很久很久以前，有個名叫阿卜杜拉的打魚人，
他很窮，有九個兒子。
他以打魚為生，
每天到海邊去打魚賣得的錢，只夠勉強糊口。
只有運氣好時，打到的魚多些，
才能給孩子們買些水果，改善一下生活。
總之，阿卜杜拉家境貧寒，
吃了上頓沒有下頓。他總是唉聲歎氣地說："明天吃什?就等明天再說吧。"
正在貧困交加的節骨眼上，
他的老婆又給他生了個兒子，
總共有十個兒子了。
這樣，全家十二口的生活重擔都壓在了這個可憐的打魚人的肩上，
他有些支撐不住了，尤其是小兒子出生那天，
他家一點糧食也沒有，大人孩子餓極了。
他老婆說："當家的，快想辦法弄點吃的讓我們活命吧。"
"好的。"漁夫說，
"趁今天孩子誕生的吉日，望安拉賜福，
我這就上海邊去打魚，
也許這個新生嬰兒會帶給我們好運氣呢。"
"去吧！求安拉庇護你，快去打魚吧。"
漁夫帶著魚網去了海邊，懷著滿腔希望撒下網，
凝視著大海，
默默地祈禱著："主啊！求你給我們孩子富裕的生活，別叫他受苦受窮吧。"
他耐心等了一會，然後收網，
可網中除了垃圾、泥土、沙石和海藻外，
連一條小魚也沒有。
他收拾魚網，第二次撒網，
又等了一會兒收上來，還是沒打到魚。
他又打了第三網，仍然沒打到魚。
無奈，他只得換個地方，繼續撒網，
但卻還是打不到魚。
就這樣，頻繁地換著地方，卻始終沒打到魚。
他覺得奇怪，自言自語地說道：
"莫非安拉造化這個孩子是為了讓他受苦受難的嗎？
不，這是絕對不可能的，
安拉是萬能的，一定會贈給孩子食物的；
安拉是仁慈的，他會賞賜這孩子衣食的。"
他嘀咕著收起魚網回家，
想著家中正坐月子的老婆和初生的嬰兒，
就心煩意亂，心如刀割。
這怎麼好？對孩子們該說什麼呢？
他默默地走著，不知不覺走到賣面餅的阿卜杜拉的爐前，
那裏擠滿買面餅的人，
面餅的香味使他越發感到饑餓。
這正是糧食缺乏的時節，
買面餅的人在面餅鋪前擠得水泄不通，
一個個爭先恐後地把錢遞過去，希望很快買到面餅。
由於顧客太多，賣面餅的阿卜杜拉忙得不可開交，應接不暇。
這時候，他抬頭看見可憐的漁夫，便招呼他：
"你要面餅嗎？"
漁夫默不作聲。
"你說吧，別不好意思，安拉是仁慈的。"
賣面餅的阿卜杜拉催他，
"如果你沒錢，我可以賒給你，等你有錢時再還我。"
"安拉在上，我實話實說吧，現在我窮得一文錢也沒有，
只好拿這魚網作抵押，賒幾個面餅，拿回家去糊口，
等明天我打到魚就來贖好了。"
"唉！魚網是你的命根子，是你謀生的工具。
你拿它作了抵押，就沒法打魚。
告訴我吧，你需要多少面餅？"
"需要五塊錢的。"
賣面餅的阿卜杜拉賒給漁夫五塊錢的面餅，
還借給他五塊錢，說道：
"這塊錢你去買點其他的什麼吧。
這樣你共欠我十塊錢，等你打到魚，再還我也不遲。
如果沒魚可打，你只管拿餅去吃。"
"謝謝你，願安拉保佑你。"漁夫感謝了一番，
拿著面餅和錢，給孩子們買了點吃的，
就高高興興地回到家中。
他見老婆坐在屋裏，正在安慰餓得直哭的孩子們：
"別哭，爸爸馬上給你們買吃的來了。"
於是，他趕忙走到妻子面前，
一邊把吃的東西拿給孩子們，
一邊跟老婆敘述打魚的經過和賣面餅的阿卜杜拉對自己的照顧。
老婆聽了，哭著說道：
"安拉是仁慈的。"
第二天，漁夫一早起床，帶著魚網又出去打魚了。
他匆匆來到海邊，撒下網，
祈禱道："真主啊！保佑我多打些魚，讓孩子們別餓肚子吧！
千萬別讓我在賣面餅的阿卜杜拉麵前丟臉。"
他祈禱著，然後撒網收網，
一次次重復著。可一直忙到傍晚，
他還是沒打到一條魚。
他大失所望，滿腔憂愁苦悶，心想：
"回家時，必須從賣面餅的阿卜杜拉門前經過，這樣多難堪啊！
從哪兒回家呢？最好趕快走過他那兒，
別叫賣面餅的阿卜杜拉看見我。"
可是事與願違，他剛走到烤爐前，
賣面餅的阿卜杜拉便看見了他，大聲喊著：
"打魚的阿卜杜拉，你怎麼了，又沒打到魚嗎？
沒關係，你只管拿些面餅和零花錢，等方便時再還我。"
漁夫阿卜杜拉很不好意思，走到賣面餅的阿卜杜拉跟前，說道：
"我今天又沒打到魚，所以不好意思來見你。"
"你不用著急，我不是告訴你，等你交好運時再說嗎？"
賣面餅的阿卜杜拉說著賒給他面餅，並又借給他五塊零用錢。
漁夫很感激，十分感謝賣面餅的阿卜杜拉，
帶著面餅和錢回到家中，對老婆講了面餅和錢的來歷。
老婆聽了，十分感謝賣面餅的阿卜杜拉對他們的隆情厚意，說道：
"安拉是仁慈的，若是安拉意願，
他會恩賜你，使你能夠把欠阿卜杜拉的錢還清的。"
漁夫抱著希望，勤勤懇懇，
每天去海邊打魚，可是一無所獲。
過了四十天，還是一條魚也沒打著，
全靠賣面餅的阿卜杜拉接濟他們度日。
賣面餅的阿卜杜拉從來沒向他要魚，也沒逼他還債，
而且總是心平氣和地賒給他面餅，借給他零用錢，
每當漁夫請他結算帳目時，他總是說：
"還不到結帳的時候呢，等你交好運時再說吧。"
漁夫只好替他祈福祈壽，請安拉保佑他。
漁夫失望到極點。
在第四十一天，他憤憤地對老婆說："我不打魚了，我將另謀出路。"
"這是為什麼呢？"老婆不明白地問。
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.63.183