http://www.angrin.tlri.gov.tw/cow/cstory.htm
--
淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海
金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天
http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.25.21
前面都提到牛
想到小時候看過一個故事叫黃牛水牛換衣服
所以上網路找到這篇
(不過怎和印象中的好像不太依樣哩@@)
水牛和黃牛的叫聲:從前,水牛和黃牛相約前往山溪洗澡,
洗了一半,聽到老虎的吼聲,就趕緊從溪中跑上岸穿衣要逃走,
由於心慌,黃牛穿了水牛的衣服先逃走;
水牛因身體比黃牛大,黃牛留下來的衣服小,穿不進去,
雖然勉強穿上了,但脖子還是裸露著,
心中非常焦急。在這個緊張的時候,
觀音剛好路過那裏,看到這種情形,就拿出一條圍巾給水牛圍脖子,
但圍巾大了些,
所以,我們現在看見水牛脖子有所謂「帶頷垂」(配圍巾),有點垂下來的樣子。
老虎離開之後,水牛又回到溪中洗澡,並等待黃牛回來換衣服,
可是黃牛並沒有回來,水牛只好大聲喊叫「換!換!」(閩南音),
要黃牛來換衣服。
黃牛聽到了,害怕水牛責罵,因此,不敢回去,
只佔在遠遠的地方說「不啊!不啊!」(閩南音),意為「不要啦!不要啦!」。
直到現在,水牛還是「換!換!」地叫著,而黃牛亦仍是「不啊!不啊!」地叫著,
這是水牛和黃牛叫聲不同的由來。