，惡魔先給了他們很多錢，他們能拿多少，就讓他們拿多少，然後
吩咐他們到城鎮裡的某家旅店。三個工匠一到旅店，旅店老闆立即出來迎接
，然後問他們：「你們想吃什麼？」第一個人回答：「是我們三個人。」
「是的。」老闆說：「我也是這麼想。」第二個工匠接著說：「用錢來
交換。」
「那是當然的。」老闆說。
第三個工匠說：「就是這樣。」
「的確是這樣。」老闆說。然後端出上等的食物和酒，熱情地款待他們
。飯後結帳時，老闆將帳單交給其中一人，第一個工匠說：「是我們三個人
。」第二個人說：「用錢來交換。」第三個人說：「就是這樣。」
「當然是這樣。」老闆說：「如果不是三個人吃的都要付帳，而且你們
都沒有錢的話，我也不會把食物端上來。」因此，三個人付了比老闆所要求
的還要多出好幾倍的錢。
其他客人見狀，紛紛交頭接耳地說：「那幾個人的腦袋一定有問題。」
「嗯，就是說嘛。」老闆說：「他們好像不太會說話。」
三個工匠就這樣在旅店待了一段時間，除了「是我們三個人、用錢來交
換、就是這樣」以外，一句話都不說。但是旅店發生的一切他們都看到也聽
到了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.11.166