推 lpbrother: 像我就沒辦法 01/05 11:43
※ 引述《rrr518 (廢文族の理沙)》之銘言：
: 大家好，窩是3r！
: 今天要教大家如何判斷來自馬來西亞的朋友！如果有人想要跟馬來西亞人做朋友可以給他們驚喜，他們會覺得你很酷ㄛ
: 首先，當然就是口音啦！不過口音不好判斷是什麼國藉
: 所以！重點來惹
: 1. 咩
: 結尾會用咩，然後會拉很高！
: 語調方面就是馬來文會拉高，所以變成中文他們也會喜歡拉高！
: 2. 不懂
: 把不知道說成 不懂
: 80%就是馬來人ㄌ
: 大概4這樣ㄛ
沒有綽啦
我觀察馬來西亞來的僑生一陣子
跟他們相處下來啊
發現他們講話尾音都會上揚
剛開始有點不習慣耶
掰惹位
我覺得他們語言能力很強
像是我們這群小圈圈有港澳來的學生啊
那個馬來西亞華人能用粵語跟他侃侃而談
我完全聽不懂他們講什麼
跟他講臺語
他也是聽得懂
只是講的語彙會有些不一樣
還有
之前一門課是全英文授課的
上課中間
老師還點一位同學上臺回答問題
剛好點到馬來西亞學生
他就用超級流利的英文回答老師問題
全班都嚇到了
由衷佩服馬來西亞華人
感覺他們能夠快速切換多種語言XDD
--
□ □ ╭─────╮ ███████ ╭─────╮ □ □
╭─╮╭─╮ │ 坐等崩潰 │ █ 裸 泳 █ │ 閉 嘴 │ ╭─╮╭─╮
│ ││ │ ╰─────╯ｘ ｘ███████ｘ ｘ╰─────╯ │ ││ │
╰╯ ╰╯ ╭─────╮ｘ ｘ███████ｘ ｘ ───── ╰╯ ╰╯
╭─╮╭─╮ │ 醉月湖 │ █ 罷免失敗 █ φloveyoucheng ╭─╮╭─╮
│ ╯│ ╯ ╰─────╯ ███████ ───── ╰ │╰ │
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 153.134.169.118
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1515123653.A.057.html