推 hsly:這個故事和<兩個聶魯達>好像喔 08/27 12:50
格林童話，雪神(下)
「這些金幣全部送給妳，作為妳辛勤工作的報酬。」雪神說完，便把大
女兒掉進井裡的纏線板地給她。大女兒拿著纏線板出了門，門剛一關上，她
就發現已站在家門口了。她一跑進院子，水井旁的大公雞便高聲地鳴叫起來
：
「喔喔喔！金光閃閃的姊姊回家了！」
她推門進屋，向繼母和妹妹跑過去。繼母和妹妹見她渾身上下金光閃閃
的，便一反常態親熱地抱住她。
她向繼母和妹妹詳細講述了自己跳進井裡後所經歷的一切。繼母看見她
滿身披金，心理十分嫉妒。她想讓又醜又懶的親生女兒也能得到這麼多的金
幣。於是小女兒在媽媽的安排下，極不情願地坐在井邊紡紗。這是她第一次
紡線，手指當然不會很快就磨破出血。於是，她迫不及待地用紡錘將手指戳
破，然後將手指上的血塗抹在纏線板上，纏線板終於被鮮血染紅了。她滿懷
憧憬地將纏線板扔進井裡，自己隨即一頭跳進井裡。當她醒來時，發現自己
和姊姊一樣，來到了美麗的草原。
她快步往前走，在途中，她看見了一個烤麵包地烤箱。當她走近烤箱時
，麵包朝她大聲叫道：
「請快救救我們吧！快點兒！不然我們就會被烤死了。我們已經被烤了
好久啦，痛得受不了啦......」
「我才不幹呢。我才不想把手弄得黑糊糊、髒兮兮的。」
說完，她頭也不回地走了。過了一會兒，她來到了之頭上掛滿熟蘋果的
蘋果樹前。蘋果急切地向她呼喊：
「小女孩，請妳快把我們摘下來！不然我們都會爛掉的......」
可是，小女兒把頭一歪，說道：「你們想得倒美！把你們全部摘下來，
我會累死的。我才不幹這種傻事呢！」
她一扭頭就走了。最後，小女兒走到了雪神的屋前。由於她從姊姊那裡
知道雪神有滿口的大牙，所以一點兒也不害怕，不僅沒有被嚇跑，反而很樂
意地願意為雪神做家事。
第一天，小女兒按照雪神的吩咐，認真地工作。然而，由於她生性懶惰
，而且她來這裡的目的，只是想從雪神手中得到金幣而已，因此，第二天，
她就露出了真面目。第三天，她睡懶覺，直到中午才起床，還拒絕為雪神清
理床鋪，抖動羽絨被。
雪神一氣之下便「炒她魷魚」，決定把她送回人間。
聽了雪神的決定後，小女兒欣喜萬分，心想：「哇，馬上就要下金幣雨
了。」
懶惰的小女兒激動不安地等待著盼望已久的金幣雨。雪神把她帶到一扇
大門前。門是開著的，當她剛走到門邊，就嘩啦啦下起雨來。不過，落下來
的不是金幣，而是焦油。
「這是妳的工作報酬。」
雪神說完後就迅速地關上門。
懶惰地小女兒全身沾滿焦油地回到家裡。走進院子後，水井旁的大公雞
高聲地鳴叫起來：
「喔喔喔！黑糊糊的妹妹回家了！」
小女兒身上的焦油無論她怎麼洗、擦都擦不掉、洗不淨，至死都沾著焦
油。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.10.160