[溫故] 聖母瑪利亞的孩子

[trulyalice (好像該換暱稱了)]

聖母瑪利亞向窮樵夫要來他們三歲的獨生女，帶到天堂裏享福。到了女孩十四歲時，

聖母瑪利亞給她保管十三把鑰匙，並告誡她不可打開第十三道門，否則會帶來不幸。

可是，女孩終究抵不住好奇心的驅使，打開了那道門，「只見裏面在火與光之間坐

著一位『三位一體』（譯註：基督教相信天上有聖父、聖子、聖靈，並以為三者原

本是一碼事，所以叫『三位一體』。）小姑娘呆住了，驚訝地望著那邊。過了一會

兒，才伸出一個指頭去挨了挨火光，整個指頭馬上變成了金的。」後來聖母發現她

神色有異，指頭成金，問她是否偷偷開過那道門。追問了三次，女孩都否認。聖母

見她不聽話又撒謊，就把她逐出天堂，而且從此不能講話。女孩到了人間荒野，飢

寒交迫，甚為困窘。後來遇到打獵的國王，被她美貌所迷，帶回去當王后，生下一

個兒子。這個時候，聖母突然出現，要她承認開過那道門。如果她認罪，就還她說

話能力；假如不認罪，就奪走她的嬰兒。可是她還是吞吞吐吐不認罪，於是聖母果

真帶走她的嬰兒。一年後她再產下一個兒子，聖母又出現，她仍然不認罪，聖母又

奪走嬰兒。大家都議論紛紛，說她是吃人的妖婆。再一年後她生了一個女兒，因為

她還是不認罪，嬰兒又被奪走。大家要把她燒死，而她不能說話，無法為自己辯解。

最後她被綁在木樁上，周圍已經燒起火來。這時驕傲的堅冰才開始融化，她的心才

為悔恨所動，於是想：「要是臨死前，我還能承認開過那道不該開的門就好啦！」

突然，她的嗓音恢復了，不由大聲喊道：「是的，聖母瑪利亞，我開過那道門！」

剎那間天降大雨，澆滅了火焰。在她的頭頂上，一道霞光穿過雲霧，聖母瑪利亞從

天而降，一邊一個小王子，懷裏還抱著新出生的小公主。她慈祥地對王后說：「一

個人只要懺悔和承認自己的罪孽，就會得到寬恕。」說完，便把三個孩子交給她，

解開她的舌結，讓她過了一輩子幸福的生活。

--
我就讓薛西弗斯留在山腳下!一個人總是會再發現他的重負。
　　　　　　　　　　　－－卡謬《薛西弗斯的神話》－－

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.237.4
推 Barbiel:從以前看到類似的故事 我都很想說為什麼不把那鑰匙退回去
→ Barbiel:要給人家鑰匙又不准人開 那你就自己拿著就好了呀
推 trulyalice:這是從'論《格林童話》的不當內容'by廖卓成 的文章裡節
→ trulyalice:錄的 講格林童話有過度強調宗教權威部分
推 oooiooo:也有版本是收養女孩的巫婆或老太太不准她去開某三道門 結
推 oooiooo:果每次婆婆出門 她就去偷開一道門 第一次從門中跑走太陽
→ oooiooo:第二次月亮 第三次星星 前兩次婆婆回家後大怒只是繼續警告
→ oooiooo:少女不要再開門 到第三次婆婆終於抓狂把她趕出去 之後少女
→ oooiooo:也是嫁國王 生三次小孩都被婆婆暗夜偷走留下一堆血害她被
→ oooiooo:當成妖怪 最後送上處刑臺時 婆婆才抱著三個孩子來救她 並
→ oooiooo:說 妳現在知道寶物被人拿走的感受了吧~_~