[偷可] 中國

[rrr518 (理沙)]

中國的用語習慣不太一樣

最近有個中國妹子加我跟學長WeChat

叫我們師兄

雖然我不知道老師為什麼在中國有學生

不過老師說有問題要回答她

所以我們還是回答了

只是老師說不要給學名 不要給圖片

不能讓對岸學到真的東西


這是有點難度啦

不過在中國做生物科技本身難度就很大

他們的培養基都是國造的

用國造的會便宜很多因為有補助


那個小師妹問我們培養基要用甚麼

學長跟她說了一個有馬鈴薯當培養基的

師妹表示問號 馬鈴薯是什麼？

後來查了發現是土豆培養基

幾天之後師妹又有問題了


師兄 培養基裡面有土豆塊正常嗎？

…

一般來說是不正常，但用你們「國造」的培養基可能就不意外了……


也不是瞧不起他們生技的技術

只是培養基這種東西不是多高的技術

就不能用心一點嗎……



哦 扯遠了

其實我想要說中國用語

只是我在找電影

看到中國的翻譯名稱就笑了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.165.67
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1492024341.A.EBD.html
推 ken3: 為什麼3r做夢一直覺得有妹子會找他
→ ken3: 快醒醒呀
→ rrr518: 是真的啦XDD
→ rrr518: 很麻煩捏 她問題好多
推 ken3: 有妹妹給你撒嬌  還嫌
推 Firstshadow: (づ′・ω・）づ 開語音 他悶有些口音好聽 ==
→ rrr518: 不ㄌ不ㄌ 增加工作量QQ
→ rrr518: 噗喜歡口音QQQ