精華區beta tale 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《Brien (B-jam)》之銘言: : GOOGLE找到的都是改編的或那首兒歌 : 不知道有沒有人可以給我原版的 : 如果有英文的話更好.... http://tacpa.org/wdcts/korsu/hofkofp0o.html 台語拼音版 XD 以下是比較像我以前看過的版本(假裝是遠親姑婆/吃花生米/坐水缸) 從GOOGLE搜到PTT的NTUKENDO版精華區(好曲折啊) 在高高的山上住著一家人。有一天,爸爸媽媽要出門,留下姐姐和弟弟 兩個人看家,爸爸交代兩姐弟,千萬不能讓陌生人進門。 到了晚上,風呼呼的吹,門外有人砰、砰、砰的敲著門。姐姐問:是誰 在敲門呀?一個蒼老的聲音說:是你們的虎姑婆帶好吃的點心來看你們啦。 姐姐覺得奇怪,就沒把門給打開了,沒想到好吃的弟弟一聽到有點心,便搶 著打開門,結果從門外走進一個長著黃鬍子的老太婆。 姐姐問她:為什麼妳的臉上有鬍子?姑婆說這是因為她已經很老了。弟 弟搬了張椅子請姑婆坐,虎姑婆笑著說:你忘記了嗎?姑婆只喜歡坐水缸啊 。其實這是因為虎姑婆要把尾巴給藏起來,免得被別人發現了。 好吃的弟弟沒忘記虎姑婆帶了點心來,吵著要吃點心,虎姑婆笑咪咪的 說:誰要和姑婆一起睡,我就給他點心吃。到了睡覺的時間,好吃的弟弟就 和虎姑婆一起睡,姐姐睡在另一邊。 到了半夜,姐姐被格崩、格崩、咬東西的聲音吵醒了,因為是晚上,看 不清楚,姐姐就問:姑婆,是妳在吃點心嗎?我肚子也餓了,可以給我一點 嘗嘗嗎?虎姑婆一面說好,一面遞過一個東西,姐姐一看,那才不是什麼點 心呢,那是弟弟的手指頭。 姐姐心裡想要趕快逃跑才行,於是她騙虎姑婆說她要小便。虎姑婆怕她 會逃走,拿了一條長繩子,一端綁在她的一隻腳上,一端拿在自己手裡。 聰明的姐姐解開繩子,綁在一隻裝滿水的茶壺上,自己趕快爬到大樹上 。虎姑婆等了一陣子,沒看見姐姐回來,就拉一拉繩子,茶壺就會流出水來 ,她就真的以為姐姐真的在小便。可是虎姑婆等了很久,姐姐一直沒有回來 ,她走出去一看,卻只看見一隻大茶壺,姐姐老早就爬到樹上去了。 虎姑婆太老了,爬不上樹,只好在樹下大叫,要姐姐下來給她吃。姐姐 就說自己的肉不好吃,要虎姑婆燒一鍋熱油,把她炸熟了吃。虎姑婆想想有 理,燒了一鍋又滾又燙的熱油,走到大樹下。 姐姐又說請虎姑婆把油吊上來,自己先炸熟了,再跳下去給虎姑婆吃。 虎姑婆就照著姐姐的話,把油吊了上去,張大嘴巴在樹下等著,因為她把嘴 巴張得太大了,眼睛瞇成了一條縫,看不見了,姐姐就把滾燙的熱油直直的 對著虎姑婆的嘴巴倒下去,可怕的虎姑婆就這樣被燙死了。 -- 淚酸血鹹悔不該手辣口甜只道世間無苦海 金黃銀白但見了眼紅心黑那知頭上有青天 http://mypaper.pchome.com.tw/news/oooiooo/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 69.200.174.155 ※ 編輯: oooiooo 來自: 69.200.174.155 (04/05 09:43)