作者oooiooo (風又三郎)
看板tale
標題[溫故] 漁夫與雄人魚的故事(4)
時間Tue Jul 27 10:55:32 2004
國王攆走珠寶商,
和顏悅色地對漁夫說:
"打魚人,你受到安拉的賞賜,我衷心祝福你,
願意保護你的生命財富。現在你必須老實告訴我,
你的這些珠寶是從哪兒來的?
我雖然貴為國王,可是像這樣名貴的珍珠寶石,連見也都沒見過呢。"
"陛下,像這樣的珍珠寶石,我家裏有一滿筐呢。這些珠寶呀……"
漁夫把結識雄人魚和交換珠寶的經過一一講給國王聽,最後說道:
"我同雄人魚約定,每天我帶一筐水果給他,他回贈我一筐珍珠寶石。"
"這是你的福份,不過,你要是沒有名譽地位,
就不能保護自己的財富。
我可以保護你的財富不受侵害,
但是將來也許我被免職,或者死去,由別人來當國王,
那時,你也許會為財而亡。
因此,我想招你為附馬,讓你當宰相,
規定由你繼承王位。
這樣,即使我死後,你的生命財富也不會受人暗算。"
國王說完,命令侍從:"你們快帶他上澡堂洗澡。"
侍從帶漁夫去洗澡,替他擦洗身體,拿宮服給他穿戴,
然後帶他上朝,拜見國王。
國王委命他為宰相,
並派許多手下到漁夫家中,給他的老婆、兒子們換上華麗的衣服,
讓他老婆抱著最小的兒子坐在轎中,
前呼後擁地把他一家接進宮。
漁夫的九個兒子一進宮,
國王一個一個地摟抱他們,讓他們坐在自己身邊。
由於國王沒有兒子,只有一個公主,
所以格外厚愛漁夫的幾個兒子。
在後宮裏,王后也熱情款待漁夫的老婆,
使她感到無比榮幸,她們親如一家。
不久,國王宣佈招漁夫為附馬,
命法官、證人替漁夫和公主證婚,
以漁夫的珠寶作為聘禮,
同時將城廓裝飾得煥然一新,並舉行了隆重的婚禮慶典。
國王招了附馬,非常欣慰。
第二天黎明,國王從夢中醒來,
依窗眺望,只見漁夫頭頂一筐水果,正要朝外走,
便趕忙走到他面前,問道:
"賢婿,你頭上頂的是什麼東西?你要哪兒去?"
"我帶水果去找海裏的阿卜杜拉,跟他交換禮物。"
"賢婿,現在不是找朋友的時候。"
"我必須履行諾言,否則他會說我不守信用。
我不是撒謊者,也不願為享樂而忘了舊交。"
漁夫說明必須去會雄人魚的理由。
"你說的對,還是去會朋友吧。願安拉保佑你。"
國王同意附馬去找他的朋友。
漁夫高高興興地離開王宮,前往海濱。
一路上,只聽人們議論紛紛:
"這位是剛跟公主結婚的駙馬,他拿水果換珠寶去了。
還有一些人以為他是賣水果的,叫住他問:
"喂!水果多少錢一斤?賣給我吧!"
他不想得罪人,只好隨便應付,說道;
"你等著吧,等我回來再說。"
他逕直到了海濱,和雄人魚見面,交換禮物。
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.70.14