[溫故] 漁夫與雄人魚的故事(5)

[oooiooo (風又三郎)]

漁夫雖然成了國王的女婿，貴為宰相，

卻仍然履行諾言，

每天按時去海濱和雄人魚會面，交換禮物。

他每天都要路過賣面餅的烤爐，

只見鋪門緊鎖著，接連十天都沒有開門。

他覺得奇怪極了，心想："他上哪兒去了呢？"


他向鄰居打聽：

"老兄，你知不知道賣面餅的阿卜杜拉上哪兒去了？出什麼事了？"

鄰居說："他生病了，在家躺著。"

"他家在哪兒？"

漁夫打聽了地址，然後根據鄰居的指點，到了他家。
　　

賣面餅的阿卜杜拉聽見敲門聲，從窗戶往外看，

看見漁夫頭頂籮筐，站在門前，

便一骨碌跑下樓，打開了門。

他撲向漁夫懷裏，緊緊地抱著他不放。

　
"你好嗎？朋友。"漁夫問他，

"我每天從你的烤爐門前經過，看見鋪門總鎖著。
 我向你的鄰居打聽消息，才知道你生病了，
 因此我問了你的住址，來探望你。"

"你心好，願安拉賜福你。"

賣面餅的阿卜杜拉表示感謝，

"事實上我並沒有生病，只是聽說有人造你的謠，
 誣陷你偷竊，被國王逮捕起來，
 我很害怕，所以才關閉烤爐，躲在家中，不敢出去。"

"是有那麼回事。"

於是漁夫把珠寶商的誣賴，

以及他在國王面前判明是非曲直的經過，

從頭到尾，詳細說了一遍。

然後他說："國王已經招我為附馬，並委我作宰相。
           從今以後，你不用害怕了，
           今天我把這筐珠寶一齊送給你，請收起來吧。"

他安慰賣面餅的阿卜杜拉一番，然後告辭，帶著空筐回到宮中。
　　
"賢婿，今天你是不是沒見到你的朋友，海裏的阿卜杜拉？"

國王見他帶著空筐回來，滿腹疑慮。


"我見到他了。他給我的珠寶，我轉送給一個賣面餅的朋友了，
 因為那個朋友曾經在我最困難的時候接濟過我。"
　　
"那位賣面餅的朋友是誰啊？"

"他是忠厚老實的好人。
 當初我生活無著，快要餓死時，
 全靠向他賒借，維持生命。
 他從來都是好言寬慰我，從不怠慢我。"

"他叫什麼名字？"

"他是賣面餅的阿卜杜拉；我的名字是陸地上的阿卜杜拉，
 跟我交換禮物的那個朋友是海裏的阿卜杜拉。我們是同名的好朋友。"

"我的名字也叫阿卜杜拉。"國王說：

"真巧！這麼說，凡屬安拉的僕人，大家都是弟兄手足了。
 現在你快找人把賣面餅的阿卜杜拉請進宮來，
 讓我委任他左丞相的職務吧。"

漁夫遵循國王的命令，邀請賣面餅的阿卜杜拉進宮，並陪他謁見國王。
　　
國王賞他一套宮服，委任他為左丞相，並宣佈漁夫為右丞相。


--

淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海

              金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天

http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.70.14
推 popomars:希望大家都能成為阿卜杜拉
推 oooiooo:過這名字到底是什麼意思啊@@
推 popomars:有這個名字的人可以有三種可能  會撈珠寶
→ popomars:的人魚  賣餅但是最後會變成丞相  最好的
→ popomars:一種是直接變國王