推 mono5566: 好麻煩 01/14 12:45
→ lpbrother: 是啊，但是偶爾還是會有使用的時候 01/14 12:52
推 mono5566: 我都叫ㄙㄨㄣˊㄚˉ 台語好像共用 01/14 12:58
推 mono5566: ㄜ......我台語沒學好orz 01/14 13:05
→ lpbrother: 我也不知道，我隨便查的，其實真的不是很多人很重視怎 01/14 13:07
→ lpbrother: 視怎麼稱呼 01/14 13:07
在中文
姪 是指兄弟生的小孩叫作姪，
所以會有姪子和姪女，看兄弟生的小孩性別
甥 是指姊妹生的小孩，所以有外甥女和外甥
可是好像一大堆人不會分。
在日文
姪 是指兄弟姊妹生的女孩就叫作姪
甥 是指兄弟姊妹生的男孩就叫作甥
只要看那個字就知道小孩的性別，也知道要怎麼使用，
大家覺得哪一個比較好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.32.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/talk/M.1515904946.A.9E2.html