→ bobsonXD:忘了註明XD...轉自大紀元文化網 06/03 19:17
推 HAYASAN:從以前就很愛這個故事 老公公老婆婆好可愛呀XD 06/03 19:21
推 Sodofa:很喜歡這樣的故事 06/03 21:22
從前在日本的鄉下裏住著一對和藹可親的老夫婦。雖然他們努力工作，卻依然很窮，
幾乎是三餐不繼。有一天，老婆婆便告訴老公公說：“老伴啊，眼看著明天就要過年了，
可是看看我們家的米缸吧！只剩下那一點點糯米啦，這只夠做成一粒小飯團罷了。再這樣
下去，可怎麽辦才好啊?”這時候老婆婆的臉上露出了憂愁與失望的表情，對於新年即將來
到毫不快樂。
但老婆婆立刻又樂觀起來。她說：“老伴啊！雖然只有這些米，但我還是可以做出一
粒好吃的飯團呢！” 老公公聽了也覺得很開心。但就在他們談話的時候，在那屋角的老鼠
洞砣，有一群小老鼠圍著老鼠媽媽哭鬧不停，因爲他們的肚子實在餓得受不了，便吵著媽
媽要東西吃。但是老鼠媽媽真的是一點兒法子也沒有，於是小老鼠們便“吱！吱！”的哭
了起來。
老婆婆與老公公看了這種情征也很難過。“好可憐啊！還是將這業糯米給你們吧！不
要再哭了呀！將這些糯米做些好吃的年糕，好好的迎接新年的來臨吧！”老公公便將那些
糯米給了這群饑餓的老鼠。 老鼠們得到了這些糯米非常的高興，便趕快將糯米磨成年糕的
材料，小老鼠們“碰！碰！”的用子打著，準備做成香甜好吃的年糕。
當老公公和老婆婆正在吃稀飯的時候，看見了小老鼠們搬來了許多可以做斗笠的葉子
，來到了他們的面前。老鼠媽媽說：“孩子們得到你們所賞賜的糯米都想要好好的報答你
們夫婦的大恩。如今搬來了這些葉子，請你們收集起來，也許會對你們有所幫助。請不要
嫌棄的收下來吧！”老夫婦看到這麽多的葉子，心裏非常的高興。 老婆婆看著這些葉子，
突然想到一個主意，便趕忙告訴了老公公。
“老伴，你看這麽多的葉子，我們何不將這些葉子編成斗笠呢?如此一來，拿到街上賣了，
還可以買些糯米啊！你說好不好呢?”
“真是個好主意！”老公公回答。於是他們就動手編起斗笠來了，小老鼠看到了也都跑出
來幫忙。好不容易的，他們終於完成了五個斗笠，於是老公公道:“這樣可以拿到街上去賣
了。等我賺了錢回來，我就順道買些糯米，還有胡蘿蔔跟青菜！” 老婆婆將那些斗笠疊起
來交給老公公背著，於是老公公便在老婆婆和小老鼠們的道別中踏出家門，上街賣斗笠去
了。這時候雪下得很大，地面上已經堆積了厚厚的一層。
“老伴！你可要好好的保重自己，路上要小心哦！” 沒多久，老公公看見了前方站著六個
人，他走向前一看： “啊！原來是地藏菩薩啊！怎麽頭上都堆滿了雪?”於是老公公便動
手將地藏菩薩們頭上的積雪揮去。
“老公公要到街上去賣斗笠。等老公公賺了錢，再回頭買些糯米做成年糕來供養菩薩們。
但現在我只有用這些雪做成雪球來供養菩薩，請菩薩們先忍耐一下吧！” 老公公說完之後
便拾起地上的雪，做成一個個雪球然後將它們一一的放在地藏菩薩前。他虔誠的默禱了一
會兒，看看天色也不早了，於是便整理一下行子，趕緊上路了。
老公公來到了人來人往熱鬧的街上。這時候整條街道都是忙著採購年貨的客人。
“來啊！來啊！胡蘿蔔白蘿蔔都有啊！還有上等的蔬菜水果喲！應有盡有，請趕快來買啊
！” 叫賣的聲音此起彼落的。看著這些賣蔬菜，賣米的小販如此賣勁的叫著，老公公也跟
著喊起來了：“要買上等的斗笠嗎?快來買呀！上等的斗笠唷！” 儘管老公公那樣使勁的
叫賣，但是在這樣的大年夜裏，有誰會去買斗笠呢?等了好久，也沒有一個人來。人們幾乎
都戴了斗笠出門的，因爲雪實在是下得太大了呀。
“唉！像這樣再賣不出，我看連糯米跟蔬菜紅蘿蔔都沒得買了呢。老婆婆若看我空著兩手
回去，一定很失望吧！”老公公歎氣，邊看著匆忙的行人發呆，心裏一點法子也沒有。 就
這樣也不知站了多久，太陽已經下山，天色暗了下來。 賣米和賣菜的小販們也都將門關上
，準備回家過年了。又過了些時候，漸漸的街上的行人已漸散去，只剩下寂靜的街道了。
老公公又失望又疲倦的踏著沈重的腳步，走回那積了厚雪的路。這時候老公公聽到寺
廟傳來了敲鍾的聲音“咚！咚！”月亮也升上來了。 “寺廟的鐘聲響起，今年已經結束了
。我希望明年會是個美好的一年。”老公公心裏默默的祈禱。 老公公一個人寂寞的走著，
走著，好不容易才走到了村子附近。 當老公公擡起頭看到白天的地藏菩薩，雪又覆蓋了他
們的頭。於是老公公伸出已凍僵了的手，開始一個個的爲他們清除頭上的積雪，這時候的
老公公已經餓得一點力形也沒有了。
“菩薩啊！老公公今天一頂斗笠也沒賣出去，本想買些年糕來供養你們，可是現在已辦不
到了。請你們要原諒呀！如今只剩下這些斗笠，如果不嫌棄，讓我來爲菩薩們戴上去吧！
” 老公公於是將斗笠一頂一頂的幫地藏菩薩戴了上去，並且將帶子系好。但是最後卻少了
一頂，原來小老鼠們給的葉子只夠編成五頂斗笠，如今有六尊菩薩，這下可該如何是好?
六尊菩薩真夠老公公傷透腦筋了，五頂斗笠，六個菩薩，真頭痛。老公公終於決定將自己
頭上的布拿下來。當他解下頭巾時，這頭巾已經雪給淋濕了。
“沒辦法，只好請菩薩委屈一下了。”如此一來六尊菩薩的頭可不必再受雪凍了，老公公
於是蹲在地上，將雪揉成六個雪球，將它們一一的供奉在地藏菩薩面前，然後回家去了。
連自己的頭巾都給了地藏菩薩的老公公，頭上被雪覆蓋得白白的。他大聲的說： “老婆
婆！我回來了！”老婆婆趕忙從裏頭跑出來 “辛苦你了，老伴。那些斗笠全都賣光了嗎?
” “全部都脫手了。”老公公回答。老公公便將今天所發生的事情詳細的告訴了老婆婆，
還擔心老婆婆會大發脾氣。
但是，沒想到老婆婆卻笑了起來，一點兒也不生氣，老公公感到很奇怪。 “這是好事
啊！你做了這件好事我怎麽會生氣呢?外面這樣大的風雪，你一定會被凍僵了吧?快到爐邊
來取暖吧，別凍壞了身子。”老婆婆說道。 這時，原本跟著老婆婆出來迎接的老鼠們，首
先也是非常失望，但最後聽了老婆婆這話後，也就跟著笑了。
“這是一個沒有年糕的新年。”老公公對老婆婆和小老鼠們說。 結果，這一對老夫婦還是
只吃些醃過的菜，拌著稀飯，咕嚕，咕嚕地迎接他們的新年。這時老公公又有新的點子了
，他說： “雖然沒有糯米，我們也可以假裝現在正在做年糕一般。”於是他便用手掌拍著
自己的膝蓋，老婆婆也假裝和揉著年糕，開始學做年糕的動作來。
正在這個時候，忽然從外面傳來一陣陣“嘿喲！嘿喲！”的聲音。這似乎是誰在拉著
雪橇，用力喲喝的聲音，老婆婆和老公公同時都聽見了。他們覺得很奇怪，像這樣寒冷的
夜晚還會有誰在外面工作呢?不如出去看看。老公公正打算站起身來，忽然又聽見有人說話
： “幫我戴上斗笠的老公公家在那兒啊?好心的老公公家在那兒啊?”
原來，這是今天被老公公戴上斗笠和系上頭巾的六位地藏菩薩。他們拉著一輛很大的
雪橇漸漸的往老公公的家走來。雪橇上面戴了很多的糯米、胡蘿蔔和蔬菜、味噌等等。 他
們來到了老公公住的地方。 “老公公的家到了，好心的老公公就住在這兒。”菩薩們說完
之後，說也奇怪，那一輛滿載著食物的雪橇便剛剛好停在老公公的家門口。 接著，菩薩們
便將雪橇上的米啊，蔬菜啊搬了下來：“嘿喲！嘿喲！”他們有節奏的喊著：等這些食物
都搬了下來，便又走回原路。
老公公和老婆婆便將門打開，可是在那一瞬間，地藏菩薩已經不見了蹤影，只留下了
雪橇的痕迹。老公公和老婆婆都被這些突來的事給嚇得目瞪口呆的不知所措。 眼前是那些
堆積如山的食物。面對著地藏菩薩所賞賜的東西，老公公和老婆婆都虔誠的合掌膜拜。 “
謝謝菩薩的賞賜，地藏菩薩爲了幾頂斗笠而送的禮物，實在太厚重了，謊謝菩薩。”
老公公和老婆婆便和老鼠一家協力的將這些禮物搬進屋子裏。這時候老婆婆便將那些
積了厚厚灰塵的器具都拿了出來，準備做些好吃的年糕。 老公公與老婆婆吃了一頓非常豐
盛的年夜飯。他們又把附近的狐狸，小熊、兔子也全都叫了過來一起享受這頓晚餐。
老婆婆的手藝是很棒的，只因爲家裏貧窮，一直沒機會大顯身手，如今地藏菩薩賞賜
這麽多東西，才有機會表現一下。小動物們邊享受食物，邊快樂的唱起歌來。他們就這樣
又唱歌，又跳舞的迎接新年的來臨。
老公公和老婆婆非常感激地藏菩薩們所賞賜的食物，便一起帶著許多好吃的年糕和食
物，冒著風雪，來到了菩薩的面前。 這回老公公和老婆婆便將那些食物，很恭敬的供養在
各尊菩薩的面前。
老公公雙手合十，默禱著：“菩薩啊！多謝你們的賞賜，使我們過了個豐盛的新年！”
老公公擡頭望著菩薩，那些菩薩們彷佛都微笑著一般。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.13.246